Pull request: client: upd i18n

Updates #2643. Squashed commit of the following: commit 63048521bf6df01d1b247a3b1b8b1baf05320720 Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM> Date: Wed Apr 21 16:38:23 2021 +0300 client: upd i18n
2021-04-21 16:48:03 +03:00
parent c9c2a79a55
commit c9a5a5b9c8
6 changed files with 30 additions and 7 deletions
--- a/client/src/__locales/ko.json
+++ b/client/src/__locales/ko.json
@@ -11,6 +11,8 @@
    "local_ptr_title": "프라이빗 DNS 서버",
    "local_ptr_desc": "AdGuard Home이 로컬 리소스에 대한 쿼리에 사용할 DNS 서버입니다. 예를 들어, 사설 IP 주소가 있는 클라이언트의 호스트명을 확인할 때 사용합니다. 설정하지 않으면 기본으로 설정된 DNS 서버를 사용합니다.",
    "local_ptr_placeholder": "한 줄에 하나씩 서버 주소 입력",
+    "resolve_clients_title": "클라이언트 IP 주소에 대한 호스트명 확인 활성화",
+    "resolve_clients_desc": "활성화된 경우 AdGuard Home은 PTR 쿼리를 해당 서버(로컬 클라이언트의 경우 프라이빗 DNS 서버, 공용 IP 주소가 있는 클라이언트의 경우 업스트림 서버)로 전송하여 IP 주소로부터 클라이언트의 호스트명을 역으로 확인하려고 시도합니다.",
    "check_dhcp_servers": "DHCP 서버 체크",
    "save_config": "구성 저장",
    "enabled_dhcp": "DHCP 서버 활성화됨",
@@ -21,6 +23,7 @@
    "dhcp_description": "라우터가 DHCP 설정을 제공하지 않으면 AdGuard의 자체 기본 제공 DHCP 서버를 사용할 수 있습니다.",
    "dhcp_enable": "DHCP 서버 활성화",
    "dhcp_disable": "DHCP 서버 비활성화",
+    "dhcp_not_found": "AdGuard Home이 네트워크에서 활성 DHCP 서버를 찾지 못했기 때문에 DHCP 서버를 활성화하는 것이 안전합니다. 하지만 자동 검색이 100% 보장을 제공하지 않으므로 수동으로 다시 확인해 보세요.",
    "dhcp_found": "네트워크에 활성 DHCP 서버가 있습니다. 기본 제공 DHCP 서버를 활성화하는 것은 안전하지 않습니다.",
    "dhcp_leases": "DHCP 임대",
    "dhcp_static_leases": "DHCP 고정 임대",
@@ -35,6 +38,7 @@
    "form_error_mac_format": "잘못된 MAC 형식",
    "form_error_client_id_format": "잘못된 클라이언트 ID 형식",
    "form_error_server_name": "유효하지 않은 서버 이름입니다",
+    "form_error_subnet": "서브넷 \"{{cidr}}\"에 \"{{ip}}\" IP 주소가 없습니다",
    "form_error_positive": "0보다 커야 합니다",
    "form_error_negative": "반드시 0 이상이여야 합니다",
    "range_end_error": "입력 값은 범위의 시작 지점보다 큰 값 이여야 합니다.",
@@ -51,6 +55,7 @@
    "ip": "IP",
    "dhcp_table_hostname": "호스트 이름",
    "dhcp_table_expires": "만료",
+    "dhcp_warning": "DHCP 서버를 사용하려면 네트워크에 다른 활성화된 DHCP 서버가 없는지 확인해 주세요. 다른 활성 DHCP 서버가 있다면, 연결된 장치의 인터넷이 끊길 수 있습니다.",
    "dhcp_error": "AdGuard Home이 네트워크에 다른 활성 DHCP 서버가 있는지 확인할 수 없습니다.",
    "dhcp_static_ip_error": "DHCP 서버를 사용하려면 고정 IP 주소를 설정해야 합니다. AdGuard Home이 이 네트워크 인터페이스가 고정 IP 주소를 사용하는지 확인할 수 없습니다. 고정 IP 주소를 수동으로 설정하십시오.",
    "dhcp_dynamic_ip_found": "시스템은 <0>{{interfaceName}}</0> 인터페이스에 동적 IP 주소를 사용합니다. DHCP 서버를 사용하려면 고정 IP 주소를 설정해야 합니다. 현재 IP 주소는 <0>{{ipAddress}}</0>입니다. 'DHCP 서버 활성화' 버튼을 누르면 AdGuard Home이 이 IP 주소를 고정 IP 주소로 자동 설정합니다.",
@@ -59,6 +64,7 @@
    "dhcp_new_static_lease": "새 고정 임대",
    "dhcp_static_leases_not_found": "DHCP 고정 임대를 찾을 수 없음",
    "dhcp_add_static_lease": "고정 임대 추가",
+    "dhcp_reset": "정말로 DHCP 설정을 초기화할까요?",
    "country": "지역",
    "city": "도시",
    "delete_confirm": "\"{{key}}\"을 삭제하시겠습니까?",
@@ -112,6 +118,7 @@
    "number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "AdGuard 브라우징 보안 모듈에 의해 차단된 DNS 요청 수",
    "number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "차단된 성인 웹 사이트의 수",
    "enforced_save_search": "세이프 서치 강제",
+    "number_of_dns_query_to_safe_search": "세이프서치가 적용된 검색 엔진에 대해 DNS 요청 수",
    "average_processing_time": "평균처리 시간",
    "average_processing_time_hint": "DNS 요청 처리시 평균 시간(밀리초)",
    "block_domain_use_filters_and_hosts": "필터 및 호스트 파일을 사용하여 도메인 차단",
@@ -121,6 +128,7 @@
    "use_adguard_parental": "AdGuard 자녀 보호 웹 서비스 사용",
    "use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home은 도메인에 성인 자료가 포함되어 있는지 확인합니다. 브라우징 보안 웹 서비스와 동일한 개인정보 보호 API를 사용함.",
    "enforce_safe_search": "세이프서치 강제",
+    "enforce_save_search_hint": "AdGuard Home이 Google, YouTube, Bing, DuckDuckGo, Yandex, Pixabay와 같은 검색 엔진에서 안전 검색을 시행할 수 있습니다.",
    "no_servers_specified": "지정된 서버 없음",
    "general_settings": "일반 설정",
    "dns_settings": "DNS 설정",
@@ -261,6 +269,7 @@
    "rate_limit": "한도 제한",
    "edns_enable": "EDNS 클라이언트 서브넷 활성화",
    "edns_cs_desc": "활성화되면 AdGuard Home은 클라이언트의 서브넷을 DNS 서버에 전달합니다.",
+    "rate_limit_desc": "단일 클라이언트에서 허용 가능한 초 당 요청 생성 숫자 (0: 무제한)",
    "blocking_ipv4_desc": "차단된 A 요청에 대해서 반환할 IP 주소",
    "blocking_ipv6_desc": "차단된 AAAA 요청에 대해서 반환할 IP 주소",
    "blocking_mode_default": "기본: Adblock 스타일 규칙에 의해 차단되면 제로 IP 주소(A는 0.0.0.0; AAAA는 ::)로 응답합니다; /etc/hosts 스타일 규칙에 의해 차단되면 규칙에 정의된 IP 주소로 응답합니다",
@@ -283,6 +292,7 @@
    "install_settings_listen": "네트워크 인터페이스",
    "install_settings_port": "포트",
    "install_settings_interface_link": "AdGuard Home 관리자 웹 인터페이스는 다음 주소로 제공됨:",
+    "form_error_port": "유효한 포트 번호를 입력하십시오",
    "install_settings_dns": "DNS 서버",
    "install_settings_dns_desc": "다음 주소의 DNS 서버를 사용하도록 장치 또는 라우터를 구성해야 합니다.",
    "install_settings_all_interfaces": "모든 인터페이스",
@@ -301,8 +311,10 @@
    "install_devices_router": "라우터",
    "install_devices_router_desc": "이 설정은 이제 자동으로 당신의 집의 라우터에 연결된 모든 기기에 적용될 것이기에 수동으로 각각의 기기를 설정해줄 필요가 없습니다.",
    "install_devices_address": "AdGuard Home DNS 서버는 다음의 주소를 받고 있습니다.",
+    "install_devices_router_list_1": "라우터의 환경 설정을 여세요. 환경 설정은 다음의 주소(http://192.168.0.1/ 혹은 http://192.168.1.1/)를 통해 브라우저로 접근 가능합니다. 비밀번호를 입력해야할 수 있습니다. 비밀번호를 잊었다면 라우터 기기에 있는 버튼을 눌러 비밀번호를 초기화할 수 있지만 라우터 구성이 손실될 수 있습니다. 라우터 설정에 앱이 필요한 경우, 휴대폰이나 컴퓨터에 앱을 설치하고 이를 사용하여 라우터 설정에 액세스하세요.",
    "install_devices_router_list_2": "각각 1~3자리 숫자의 네 그룹으로 분할된 두 세트의 숫자를 허용하는 필드 옆에 있는 DNS 문자를 찾으세요.",
    "install_devices_router_list_3": "AdGuard Home 서버 주소를 입력하세요",
+    "install_devices_router_list_4": "일부 라우터 유형에서는 사용자 정의 DNS 서버를 설정할 수 없습니다. 이 경우에는 AdGuard Home을 <0>DHCP 서버</0>로 설정할 수 있습니다. 그렇지 않으면 특정 라우터 모델에 맞게 DNS 서버를 설정하는 방법을 찾아야 합니다.",
    "install_devices_windows_list_1": "시작 메뉴 또는 윈도우 검색을 통해 제어판을 여세요",
    "install_devices_windows_list_2": "네트워크 및 인터넷 카테고리로 이동한 다음 네트워크 및 공유 센터로 이동하세요.",
    "install_devices_windows_list_3": "화면 왼쪽에서 어댑터 설정 변경을 찾아 클릭하세요.",
@@ -328,6 +340,7 @@
    "install_saved": "성공적으로 저장되었습니다",
    "encryption_title": "암호화",
    "encryption_desc": "DNS 및 관리자 웹 인터페이스에 대한 암호화 (HTTPS/TLS) 지원입니다.",
+    "encryption_config_saved": "암호화 구성이 저장되었습니다",
    "encryption_server": "서버 이름",
    "encryption_server_enter": "도메인 이름을 입력하세요.",
    "encryption_server_desc": "HTTPS를 사용하려면 SSL 인증서와 일치하는 서버 이름을 입력해야 합니다.",
@@ -358,10 +371,13 @@
    "encryption_reset": "암호화 설정을 재설정하시겠습니까?",
    "topline_expiring_certificate": "SSL 인증서가 곧 만료됩니다. 업데이트<0> 암호화 설정</0>.",
    "topline_expired_certificate": "SSL 인증서가 만료되었습니다. 업데이트<0> 암호화 설정</0>.",
+    "form_error_port_range": "80-65535 범위의 포트 번호를 입력하십시오",
    "form_error_port_unsafe": "안전하지 않은 포트입니다",
+    "form_error_equal": "동일하지 않아야 함",
    "form_error_password": "비밀번호 불일치",
    "reset_settings": "설정 초기화",
    "update_announcement": "AdGuard Home {{version}} 사용 가능합니다! <0>이곳</0>을 클릭하여 더 많은 정보를 확인하세요.",
+    "setup_guide": "설치 안내",
    "dns_addresses": "DNS 주소",
    "dns_start": "DNS 서버를 시작하고 있습니다",
    "dns_status_error": "DNS 서버 상태를 가져오는 도중 오류가 발생했습니다",
@@ -385,6 +401,7 @@
    "ip_address": "IP 주소",
    "client_identifier_desc": "클라이언트는 IP 주소, CIDR, MAC 주소 또는 특수 클라이언트 ID로 식별할 수 있습니다 (DoT/DoH/DoQ에 사용 가능). <0>여기에서</0> 클라이언트를 식별하는 방법에 대한 자세한 내용은 확인하실 수 있습니다.",
    "form_enter_ip": "IP 입력",
+    "form_enter_subnet_ip": "서브넷 \"{{cidr}}\" 내의 IP 주소 입력",
    "form_enter_mac": "MAC 입력",
    "form_enter_id": "식별자 입력",
    "form_add_id": "식별자 추가",
@@ -406,6 +423,7 @@
    "access_disallowed_title": "차단된 클라이언트",
    "access_disallowed_desc": "CIDR 또는 IP 주소 목록입니다. 구성된 경우 AdGuard Home은 이러한 IP 주소의 요청을 삭제합니다.",
    "access_blocked_title": "차단된 도메인",
+    "access_blocked_desc": "이 기능을 필터와 혼동하지 마세요. AdGuard Home은 이러한 도메인에 대한 DNS 요청을 무시합니다. 여기서 특정 도메인을 지정하거나, 와일드 카드 또는 URL 필터 규칙을 설정해 보세요. 예) 'example.org', '*.example.org' 또는 '||example.org^'.",
    "access_settings_saved": "액세스 설정이 성공적으로 저장되었습니다.",
    "updates_checked": "업데이트가 성공적으로 확인되었습니다",
    "updates_version_equal": "AdGuard Home 최신 상태입니다.",
@@ -508,6 +526,7 @@
    "disable_ipv6": "IPv6 비활성화",
    "disable_ipv6_desc": "이 기능이 활성화되면 IPv6 (타입 AAAA) 의 모든 DNS 쿼리가 드랍됩니다.",
    "fastest_addr": "가장 빠른 IP 주소",
+    "fastest_addr_desc": "반응이 가장 빠른 IP주소를 가진 DNS서버에 쿼리를 수행합니다. AdGuard Home이 모든 DNS 서버의 응답을 기다려야하기 때문에 DNS 쿼리 속도가 느려지지만 전반적인 연결이 향상됩니다.",
    "autofix_warning_text": "\"Fix\"를 클릭한다면 AdGuard Home은 시스템이 AdGuard Home의 DNS 서버를 사용하도록 설정합니다.",
    "autofix_warning_list": "다음 작업을 진행합니다: <0>DNSStubListener 시스템 비활성화</0> <0>DNS 서버 주소를 127.0.0.1로 설정</0> <0>/etc/resolv.conf의 심볼릭 링크 타겟을 /run/systemd/resolve/resolv.conf로 변경</0> <0>DNSStubListener 중지 (systemd-resolved 서비스 새로고침)</0>",
    "autofix_warning_result": "결과적으로 시스템의 모든 DNS 요청은 기본적으로 AdGuard Home에 의해 처리됩니다.",
@@ -537,6 +556,7 @@
    "set_static_ip": "고정 IP 주소 설정",
    "install_static_ok": "좋은 소식입니다! 고정 IP 주소가 이미 설정되어있네요",
    "install_static_error": "AdGuard Home는 이 네트워크 인터페이스에서 자동 설정할 수 없습니다. 여기에서 어떻게 이걸 수동으로 할 수 있는지 확인해주세요.",
+    "install_static_configure": "AdGuard Home이 동적 IP 주소를 사용하는 것을 감지했습니다 - <0>{{ip}}</0>. 정말로 이걸 고정 IP로 사용하시겠습니까?",
    "confirm_static_ip": "AdGuard Home이 {{ip}}를 고정 IP 주소로 설정하려고 합니다. 계속하시겠습니까?",
    "list_updated": "{{count}} 리스트 업데이트됨",
    "list_updated_plural": "{{count}} 리스트 업데이트됨",
@@ -574,6 +594,7 @@
    "filter_category_security_desc": "멀웨어, 피싱 또는 사기 도메인을 차단하는 목록",
    "filter_category_regional_desc": "지역 광고 및 추적 서버에 중점을 둔 목록",
    "filter_category_other_desc": "기타 차단 목록",
+    "setup_config_to_enable_dhcp_server": "DHCP 서버를 활성화하기 위한 설정 구성",
    "original_response": "원래 응답",
    "click_to_view_queries": "쿼리를 보려면 클릭합니다",
    "port_53_faq_link": "53번 포트는 보통 \"DNSStubListener\"나 \"systemd-resolved\" 서비스가 이미 사용하고 있습니다. 이 문제에 대한 해결 방법을 <0>설명</0>에서 찾아보세요.",