Update locales, add locales scripts, update locales readme

client/src/__locales/cs.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "form_error_mac_format": "Neplatný formát MAC",
     "form_error_client_id_format": "Neplatný formát ID klienta",
     "form_error_positive": "Musí být větší než 0",
-    "form_error_negative": "Musí být rovno 0 nebo vyšší",
+    "form_error_negative": "Musí být rovno nebo větší než 0",
     "dhcp_form_gateway_input": "IP brána",
     "dhcp_form_subnet_input": "Maska podsítě",
     "dhcp_form_range_title": "Rozsah IP adres",
@@ -88,7 +88,7 @@
     "number_of_dns_query_days_plural": "Počet DNS dotazů zpracovaných za posledních {{count}} dní",
     "number_of_dns_query_24_hours": "Počet DNS dotazů zpracovaných za posledních 24 hodin",
     "number_of_dns_query_blocked_24_hours": "Počet požadavků DNS zablokovaných filtrem reklam a seznamy blokování hostitelů",
-    "number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "Počet požadavků DNS zablokovaných AdGuard modulem Bezpečnost prohlížení",
+    "number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "Počet požadavků DNS zablokovaných AdGuard modulem Bezpečné prohlížení",
     "number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "Počet zablokovaných stránek pro dospělé",
     "enforced_save_search": "Vynucené bezpečné vyhledávání",
     "number_of_dns_query_to_safe_search": "Počet požadavků DNS na vyhledávače, při kterých bylo vynucené bezpečné vyhledávání",
@@ -96,8 +96,8 @@
     "average_processing_time_hint": "Průměrný čas zpracování požadavků DNS v milisekundách",
     "block_domain_use_filters_and_hosts": "Blokovat domény pomocí filtrů a seznamů adres",
     "filters_block_toggle_hint": "Pravidla blokování můžete nastavit v nastavení <a href='#filters'>Filtry</a>.",
-    "use_adguard_browsing_sec": "Použít službu AdGuard Bezpečnost prohlížení",
-    "use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home zkontroluje, zda je doména na seznamu zakázaných služby Bezpečnost prohlížení. Použije API vyhledávání přátelské k ochraně soukromí na provedení kontroly: na server je poslána pouze krátká předpona názvu domény SHA256 hash.",
+    "use_adguard_browsing_sec": "Použít službu AdGuard Bezpečné prohlížení",
+    "use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home zkontroluje, zda je doména na seznamu zakázaných ve službě Bezpečné prohlížení. Použije vyhledávací API přátelské k ochraně soukromí na provedení kontroly: na server je odeslána pouze krátká předpona SHA256 otisku názvu domény.",
     "use_adguard_parental": "Použít službu AdGuard Rodičovská kontrola",
     "use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home zkontroluje, zda doména obsahuje materiály pro dospělé. Používá stejné API přátelské k ochraně osobních údajů jako služba Bezpečnost prohlížení.",
     "enforce_safe_search": "Vynutit bezpečné vyhledávání",
@@ -115,7 +115,7 @@
     "upstream_dns": "Upstream DNS servery",
     "upstream_dns_hint": "Pokud toto pole ponecháte prázdné, AdGuard Home použije <a href='https://www.quad9.net/' target='_blank'>Quad9</a> jako upstream.",
     "test_upstream_btn": "Test upstreamů",
-    "upstreams": "Upstreamy",
+    "upstreams": "Odesláno",
     "apply_btn": "Použít",
     "disabled_filtering_toast": "Vypnuté filtrování",
     "enabled_filtering_toast": "Zapnuté filtrování",
@@ -199,7 +199,7 @@
     "query_log_disabled": "Protokol dotazu je zakázán a lze jej nakonfigurovat v <0>nastavení</0>",
     "query_log_strict_search": "Pro striktní vyhledávání použijte dvojité uvozovky",
     "query_log_retention_confirm": "Opravdu chcete změnit uchovávání protokolu dotazů? Pokud snížíte hodnotu intervalu, některá data budou ztracena",
-    "dns_config": "Konfigurace serveru DNS",
+    "dns_config": "Konfigurace DNS serveru",
     "blocking_mode": "Režim blokování",
     "default": "Výchozí",
     "nxdomain": "NXDOMAIN",
@@ -210,15 +210,15 @@
     "form_enter_rate_limit": "Zadejte rychlostní limit",
     "rate_limit": "Rychlostní limit",
     "edns_enable": "Povolit klientskou podsíť EDNS",
-    "edns_cs_desc": "Pokud je povoleno, AdGuard Home bude odesílat podsítě klientů na servery DNS.",
+    "edns_cs_desc": "Pokud je povoleno, AdGuard Home bude směřovat podsítě klientů na servery DNS.",
     "rate_limit_desc": "Počet požadavků za sekundu, které smí jeden klient provádět (0: neomezeno)",
-    "blocking_ipv4_desc": "IP adresa, která se má vrátit v případě blokovaného požadavku A",
-    "blocking_ipv6_desc": "IP adresa, která se má vrátit v případě blokovaného požadavku AAAA",
+    "blocking_ipv4_desc": "IP adresa, která se má vrátit v případě blokovaného požadavku typu A",
+    "blocking_ipv6_desc": "IP adresa, která se má vrátit v případě blokovaného požadavku typu AAAA",
     "blocking_mode_default": "Výchozí: Odezva pomocí NXDOMAIN, pokud je blokováno pravidlem ve stylu Adblock; odezva pomocí IP adresy uvedené v pravidle, pokud je blokováno pravidlem /etc/hosts-style",
     "blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN: Odezva s kódem NXDOMAIN",
     "blocking_mode_null_ip": "Nulová IP: Odezva s nulovou IP adresou (0.0.0.0 pro A; :: pro AAAA)",
     "blocking_mode_custom_ip": "Vlastní IP. odezva s ručně nastavenou IP adresou",
-    "upstream_dns_client_desc": "Pokud toto pole ponecháte prázdné, AdGuard Home použije servery nakonfigurované v<0>nastavení DNS</0>.",
+    "upstream_dns_client_desc": "Pokud toto pole ponecháte prázdné, AdGuard Home použije servery nakonfigurované v<0>DNS nastavení</0>.",
     "source_label": "Zdroj",
     "found_in_known_domain_db": "Nalezeno v databázi známých domén",
     "category_label": "Kategorie",
@@ -315,8 +315,8 @@
     "update_announcement": "AdGuard Home {{version}} je nyní k dispozici! <0>Klikněte zde<0> pro více informací.",
     "setup_guide": "Průvodce nastavením",
     "dns_addresses": "Adresy DNS",
-    "dns_start": "Spustí se server DNS",
-    "dns_status_error": "Chyba při získávání stavu DNS serveru",
+    "dns_start": "Spouští se DNS server",
+    "dns_status_error": "Chyba při kontrole stavu DNS serveru",
     "down": "Dolů",
     "fix": "Opravit",
     "dns_providers": "Zde je <0>seznam známých poskytovatelů DNS</0>, z nichž si můžete vybrat.",
@@ -442,11 +442,11 @@
     "descr": "Popis",
     "whois": "Whois",
     "filtering_rules_learn_more": "<0>Další informace</0> o vytváření vlastních seznamů zakázaných hostitelů.",
-    "blocked_by_response": "Zakázáno s odpovědí CNAME nebo IP",
+    "blocked_by_response": "Zakázáno dle CNAME nebo IP v odpovědi",
     "try_again": "Zkusit znovu",
-    "domain_desc": "Zadejte název domény nebo zástupný znak, který chcete přepsat.",
-    "example_rewrite_domain": "přepsat odezvy pouze pro tento název domény.",
-    "example_rewrite_wildcard": "přepsat odezvy pro všechny subdomény <0>example.org</0>.",
+    "domain_desc": "Zadejte zástupný znak nebo název domény, kterou chcete přepsat.",
+    "example_rewrite_domain": "přepsat odpovědi pouze pro tento název domény.",
+    "example_rewrite_wildcard": "přepsat odpovědi pro všechny subdomény <0>example.org</0>.",
     "disable_ipv6": "Zakázat IPv6",
     "disable_ipv6_desc": "Pokud je tato funkce povolena, budou všechny dotazy DNS pro adresy IPv6 (typ AAAA) zrušeny.",
     "autofix_warning_text": "Pokud kliknete na „Opravit“, AdGuard Home nakonfiguruje váš systém tak, aby používal DNS server AdGuard Home.",