Pull request: client: upd i18n
Merge in DNS/adguard-home from upd-i18n to master
Squashed commit of the following:
commit bf45adb09443576d3fb577e1f723985e073cc312
Merge: 015ce9cf 6e9a90b9
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date: Wed Jun 16 13:38:25 2021 +0300
Merge branch 'master' into upd-i18n
commit 015ce9cff63ff4987af955c38732b1da3a8ccffb
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date: Wed Jun 16 13:20:38 2021 +0300
client: upd i18n more
commit 83badda5a1e72798c4791a3c9081258a841f4a91
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date: Tue Jun 15 21:24:58 2021 +0300
client: upd i18n
This commit is contained in:
@@ -9,11 +9,13 @@
|
||||
"bootstrap_dns": "부트스트랩 DNS 서버",
|
||||
"bootstrap_dns_desc": "부트스트랩 DNS 서버는 업스트림으로 지정한 DoH/DoT 서버의 IP 주소를 확인하는 데 사용합니다.",
|
||||
"local_ptr_title": "프라이빗 역방향 DNS 서버",
|
||||
"local_ptr_desc": "AdGuard Home이 로컬 PTR 쿼리에 사용하는 DNS 서버입니다. 이러한 서버는 rDNS를 사용하여 개인 IP 주소(예: '192.168.12.34')가 있는 클라이언트의 호스트 이름을 확인하는 데 사용됩니다. 설정되지 않은 경우, AdGuard Home은 OS의 기본 DNS 리졸버를 사용합니다.",
|
||||
"local_ptr_desc": "AdGuard Home이 로컬 PTR 쿼리에 사용하는 DNS 서버입니다. 이러한 서버는 역방향 DNS를 사용하여 개인 IP 주소(예: '192.168.12.34')가 있는 클라이언트의 호스트 이름을 확인하는 데 사용됩니다. 설정되지 않은 경우, AdGuard Home은 AdGuard Home의 주소를 제외하고 운영 체제의 기본 DNS 리졸버의 주소를 사용합니다.",
|
||||
"local_ptr_default_resolver": "기본적으로 AdGuard Home에서는 {{ip}} 역방향 DNS 서버를 이용합니다.",
|
||||
"local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home에서 이 시스템에 적합한 사설 역방향 프라이빗 DNS 서버를 결정할 수 없습니다.",
|
||||
"local_ptr_placeholder": "한 줄에 하나씩 서버 주소 입력",
|
||||
"resolve_clients_title": "클라이언트 IP 주소에 대한 호스트명 확인 활성화",
|
||||
"resolve_clients_desc": "활성화된 경우 AdGuard Home은 PTR 쿼리를 해당 서버(로컬 클라이언트의 경우 프라이빗 DNS 서버, 공용 IP 주소가 있는 클라이언트의 경우 업스트림 서버)로 전송하여 IP 주소로부터 클라이언트의 호스트명을 역으로 확인하려고 시도합니다.",
|
||||
"use_private_ptr_resolvers_title": "프라이빗 rDNS 리졸버 사용",
|
||||
"resolve_clients_desc": "해당 서버에 대한 PTR 쿼리를 통해 클라이언트의 도메인 이름을 정의합니다. (로컬 클라이언트의 경우 프라이빗 DNS 서버, 공용 IP 주소가 있는 클라이언트의 경우 업스트림 서버).",
|
||||
"use_private_ptr_resolvers_title": "프라이빗 역방향 DNS 리졸버 사용",
|
||||
"use_private_ptr_resolvers_desc": "업스트림 서버를 사용해 로컬로 제공되는 주소의 역방향 DNS를 조회합니다. 끄는 경우, AdGuard Home은 DHCP, /etc/hosts 등에서 알려진 클라이언트를 제외한 모든 PTR 요청에 NXDOMAIN으로 응답합니다.",
|
||||
"check_dhcp_servers": "DHCP 서버 체크",
|
||||
"save_config": "구성 저장",
|
||||
@@ -126,11 +128,11 @@
|
||||
"block_domain_use_filters_and_hosts": "필터 및 호스트 파일을 사용하여 도메인 차단",
|
||||
"filters_block_toggle_hint": "차단규칙<a>필터</a>을 설정할 수 있습니다.",
|
||||
"use_adguard_browsing_sec": "AdGuard 브라우징 보안 웹 서비스 사용",
|
||||
"use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home은 개인정보를 보호하는 API를 사용하여 브라우징 보안 웹 서비스를 통해 도메인이 블랙리스트에 올라 있는지 확인합니다. 참고: 도메인 이름의 SHA256 해시의 짧은 접두사만 서버로 전송됩니다.",
|
||||
"use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home은 개인 정보를 보호하는 API를 사용하여 검색 보안 웹 서비스에 의해 도메인이 차단되었는지 확인합니다. 도메인 이름 SHA256 해시의 짧은 접두사만 서버로 전송됩니다.",
|
||||
"use_adguard_parental": "AdGuard 자녀 보호 웹 서비스 사용",
|
||||
"use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home은 도메인에 성인 자료가 포함되어 있는지 확인합니다. 브라우징 보안 웹 서비스와 동일한 개인정보 보호 API를 사용함.",
|
||||
"enforce_safe_search": "세이프서치 강제",
|
||||
"enforce_save_search_hint": "AdGuard Home이 Google, YouTube, Bing, DuckDuckGo, Yandex, Pixabay와 같은 검색 엔진에서 안전 검색을 시행할 수 있습니다.",
|
||||
"enforce_safe_search": "세이프서치 사용",
|
||||
"enforce_save_search_hint": "AdGuard Home은 Google, YouTube, Bing, DuckDuckGo, Yandex, Pixabay와 같은 검색 엔진에서 세이프서치를 시행합니다.",
|
||||
"no_servers_specified": "지정된 서버 없음",
|
||||
"general_settings": "일반 설정",
|
||||
"dns_settings": "DNS 설정",
|
||||
@@ -270,7 +272,7 @@
|
||||
"form_enter_rate_limit": "한도 제한 입력하기",
|
||||
"rate_limit": "한도 제한",
|
||||
"edns_enable": "EDNS 클라이언트 서브넷 활성화",
|
||||
"edns_cs_desc": "활성화되면 AdGuard Home은 클라이언트의 서브넷을 DNS 서버에 전달합니다.",
|
||||
"edns_cs_desc": "클라이언트의 서브넷을 DNS 서버에 전달합니다.",
|
||||
"rate_limit_desc": "단일 클라이언트에서 허용 가능한 초 당 요청 생성 숫자 (0: 무제한)",
|
||||
"blocking_ipv4_desc": "차단된 A 요청에 대해서 반환할 IP 주소",
|
||||
"blocking_ipv6_desc": "차단된 AAAA 요청에 대해서 반환할 IP 주소",
|
||||
@@ -425,7 +427,7 @@
|
||||
"access_disallowed_title": "차단된 클라이언트",
|
||||
"access_disallowed_desc": "CIDR 또는 IP 주소 목록입니다. 구성된 경우 AdGuard Home은 이러한 IP 주소의 요청을 삭제합니다.",
|
||||
"access_blocked_title": "차단된 도메인",
|
||||
"access_blocked_desc": "이 기능을 필터와 혼동하지 마세요. AdGuard Home은 지정된 도메인의 쿼리 요청에서 DNS 쿼리를 무시합니다. 여기서 특정 도메인을 지정하거나, 와일드 카드 또는 URL 필터규칙을 설정해 보세요. 예) 'example.org', '*.example.org' 또는 '||example.org^'.",
|
||||
"access_blocked_desc": "이 기능을 필터와 혼동하지 마세요. AdGuard Home은 이 도메인에 대한 DNS 요청을 무시합니다. 여기에서는 'example.org' '*. example.org', '|| example.org ^'와 같은 특정 도메인 이름, 와일드 카드, URL 필터 규칙을 지정할 수 있습니다.",
|
||||
"access_settings_saved": "액세스 설정이 성공적으로 저장되었습니다.",
|
||||
"updates_checked": "업데이트가 성공적으로 확인되었습니다",
|
||||
"updates_version_equal": "AdGuard Home 최신 상태입니다.",
|
||||
@@ -525,8 +527,8 @@
|
||||
"rewrite_domain_name": "도메인 이름: CNAME 레코드 추가",
|
||||
"rewrite_A": "<0> A</0>: 특수 값, 업스트림에서 <0> A</0> 기록 유지",
|
||||
"rewrite_AAAA": "<0> AAAA</0>: 특수 값, 업스트림에서 <0> AAAA</0> 기록 유지",
|
||||
"disable_ipv6": "IPv6 비활성화",
|
||||
"disable_ipv6_desc": "이 기능이 활성화되면 IPv6 (타입 AAAA) 의 모든 DNS 쿼리가 드랍됩니다.",
|
||||
"disable_ipv6": "IPv6 주소 확인 비활성화",
|
||||
"disable_ipv6_desc": "IPv6 주소(타입 AAAA)의 모든 DNS 쿼리가 무시됩니다.",
|
||||
"fastest_addr": "가장 빠른 IP 주소",
|
||||
"fastest_addr_desc": "모든 DNS 서버에 쿼리를 수행한 다음 반응이 가장 빠른 IP주소를 반송합니다. AdGuard Home이 모든 DNS 서버의 응답을 기다려야 하기 때문에 DNS 쿼리 속도가 느려지지만 전반적인 연결이 향상됩니다.",
|
||||
"autofix_warning_text": "\"Fix\"를 클릭한다면 AdGuard Home은 시스템이 AdGuard Home의 DNS 서버를 사용하도록 설정합니다.",
|
||||
@@ -563,7 +565,7 @@
|
||||
"list_updated": "{{count}} 리스트 업데이트됨",
|
||||
"list_updated_plural": "{{count}} 리스트 업데이트됨",
|
||||
"dnssec_enable": "DNSSEC 활성화",
|
||||
"dnssec_enable_desc": "발신 DNS 쿼리에서 DNSSEC 플래그를 설정하고 결과를 확인합니다 (DNSSEC-enabled resolver 필수)",
|
||||
"dnssec_enable_desc": "발신 DNS 쿼리에서 DNSSEC 플래그를 설정하고 결과를 확인합니다 (DNSSEC-enabled resolver 필수).",
|
||||
"validated_with_dnssec": "DNSSEC로 검증됨",
|
||||
"all_queries": "모든 쿼리",
|
||||
"show_blocked_responses": "차단됨",
|
||||
@@ -575,7 +577,7 @@
|
||||
"allowed": "허용됨",
|
||||
"filtered": "필터링됨",
|
||||
"rewritten": "재작성됨",
|
||||
"safe_search": "세이프 서치",
|
||||
"safe_search": "세이프서치",
|
||||
"blocklist": "차단 목록",
|
||||
"milliseconds_abbreviation": "ms",
|
||||
"cache_size": "캐시 크기",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user