Pull request: client: upd i18n

Merge in DNS/adguard-home from upd-i18n to master

Squashed commit of the following:

commit bf45adb09443576d3fb577e1f723985e073cc312
Merge: 015ce9cf 6e9a90b9
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Wed Jun 16 13:38:25 2021 +0300

    Merge branch 'master' into upd-i18n

commit 015ce9cff63ff4987af955c38732b1da3a8ccffb
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Wed Jun 16 13:20:38 2021 +0300

    client: upd i18n more

commit 83badda5a1e72798c4791a3c9081258a841f4a91
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Tue Jun 15 21:24:58 2021 +0300

    client: upd i18n
This commit is contained in:
Ainar Garipov
2021-06-16 13:43:43 +03:00
parent 6e9a90b9a8
commit ce36c955df
18 changed files with 247 additions and 205 deletions

View File

@@ -5,15 +5,17 @@
"upstream_parallel": "Usar consultas paralelas para acelerar la resolución al consultar simultáneamente a todos los servidores DNS de subida.",
"parallel_requests": "Consultas paralelas",
"load_balancing": "Balanceo de carga",
"load_balancing_desc": "Consulta un servidor DNS de subida a la vez. AdGuard Home utilizará el algoritmo aleatorio ponderado para elegir el servidor más rápido y sea utilizado con más frecuencia.",
"load_balancing_desc": "Consulta un servidor DNS de subida a la vez. AdGuard Home utiliza su algoritmo aleatorio ponderado para elegir el servidor más rápido y sea utilizado con más frecuencia.",
"bootstrap_dns": "Servidores DNS de arranque",
"bootstrap_dns_desc": "Los servidores DNS de arranque se utilizan para resolver las direcciones IP de los resolutores DoH/DoT que especifiques como DNS de subida.",
"local_ptr_title": "Servidores DNS inversos y privados",
"local_ptr_desc": "Los servidores DNS que AdGuard Home utiliza para las consultas PTR locales. Estos servidores se utilizan para resolver los nombres de hosts de los clientes a direcciones IP privadas, por ejemplo \"192.168.12.34\", utilizando rDNS. Si no está establecido, AdGuard Home utilizará los resolutores DNS predeterminados de tu sistema operativo.",
"local_ptr_desc": "Los servidores DNS que AdGuard Home utiliza para las consultas PTR locales. Estos servidores se utilizan para resolver los nombres de hosts de los clientes a direcciones IP privadas, por ejemplo \"192.168.12.34\", utilizando DNS inverso. Si no está establecido, AdGuard Home utilizará los resolutores DNS predeterminados de tu sistema operativo, excepto las direcciones del propio AdGuard Home.",
"local_ptr_default_resolver": "Por defecto, AdGuard Home utiliza los siguientes resolutores DNS inversos: {{ip}}.",
"local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home no pudo determinar los resolutores DNS inversos y privados adecuados para este sistema.",
"local_ptr_placeholder": "Ingresa una dirección de servidor por línea",
"resolve_clients_title": "Habilitar la resolución inversa de las direcciones IP de clientes",
"resolve_clients_desc": "Si está habilitado, AdGuard Home intentará resolver de manera inversa las direcciones IP de los clientes a sus nombres de hosts enviando consultas PTR a los resolutores correspondientes (servidores DNS privados para clientes locales, servidor DNS de subida para clientes con direcciones IP públicas).",
"use_private_ptr_resolvers_title": "Usar resolutores rDNS privados",
"resolve_clients_desc": "Resolve de manera inversa las direcciones IP de los clientes a sus nombres de hosts enviando consultas PTR a los resolutores correspondientes (servidores DNS privados para clientes locales, servidores DNS de subida para clientes con direcciones IP públicas).",
"use_private_ptr_resolvers_title": "Usar resolutores DNS inversos y privados",
"use_private_ptr_resolvers_desc": "Realiza búsquedas DNS inversas para direcciones servidas localmente utilizando estos servidores DNS de subida. Si está deshabilitado, AdGuard Home responderá con NXDOMAIN a todas las peticiones PTR de este tipo, excepto para los clientes conocidos por DHCP, /etc/hosts, etc.",
"check_dhcp_servers": "Comprobar si hay servidores DHCP",
"save_config": "Guardar configuración",
@@ -126,11 +128,11 @@
"block_domain_use_filters_and_hosts": "Bloquear dominios usando filtros y archivos hosts",
"filters_block_toggle_hint": "Puedes configurar las reglas de bloqueo en la configuración de <a>filtros</a>.",
"use_adguard_browsing_sec": "Usar el servicio web de seguridad de navegación de AdGuard",
"use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home comprobará si el dominio está en la lista negra del servicio web de seguridad de navegación. Utilizará la API de búsqueda amigable con la privacidad para realizar la comprobación: solo se envía al servidor un prefijo corto del nombre de dominio con hash SHA256.",
"use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home comprobará si el dominio está bloqueado por el servicio web de seguridad de navegación. Utilizará la API de búsqueda amigable con la privacidad para realizar la comprobación: solo se envía al servidor un prefijo corto del nombre de dominio con hash SHA256.",
"use_adguard_parental": "Usar el control parental de AdGuard",
"use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home comprobará si el dominio contiene materiales para adultos. Utiliza la misma API amigable con la privacidad del servicio web de seguridad de navegación.",
"enforce_safe_search": "Forzar búsqueda segura",
"enforce_save_search_hint": "AdGuard Home puede forzar la búsqueda segura en los siguientes motores de búsqueda: Google, YouTube, Bing, DuckDuckGo, Yandex y Pixabay.",
"enforce_safe_search": "Usar búsqueda segura",
"enforce_save_search_hint": "AdGuard Home reforzará la búsqueda segura en los siguientes motores de búsqueda: Google, YouTube, Bing, DuckDuckGo, Yandex y Pixabay.",
"no_servers_specified": "No hay servidores especificados",
"general_settings": "Configuración general",
"dns_settings": "Configuración del DNS",
@@ -270,7 +272,7 @@
"form_enter_rate_limit": "Ingresa el límite de cantidad",
"rate_limit": "Límite de cantidad",
"edns_enable": "Habilitar subred de cliente EDNS",
"edns_cs_desc": "Si está habilitado, AdGuard Home enviará las subredes de los clientes a los servidores DNS.",
"edns_cs_desc": "Envía las subredes de los clientes a los servidores DNS.",
"rate_limit_desc": "Número de peticiones por segundo permitidas por cliente. Establecerlo en 0 significa que no hay límite.",
"blocking_ipv4_desc": "Dirección IP devolverá una petición A bloqueada",
"blocking_ipv6_desc": "Dirección IP devolverá una petición AAAA bloqueada",
@@ -423,9 +425,9 @@
"access_allowed_title": "Clientes permitidos",
"access_allowed_desc": "Lista de CIDR o direcciones IP. Si está configurado, AdGuard Home solo aceptará peticiones de estas direcciones IP.",
"access_disallowed_title": "Clientes no permitidos",
"access_disallowed_desc": "Lista de CIDR o direcciones IP. Si está configurado, AdGuard Home eliminará las peticiones de estas direcciones IP.",
"access_disallowed_desc": "Lista de CIDR o direcciones IP. Si está configurado, AdGuard Home descartará las peticiones de estas direcciones IP.",
"access_blocked_title": "Dominios no permitidos",
"access_blocked_desc": "No confundas esto con filtros. AdGuard Home eliminará las consultas DNS con estos dominios en las preguntas de las consultas. Aquí puedes especificar los nombres de dominio exactos, comodines y reglas de filtrado de URL, por ejemplo: \"ejemplo.org\", \"*.ejemplo.org\" o \"||ejemplo.org^\".",
"access_blocked_desc": "No debe confundirse con filtros. AdGuard Home descartará las consultas DNS que coincidan con estos dominios, y estas consultas ni siquiera aparecerán en el registro de consultas. Puedes especificar nombres de dominio exactos, comodines o reglas de filtrado de URL, por ejemplo: \"ejemplo.org\", \"*.ejemplo.org\" o \"||ejemplo.org^\" correspondientemente.",
"access_settings_saved": "Configuración de acceso guardado correctamente",
"updates_checked": "Actualizaciones comprobadas correctamente",
"updates_version_equal": "AdGuard Home está actualizado",
@@ -525,8 +527,8 @@
"rewrite_domain_name": "Nombre de dominio: añade un registro CNAME",
"rewrite_A": "<0>A</0>: valor especial, mantiene registros <0>A</0> del DNS de subida",
"rewrite_AAAA": "<0>AAAA</0>: valor especial, mantiene registros <0>AAAA</0> del DNS de subida",
"disable_ipv6": "Deshabilitar IPv6",
"disable_ipv6_desc": "Si esta función está habilitada, se descartarán todas las consultas DNS para direcciones IPv6 (tipo AAAA).",
"disable_ipv6": "Deshabilitar resolución de direcciones IPv6",
"disable_ipv6_desc": "Descarta todas las consultas DNS para direcciones IPv6 (tipo AAAA).",
"fastest_addr": "Dirección IP más rápida",
"fastest_addr_desc": "Consulta todos los servidores DNS y devuelve la dirección IP más rápida de todas las respuestas. Esto ralentiza las consultas DNS ya que AdGuard Home tiene que esperar las respuestas de todos los servidores DNS, pero mejora la conectividad general.",
"autofix_warning_text": "Si haces clic en \"Corregir\", AdGuard Home configurará tu sistema para utilizar el servidor DNS de AdGuard Home.",
@@ -563,7 +565,7 @@
"list_updated": "{{count}} lista actualizada",
"list_updated_plural": "{{count}} listas actualizadas",
"dnssec_enable": "Habilitar DNSSEC",
"dnssec_enable_desc": "Establece el indicador DNSSEC en las consultas DNS salientes y comprueba el resultado (se requiere un resolutor habilitado para DNSSEC)",
"dnssec_enable_desc": "Establece el indicador DNSSEC en las consultas DNS salientes y comprueba el resultado (se requiere un resolutor habilitado para DNSSEC).",
"validated_with_dnssec": "Validado con DNSSEC",
"all_queries": "Todas las consultas",
"show_blocked_responses": "Bloqueado",