* client: update translations

This commit is contained in:
Ildar Kamalov
2020-03-02 12:33:59 +03:00
committed by Simon Zolin
parent 140d5553e7
commit c54fb9a96b
25 changed files with 1045 additions and 42 deletions

View File

@@ -105,6 +105,11 @@
"no_servers_specified": "Nie określono serwerów",
"general_settings": "Ustawienia główne",
"dns_settings": "Ustawienia DNS",
"dns_blocklists": "Lista zablokowanych DNS",
"dns_allowlists": "Lista dozwolonych DNS",
"dns_blocklists_desc": "AdGuard Home zablokuje domeny pasujące do listy zablokowanych.",
"dns_allowlists_desc": "Domeny z białej listy DNS będą dozwolone, nawet jeśli znajdują się na jednej z zablokowanych list.",
"custom_filtering_rules": "Niestandardowe reguły filtrowania",
"encryption_settings": "Ustawienia szyfrowania",
"dhcp_settings": "Ustawienia DHCP",
"upstream_dns": "Serwery DNS z wyższego poziomu",
@@ -122,15 +127,28 @@
"enabled_save_search_toast": "Włączone bezpieczne wyszukiwanie",
"enabled_table_header": "Włączone",
"name_table_header": "Nazwa",
"list_url_table_header": "Adres URL listy",
"rules_count_table_header": "Licznik reguł",
"last_time_updated_table_header": "Ostatni raz zaktualizowany",
"actions_table_header": "Akcje",
"edit_table_action": "Edytuj",
"delete_table_action": "Usuń",
"filters_and_hosts_hint": "AdGuard Home rozumie podstawowe reguły adblocka i składnię plików hostów.",
"no_blocklist_added": "Nie dodano listy zablokowanych",
"no_whitelist_added": "Nie dodano listy dozwolonych",
"add_blocklist": "Dodaj listę zablokowanych",
"add_allowlist": "Dodaj listę dozwolonych",
"cancel_btn": "Anuluj",
"enter_name_hint": "Wprowadź nazwę",
"enter_url_hint": "Wprowadź adres URL ",
"check_updates_btn": "Sprawdź aktualizacje",
"new_blocklist": "Nowa lista zablokowanych",
"new_allowlist": "Nowa lista dozwolonych",
"edit_blocklist": "Edytuj listę zablokowanych",
"edit_allowlist": "Edytuj listę dozwolonych",
"enter_valid_blocklist": "Wprowadź prawidłowy adres URL do listy zablokowanych.",
"enter_valid_allowlist": "Wprowadź prawidłowy adres URL do listy dozwolonych.",
"form_error_url_format": "Nieprawidłowy format Url",
"custom_filter_rules": "Niestandardowe reguły filtrowania",
"custom_filter_rules_hint": "Wprowadź jedną regułę w jednej linii. Możesz użyć reguł adblock lub składni plików hostów.",
"examples_title": "Przykłady",
@@ -146,6 +164,7 @@
"example_upstream_doh": "zaszyfrowany <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_over_HTTPS' target='_blank'>DNS-przez-HTTPS</a>",
"example_upstream_sdns": "możesz użyć <a href='https://dnscrypt.info/stamps/' target='_blank'>DNS Stamps</a> dla <a href='https://dnscrypt.info/' target='_blank'>DNSCrypt</a> lub <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_over_HTTPS' target='_blank'>DNS-over-HTTPS</a> resolvers",
"example_upstream_tcp": "zwykły DNS (przez TCP)",
"all_lists_up_to_date_toast": "Wszystkie listy są już aktualne",
"updated_upstream_dns_toast": "Zaktualizowano wyższe serwery DNS",
"dns_test_ok_toast": "Określone serwery DNS działają poprawnie",
"dns_test_not_ok_toast": "Serwer \"{{key}}\": nie można go użyć, sprawdź, czy napisałeś go poprawnie",
@@ -182,6 +201,7 @@
"query_log_retention_confirm": "Czy na pewno chcesz zmienić sposób przechowywania dziennika zapytań? Jeśli zmniejszysz wartość interwału, niektóre dane zostaną utracone",
"dns_config": "Konfiguracja serwera DNS",
"blocking_mode": "Tryb blokowania",
"default": "Domyślny",
"nxdomain": "NXDOMAIN",
"null_ip": "Null IP",
"custom_ip": "Niestandardowe IP",
@@ -194,11 +214,16 @@
"rate_limit_desc": "Liczba żądań na sekundę, które może wykonać pojedynczy klient (0: nieograniczona)",
"blocking_ipv4_desc": "Adres IP, który ma zostać zwrócony w przypadku zablokowanego żądania A",
"blocking_ipv6_desc": "Adres IP, który ma zostać zwrócony w przypadku zablokowanego żądania AAAA",
"blocking_mode_default": "Domyślny: odpowiedz z NXDOMAIN, gdy zostanie zablokowany przez regułę w stylu Adblock; odpowiedz na adres IP określony w regule, gdy zostanie zablokowany przez regułę w stylu /etc/hosts",
"blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN: Odpowiedz kodem NXDOMAIN",
"blocking_mode_null_ip": "Null IP: Odpowiedz z zerowym adresem IP (0.0.0.0 dla A; :: dla AAAA)",
"blocking_mode_custom_ip": "Niestandardowy adres IP: Odpowiedz ręcznie ustawionym adresem IP",
"upstream_dns_client_desc": "Jeśli to pole pozostanie puste, AdGuard Home użyje serwerów skonfigurowanych w <0>Ustawieniach DNS</0>.",
"source_label": "Źródło",
"found_in_known_domain_db": "Znaleziono w bazie danych znanych domen.",
"category_label": "Kategoria",
"rule_label": "Reguła",
"list_label": "Lista",
"unknown_filter": "Nieznany filtr {{filterId}}",
"install_welcome_title": "Witamy w AdGuard Home!",
"install_welcome_desc": "AdGuard Home to w pełni funkcjonalny serwer DNS do blokowania reklam i śledzenia. Jego celem jest kontrolowanie całej sieci i wszystkich urządzeń, bez konieczności korzystania z jakiegokolwiek programu po stronie klienta.",
@@ -310,6 +335,7 @@
"client_edit": "Edytuj klienta",
"client_identifier": "Identyfikator",
"ip_address": "Adres IP",
"client_identifier_desc": "Klienci mogą być identyfikowani na podstawie adresu IP, CIDR, adresu MAC. Pamiętaj, że użycie MAC jako identyfikatora jest możliwe tylko wtedy, gdy AdGuard Home jest również <0>serwerem DHCP</0>",
"form_enter_ip": "Wpisz adres IP",
"form_enter_mac": "Wpisz adres MAC",
"form_enter_id": "Wprowadź identyfikator",
@@ -321,6 +347,7 @@
"client_updated": "Klient \"{{key}}\" został pomyślnie zaktualizowany",
"clients_not_found": "Nie znaleziono klientów",
"client_confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć klienta \"{{key}}\"?",
"list_confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć tę listę?",
"auto_clients_title": "Klienci (czas uruchamiania)",
"auto_clients_desc": "Dane klientów, które używają AdGuard Home, ale nie są przechowywane w konfiguracji",
"access_title": "Ustawienia dostępu",
@@ -386,6 +413,8 @@
"interval_days_plural": "{{count}} dni",
"domain": "Domena",
"answer": "Odpowiedź",
"filter_added_successfully": "Lista została pomyślnie dodana",
"filter_updated": "Filtr został pomyślnie zaktualizowany",
"statistics_configuration": "Konfiguracja statystyk",
"statistics_retention": "Przechowywanie statystyk",
"statistics_retention_desc": "Jeśli zmniejszysz wartość interwału, niektóre dane zostaną utracone",
@@ -417,5 +446,38 @@
"try_again": "Spróbuj ponownie",
"domain_desc": "Wpisz nazwę domeny lub symbol wieloznaczny, który chcesz przepisać.",
"example_rewrite_domain": "przepisz odpowiedzi tylko dla tej nazwy domeny.",
"example_rewrite_wildcard": "przepisz odpowiedzi dla wszystkich subdomen <0>example.org</0>."
"example_rewrite_wildcard": "przepisz odpowiedzi dla wszystkich subdomen <0>example.org</0>.",
"disable_ipv6": "Wyłącz IPv6",
"disable_ipv6_desc": "Jeśli ta funkcja jest włączona, wszystkie zapytania DNS dotyczące adresów IPv6 (typ AAAA) zostaną usunięte.",
"autofix_warning_text": "Jeśli klikniesz „Napraw”, AdGuardHome skonfiguruje system do korzystania z serwera DNS AdGuardHome.",
"autofix_warning_list": "Wykona następujące zadania: <0>Dezaktywuj system DNSStubListener</0> <0>Ustaw adres serwera DNS na 127.0.0.1</0> <0>Zamień symboliczny cel łącza z /etc/resolv.conf na /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Zatrzymaj DNSStubListener (przeładuj usługę systemową)</0>",
"autofix_warning_result": "W rezultacie wszystkie żądania DNS z Twojego systemu będą domyślnie przetwarzane przez AdGuardHome.",
"tags_title": "Tagi",
"tags_desc": "Możesz wybrać tagi odpowiadające klientowi. Tagi mogą być uwzględnione w regułach filtrowania i umożliwiają ich dokładniejsze stosowanie. <0>Dowiedz się więcej </0>",
"form_select_tags": "Wybierz tagi klienta",
"check_title": "Sprawdź filtrowanie",
"check_desc": "Sprawdź, czy nazwa hosta jest filtrowana",
"check": "Sprawdź",
"form_enter_host": "Wpisz nazwę hosta",
"filtered_custom_rules": "Filtrowane według niestandardowych reguł filtrowania",
"host_whitelisted": "Host znajduje się na białej liście",
"check_ip": "Adresy IP: {{ip}}",
"check_cname": "CNAME: {{cname}}",
"check_reason": "Powód: {{reason}}",
"check_rule": "Reguła: {{rule}}",
"check_service": "Nazwa usługi: {{service}}",
"check_not_found": "Nie znaleziono na Twoich listach filtrów",
"client_confirm_block": "Czy na pewno chcesz zablokować klienta \"{{ip}}\"?",
"client_confirm_unblock": "Czy na pewno chcesz odblokować klienta \"{{ip}}\"?",
"client_blocked": "Klient \"{{ip}}\" został pomyślnie zablokowany",
"client_unblocked": "Klient \"{{ip}}\" został pomyślnie odblokowany",
"static_ip": "Statyczny adres IP",
"static_ip_desc": "AdGuard Home to serwer, więc do poprawnego działania potrzebuje statycznego adresu IP. W przeciwnym razie router może przypisać temu urządzeniu inny adres IP.",
"set_static_ip": "Ustaw statyczny adres IP",
"install_static_ok": "Dobre wieści! Statyczny adres IP jest już skonfigurowany",
"install_static_error": "AdGuard Home nie może skonfigurować go automatycznie dla tego interfejsu sieciowego. Poszukaj instrukcji, jak to zrobić ręcznie.",
"install_static_configure": "Wykryliśmy, że używany jest dynamiczny adres IP — <0>{{ip}}</0>. Czy chcesz użyć go jako adresu statycznego?",
"confirm_static_ip": "AdGuard Home skonfiguruje {{ip}} aby był Twoim statycznym adresem IP. Czy chcesz kontynuować?",
"list_updated": "{{count}} lista zaktualizowana",
"list_updated_plural": "{{count}} list zaktualizowanych"
}