daxi20/AdGuardHome
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Pull request: client: upd locales

Browse Source 
Merge in DNS/adguard-home from upd-locales to master

Updates #2643.

Squashed commit of the following:

commit 5a1e04c252b7cf0091f4471f278de49d885bf05a
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Fri Feb 5 18:42:32 2021 +0300

    client: upd locales
This commit is contained in:
Ainar Garipov
2021-02-05 18:55:46 +03:00
parent c9d883daad
commit dd64d19c3d
24 changed files with 343 additions and 284 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

71
client/src/__locales/si-lk.json
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
{
"client_settings": "අනුග්‍රාහක සැකසුම්",
"example_upstream_comment": "ඔබට අදහසක් සඳහන් කළ හැකිය",
"parallel_requests": "සමාන්තර ඉල්ලීම්",
"load_balancing": "ධාරිතාව තුලනය",
"check_dhcp_servers": "ග.ධා.වි.කෙ. සේවාදායකයන් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න",
@@ -12,13 +13,13 @@
"dhcp_enable": "ග.ධා.වි.කෙ. සේවාදායකය සබල කරන්න",
"dhcp_disable": "ග.ධා.වි.කෙ. සේවාදායකය අබල කරන්න",
"dhcp_config_saved": "ග.ධා.වි.කෙ. වින්‍යාසය සාර්ථකව සුරකින ලදි",
"dhcp_ipv4_settings": "ග.ධා.වි.කෙ. IPv4 සැකසුම්",
"dhcp_ipv6_settings": "ග.ධා.වි.කෙ. IPv6 සැකසුම්",
"dhcp_ipv4_settings": "ග.ධා.වි.කෙ. අයිපීවී 4 සැකසුම්",
"dhcp_ipv6_settings": "ග.ධා.වි.කෙ. අයිපීවී 6 සැකසුම්",
"form_error_required": "අවශ්‍ය ක්ෂේත්‍රයකි",
"form_error_ip4_format": "වලංගු නොවන IPv4 ආකෘතියකි",
"form_error_ip6_format": "වලංගු නොවන IPv6 ආකෘතියකි",
"form_error_ip_format": "වලංගු නොවන අ.ජා. කෙ. (IP) ආකෘතියකි",
"form_error_mac_format": "වලංගු නොවන MAC ආකෘතියකි",
"form_error_mac_format": "වලංගු නොවන මා.ප්‍ර.පා. ආකෘතියකි",
"form_error_client_id_format": "වලංගු නොවන අනුග්‍රාහක හැඳුනුම් ආකෘතියකි",
"form_error_positive": "0 ට වඩා වැඩි විය යුතුය",
"form_error_negative": "0 හෝ ඊට වැඩි විය යුතුය",
@@ -92,19 +93,19 @@
"filters_block_toggle_hint": "ඔබට අවහිර කිරීමේ නීති <a>පෙරහන්</a> තුළ පිහිටුවිය හැකිය.",
"use_adguard_browsing_sec": "AdGuard browsing security වෙබ් සේවාව භාවිතා කරන්න",
"use_adguard_parental": "AdGuard parental control වෙබ් සේවාව භාවිතා කරන්න",
"use_adguard_parental_hint": "වසමේ වැඩිහිටියන්ට අදාල කරුණු අඩංගු දැයි ඇඩ්ගාර්ඩ් හෝම් විසින් පරීක්ෂා කරනු ඇත. එය browsing security වෙබ් සේවාව මෙන් රහස්‍යතා හිතකාමී යෙ.ක්‍ර. අ.මු. (API) භාවිතා කරයි.",
"use_adguard_parental_hint": "වසමේ වැඩිහිටියන්ට අදාල කරුණු අඩංගු දැයි ඇඩ්ගාර්ඩ් හෝම් විසින් පරීක්ෂා කරනු ඇත. එය බ්‍රව්සින් සෙකියුරිටි වෙබ් සේවාව මෙන් රහස්‍යතා හිතකාමී යෙ.ක්‍ර. අ.මු. (API) භාවිතා කරයි.",
"enforce_safe_search": "ආරක්ෂිත සෙවීම බලාත්මක කරන්න",
"enforce_save_search_hint": "ඇඩ්ගාර්ඩ් හෝම් හට පහත සෙවුම් යන්ත්‍ර තුළ ආරක්ෂිත සෙවීම බලාත්මක කළ හැකිය: ගූගල්, යූටියුබ්, බින්ග්, ඩක්ඩක්ගෝ, යාන්ඩෙක්ස් සහ පික්සාබේ.",
"no_servers_specified": "සේවාදායක කිසිවක් නිශ්චිතව දක්වා නැත",
"general_settings": "පොදු සැකසුම්",
"dns_settings": "DNS සැකසුම්",
"dns_blocklists": "DNS අවහිර කිරී‌‌‌‌‌මේ ලැයිස්තු",
"dns_allowlists": "DNS අවසර දීමේ ලැයිස්තු",
"dns_blocklists": "ව.නා.ප. අවහිර කිරී‌‌‌‌‌මේ ලැයිස්තු",
"dns_allowlists": "ව.නා.ප. අවසර දීමේ ලැයිස්තු",
"dns_blocklists_desc": "ඇඩ්ගාර්ඩ් හෝම් විසින් අවහිර කිරී‌‌‌‌‌මේ ලැයිස්තු වලට ගැලපෙන වසම් අවහිර කරනු ඇත.",
"dns_allowlists_desc": "අවසර දීමේ ව.නා.ප. ලැයිස්තුවල වසම් කිසියම් අවහිර කිරී‌‌‌‌‌මේ ලැයිස්තුවක අඩංගු වුවද එය නොසලකා හැර අවසර දෙනු ලැබේ.",
"custom_filtering_rules": "අභිරුචි පෙරීමේ නීති",
"encryption_settings": "සංකේතාංකන සැකසුම්",
"dhcp_settings": "DHCP සැකසුම්",
"dhcp_settings": "ග.ධා.වි.කෙ. සැකසුම්",
"upstream_dns": "Upstream ව.නා.ප. සේවාදායකයන්",
"upstream_dns_help": "පේළියකට එක් සේවාදායක ලිපිනය බැගින් ඇතුළත් කරන්න. upstream ව.නා.ප. (DNS) \n සේවාදායකයන් වින්‍යාසගත කිරීම ගැන <a>තව දැනගන්න</a>.",
"apply_btn": "යොදන්න",
@@ -201,14 +202,16 @@
"anonymize_client_ip": "අනුග්‍රාහකයෙහි අ.ජා. කෙ. (IP) නිර්නාමික කරන්න",
"anonymize_client_ip_desc": "ලොග සහ සංඛ්‍යාලේඛන තුළ අනුග්‍රාහකයේ සම්පූර්ණ අ.ජා. කෙ. ලිපිනය සුරකීමෙන් වලකින්න",
"dns_config": "ව.නා.ප. සේවාදායක වින්‍යාසය",
"dns_cache_config": "ව.නා.ප. නිහිත වින්‍යාසය",
"dns_cache_config_desc": "මෙහිදී ඔබට ව.නා.ප. නිහිතය වින්‍යාසගත කළ හැකිය",
"blocking_mode": "අවහිර කරන ආකාරය",
"default": "සුපුරුදු",
"nxdomain": "නොපවතින වසම",
"refused": "REFUSED",
"null_ip": "අභිශූන්‍යය අ.ජා. කෙ.",
"custom_ip": "අභිරුචි අ.ජා. කෙ.",
"dns_over_https": "DNS-over-HTTPS",
"dns_over_tls": "DNS-over-TLS",
"blocking_ipv4": "අයි.පී.වී.4 අවහිර කිරීම\n",
"blocking_ipv6": "අයි.පී.වී.6 අවහිර කිරීම",
"form_enter_rate_limit": "අනුපාත සීමාව ඇතුළත් කරන්න",
"rate_limit": "අනුපාත සීමාව",
"edns_enable": "EDNS අනුග්‍රාහක අනුජාලය සබල කරන්න",
@@ -219,7 +222,7 @@
"blocking_mode_nxdomain": "නොපවතින වසම (NXDOMAIN): NXDOMAIN කේතය සමඟ ප්‍රතිචාර දක්වයි",
"blocking_mode_null_ip": "අභිශූන්‍යය අ.ජා. කෙ. : ශුන්‍ය අ.ජා. කෙ. ලිපිනය සමඟ ප්‍රතිචාර දක්වයි (A සඳහා 0.0.0.0; AAAA සඳහා ::)",
"blocking_mode_custom_ip": "අභිරුචි අන්තර්ජාල කෙටුම්පත: අතින් සැකසූ අ.ජා. කෙ. ලිපිනයක් සමඟ ප්‍රතිචාර දක්වයි",
"upstream_dns_client_desc": "ඔබ මෙම ක්ෂේත්‍රය හිස්ව තබා ගන්නේ නම්, ඇඩ්ගාර්ඩ් හෝම් විසින් <0>DNS සැකසුම්</0> හි වින්‍යාසගත කර ඇති සේවාදායකයන් භාවිතා කරනු ඇත.",
"upstream_dns_client_desc": "ඔබ මෙම ක්ෂේත්‍රය හිස්ව තබා ගන්නේ නම්, ඇඩ්ගාර්ඩ් හෝම් විසින් <0>ව.නා.ප. සැකසුම්</0> හි වින්‍යාසගත කර ඇති සේවාදායකයන් භාවිතා කරනු ඇත.",
"tracker_source": "ලුහුබැඳීම් මූලාශ්‍රය",
"source_label": "මූලාශ්‍රය",
"found_in_known_domain_db": "දැනුවත් වසම් දත්ත ගබඩාවේ හමු විය.",
@@ -233,9 +236,10 @@
"install_settings_title": "පරිපාලක වෙබ් අතුරු මුහුණත",
"install_settings_listen": "සවන් දෙන අතුරු මුහුණත",
"install_settings_port": "කවුළුව",
"install_settings_interface_link": "ඔබගේ ඇඩ්ගාර්ඩ් හෝම් පරිපාලක වෙබ් අතුරු මුහුණත පහත ලිපිනයන්ගෙන් ප්‍රවේශ විය හැකිය:",
"form_error_port": "වලංගු කවුළුවක අගයක් ඇතුළත් කරන්න",
"install_settings_dns": "ව.නා.ප. සේවාදායකය",
"install_settings_dns_desc": "පහත ලිපිනයන්හි ව.නා.ප. සේවාදායකය භාවිතා කිරීම සඳහා ඔබගේ උපාංග හෝ රවුටරය වින්‍යාසගත කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත:",
"install_settings_dns_desc": "පහත ලිපිනයන්හි ව.නා.ප. සේවාදායකය භාවිතා කිරීම සඳහා ඔබගේ උපාංග හෝ මාර්ගකාරකය වින්‍යාසගත කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත:",
"install_settings_all_interfaces": "සියලුම අතුරුමුහුණත්",
"install_auth_title": "සත්‍යාපනය",
"install_auth_desc": "ඔබගේ ඇඩ්ගාර්ඩ් හෝම් පරිපාලක වෙබ් අතුරු මුහුණතට මුරපද සත්‍යාපනය වින්‍යාසගත කිරීම අතිශයින් නිර්දේශ කෙරේ. එය ඔබගේ ස්ථානීය ජාල‌යෙන් පමණක් ප්‍රවේශ විය හැකි වුවද, එය තව දුරටත් සීමා රහිත ප්‍රවේශයකින් ආරක්ෂා කර ගැනීම වැදගත් ය.",
@@ -251,10 +255,11 @@
"install_submit_desc": "පිහිටුවීමේ ක්‍රියා පටිපාටිය අවසන් වී ඇති අතර ඔබ ඇඩ්ගාර්ඩ් හෝම් භාවිතය ආරම්භ කිරීමට සූදානම්ය.",
"install_devices_router": "මාර්ගකාරකය",
"install_devices_router_desc": "මෙම පිහිටුම ඔබගේ නිවසේ මාර්ගකාරකයට සම්බන්ධ සියලුම උපාංග ස්වයංක්‍රීයව ආවරණය කරන අතර ඔබට ඒවා අතින් වින්‍යාසගත කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.",
"install_devices_router_list_1": "ඔබේ මාර්ගකාරකය සඳහා වූ මනාපයන් විවෘත කරන්න. සාමාන්‍යයෙන්, එය ඔබගේ බ්‍රව්සරයෙන් URL එකක් හරහා (http://192.168.0.1/ හෝ http://192.168.1.1/ වැනි) පිවිසිය හැකිය. මුරපදය ඇතුළත් කිරීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. ඔබට එය මතක නැතිනම්, බොහෝ විට මාර්ගකාරකයේ බොත්තමක් එබීමෙන් මුරපදය නැවත සැකසිය හැක. සමහර මාර්ගකාරක සඳහා විශේෂිත යෙදුමක් අවශ්‍ය වන අතර, එය දැනටමත් ඔබේ පරිගණකයේ/දුරකථනයේ ස්ථාපනය කර තිබිය යුතුය.",
"install_devices_address": "ඇඩ්ගාර්ඩ් හෝම් ව.නා.ප. සේවාදායකය පහත ලිපිනයන්ට සවන් දෙමින් පවතී",
"install_devices_router_list_1": "ඔබේ මාර්ගකාරකය සඳහා වූ මනාපයන් විවෘත කරන්න. සාමාන්‍යයෙන්, එය ඔබගේ අතිරික්සුවෙන් ඒ.ස.නි.(URL) ක් හරහා (http://192.168.0.1/ හෝ http://192.168.1.1/ වැනි) පිවිසිය හැකිය. මුර පදය ඇතුළත් කිරීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. ඔබට එය මතක නැතිනම්, බොහෝ විට මාර්ගකාරකයේ බොත්තමක් එබීමෙන් මුරපදය නැවත සැකසිය හැක. සමහර මාර්ගකාරක සඳහා විශේෂිත යෙදුමක් අවශ්‍ය වන අතර, එය දැනටමත් ඔබේ පරිගණකයේ/දුරකථනයේ ස්ථාපනය කර තිබිය යුතුය.",
"install_devices_router_list_2": "ග.ධා.වි.කෙ. (DHCP)/ ව.නා.ප. (DNS) සැකසුම් සොයා ගන්න. ඉලක්කම් කට්ටල දෙකකට හෝ තුනකට ඉඩ දෙන ක්ෂේත්‍රයක් අසල ඇති ව.නා.ප. අක්ෂර සොයන්න, සෑම එකක්ම ඉලක්කම් එකේ සිට තුන දක්වා කාණ්ඩ හතරකට බෙදා ඇත.",
"install_devices_router_list_3": "ඔබගේ ඇඩ්ගාර්ඩ් හෝම් සේවාදායක ලිපින එහි ඇතුළත් කරන්න.",
"install_devices_router_list_4": "ඔබට සමහර වර්ගයේ රවුටර වල අභිරුචි ව.නා.ප. (DNS) සේවාදායකයක් සැකසිය නොහැක. මෙම අවස්ථාවේදී ඇඩ්ගාර්ඩ් හෝම් <0>ග.ධා.වි.කෙ. සේවාදායකයක්</0> ලෙස පිහිටුවන්නේ නම් එය උපකාර වනු ඇත. එසේ නොමැතිනම්, ඔබගේ විශේෂිත මාර්ගකාරක මාදිළිය සඳහා වූ ව.නා.ප. සේවාදායකයන් රිසිකරණය කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ අත්පොත සෙවිය යුතුය.",
"install_devices_router_list_4": "ඔබට සමහර වර්ගයේ මාර්ගකාරකය වල අභිරුචි ව.නා.ප. සේවාදායකයක් සැකසිය නොහැක. මෙම අවස්ථාවේදී ඇඩ්ගාර්ඩ් හෝම් <0>ග.ධා.වි.කෙ. සේවාදායකයක්</0> ලෙස පිහිටුවන්නේ නම් එය උපකාර වනු ඇත. එසේ නොමැතිනම්, ඔබගේ විශේෂිත මාර්ගකාරක මාදිළිය සඳහා වූ ව.නා.ප. සේවාදායකයන් රිසිකරණය කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ අත්පොත සෙවිය යුතුය.",
"install_devices_windows_list_1": "ආරම්භක මෙනුව හෝ වින්ඩෝස් සෙවුම හරහා පාලක පැනලය විවෘත කරන්න.",
"install_devices_windows_list_2": "ජාල සහ අන්තර්ජාල ප්‍රවර්ගයට ගොස් පසුව ජාල සහ බෙදාගැනීමේ මධ්‍යස්ථානය වෙත යන්න.",
"install_devices_windows_list_3": "උපයුක්තක‌‌‌යෙහි සැකසුම් වෙනස් කිරීම තිරයේ වම් පසින් සොයාගෙන එය මත ක්ලික් කරන්න.",
@@ -314,7 +319,7 @@
"reset_settings": "සැකසුම් යළි පිහිටුවන්න",
"update_announcement": "ඇඩ්ගාර්ඩ් හෝම් {{version}} දැන් ලබා ගත හැකිය! වැඩි විස්තර සඳහා <0>මෙහි ක්ලික් කරන්න</0>.",
"setup_guide": "පිහිටුවීමේ මාර්ගෝපදේශය",
"dns_addresses": "DNS ලිපින",
"dns_addresses": "ව.නා.ප. ලිපින",
"dns_start": "ව.නා.ප. සේවාදායකය ආරම්භ වෙමින් පවතී",
"dns_status_error": "ව.නා.ප. සේවාදායකයේ තත්වය පරීක්ෂා කිරීමේදී දෝෂයකි",
"down": "පහත",
@@ -337,7 +342,7 @@
"ip_address": "අ.ජා. කෙ. (IP) ලිපිනය",
"client_identifier_desc": "අනුග්‍රාහකයන් අ.ජා. කෙ. (IP) ලිපිනයක් හෝ මා.ප්‍ර.පා. (MAC) ලිපිනයක් මගින් හඳුනාගත හැකිය. මා.ප්‍ර.පා. හඳුන්වනයක් ලෙස භාවිතා කළ හැක්කේ ඇඩ්ගාර්ඩ් හෝම් ද <0>DHCP සේවාදායකයක්</0> නම් පමණක් බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ",
"form_enter_ip": "අ.ජා. කෙ. (IP) ඇතුළත් කරන්න",
"form_enter_mac": "MAC ඇතුළත් කරන්න",
"form_enter_mac": "මා.ප්‍ර.පා. (MAC) ඇතුළත් කරන්න",
"form_enter_id": "හඳුන්වනය ඇතුළත් කරන්න",
"form_add_id": "හඳුන්වනයක් එක් කරන්න",
"form_client_name": "අනුග්‍රාහකයේ නම ඇතුළත් කරන්න",
@@ -360,22 +365,20 @@
"updates_checked": "යාවත්කාලීන කිරීම් සාර්ථකව පරික්ෂා කර ඇත",
"updates_version_equal": "ඇඩ්ගාර්ඩ් හෝම් යාවත්කාලීනයි",
"check_updates_now": "යාවත්කාල කිරීම සඳහා දැන් පරීක්ෂා කරන්න",
"dns_privacy": "DNS රහස්‍යතා",
"setup_dns_privacy_1": "<0>DNS-over-TLS:</0> <1>{{address}}</1> තන්තුව භාවිතා කරයි.",
"setup_dns_privacy_2": "<0>DNS-over-HTTPS:</0> <1>{{address}}</1> තන්තුව භාවිතා කරයි.",
"setup_dns_privacy_android_2": "<1>DNS-over-HTTPS</1> සහ <1>DNS-over-TLS</1> සඳහා <0>AdGuard for Android</0> සහය දක්වයි.",
"setup_dns_privacy_ios_2": "<1>DNS-over-HTTPS</1> සහ <1>DNS-over-TLS</1> පිහිටුවීම් සඳහා <0>AdGuard for iOS</0> සහය දක්වයි.",
"setup_dns_privacy_other_2": "<0>dnsproxy</0> දන්නා සියලුම ආරක්ෂිත DNS කෙටුම්පත් සඳහා සහය දක්වයි.",
"dns_privacy": "ව.නා.ප. රහස්‍යතා",
"setup_dns_privacy_3": "<0>මෙහි ඔබට භාවිතා කළ හැකි මෘදුකාංග ලැයිස්තුවක් ඇත.</0>",
"setup_dns_privacy_other_2": "<0>ඩීඑන්එස්ප්‍රොක්සි</0> දන්නා සියලුම ආරක්ෂිත ව.නා.ප. කෙටුම්පත් සඳහා සහය දක්වයි.",
"setup_dns_privacy_other_3": "<1>DNS-over-HTTPS</1> සඳහා <0>dnscrypt-පෙරකලාසිය</0> සහය දක්වයි.",
"setup_dns_privacy_other_4": "<1>DNS-over-HTTPS</1> සඳහා <0>මොසිල්ලා ෆයර්ෆොක්ස්</0> සහය දක්වයි.",
"setup_dns_notice": "ඔබට <1>DNS-over-HTTPS</1> හෝ <1>DNS-over-TLS</1> භාවිතා කිරීම සඳහා ඇඩ්ගාර්ඩ් හෝම් සැකසුම් තුළ <0>සංකේතාංකනය වින්‍යාසගත</0> කිරීමට අවශ්‍ය වේ.",
"rewrite_add": "DNS නැවත ලිවීමක් එකතු කරන්න",
"rewrite_confirm_delete": "\"{{key}}\" සඳහා DNS නැවත ලිවීම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?",
"rewrite_added": "\"{{key}}\" සඳහා ව.නා.ප. නැවත ලිවීම සාර්ථකව එකතු කරන ලදි",
"rewrite_add": "ව.නා.ප. නැවත ලිවීමක් එකතු කරන්න",
"rewrite_not_found": "ව.නා.ප. නැවත ලිවීම් හමු නොවීය",
"rewrite_confirm_delete": "\"{{key}}\" සඳහා ව.නා.ප. නැවත ලිවීම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?",
"rewrite_desc": "විශේෂිත වසම් නාමයක් සඳහා අභිරුචි ව.නා.ප. ප්‍රතිචාර පහසුවෙන් වින්‍යාසගත කිරීමට ඉඩ දෙයි.",
"rewrite_applied": "නැවත ලිවීමේ නීතිය යොදා ඇත",
"rewrite_hosts_applied": "ධාරක ගොනු නීතිය මගින් නැවත ලියා ඇත",
"dns_rewrites": "DNS නැවත ලිවීම්",
"form_domain": "වසම ඇතුළත් කරන්න",
"dns_rewrites": "ව.නා.ප. නැවත ලිවීම්",
"form_answer": "අ.ජා. කෙ. (IP) ලිපිනය ‌හෝ වසම ඇතුළත් කරන්න ",
"form_error_domain_format": "වලංගු නොවන වසම් ආකෘතියකි",
"form_error_answer_format": "වලංගු නොවන පිළිතුරු ආකෘතියකි",
@@ -403,6 +406,7 @@
"domain": "වසම",
"answer": "පිළිතුර",
"filter_added_successfully": "පෙරහන සාර්ථකව එකතු කරන ලදි",
"filter_removed_successfully": "ලැයිස්තුව සාර්ථකව ඉවත් කරන ලදි",
"filter_updated": "ලැයිස්තුව සාර්ථකව යාවත්කාලීන කර ඇත",
"statistics_configuration": "සංඛ්‍යාලේඛන වින්‍යාසය",
"statistics_retention": "සංඛ්‍යාලේඛන රඳවා තබා ගැනීම",
@@ -431,20 +435,24 @@
"network": "ජාලය",
"descr": "විස්තරය",
"whois": "Whois",
"filtering_rules_learn_more": "ඔබගේ ම ධාරක ලැයිස්තු සෑදීම පිළිබඳව <0>තව දැනගන්න</0>.",
"blocked_by_response": "ප්‍රතිචාරය අන්. නාමයක් (CNAME) හෝ අ.ජා. කෙ. මගින් අවහිර කර ඇත",
"blocked_by_cname_or_ip": "අන්. නාමයක් (CNAME) හෝ අ.ජා. කෙ. මගින් අවහිර කර ඇත",
"try_again": "නැවත උත්සහා කරන්න",
"example_rewrite_domain": "මෙම වසම් නාමය සඳහා පමණක් ප්‍රතිචාර නැවත ලියන්න.",
"example_rewrite_wildcard": "<0>example.org</0> සහ එහි සියලුම උප වසම් සඳහා ප්‍රතිචාර නැවත ලියයි.",
"rewrite_ip_address": "අ.ජා. කෙ. ලිපිනය: මෙම අ.ජා. කෙටුම්පත A හෝ AAAA ප්‍රතිචාරයකට භාවිතා කරන්න",
"rewrite_domain_name": "වසම් නාමය: අන්. නා. (CNAME) වාර්තාවක් එක් කරන්න",
"disable_ipv6": "IPv6 අබල කරන්න",
"disable_ipv6_desc": "මෙම අංගය සක්‍රීය කර ඇත්නම්, IPv6 ලිපින සඳහා වන සියලුම ව.නා.ප. විමසුම් (AAAA වර්ගය) අතහැර දමනු ලැබේ.",
"fastest_addr": "වේගවත්ම අන්තර්ජාල කෙටුම්පත් (IP) ලිපිනය",
"fastest_addr_desc": "සියලුම ව.නා.ප. සේවාදායකයන් හරහා විමසා සියලු ප්‍රතිචාර අතරින් වේගවත්ම අ.ජා. කෙ. ලිපිනය ලබා දෙයි. සියලුම ව.නා.ප. සේවාදායකයන්ගේ ප්‍රතිචාර සඳහා අප බලා සිටිය යුතු බැවින් මෙය ව.නා.ප. විමසුම් මන්දගාමී කරන නමුත් සමස්ත සම්බන්ධතාවය වැඩි දියුණු කරයි.",
"autofix_warning_text": "ඔබ \"නිරාකරණය කරන්න\" බොත්තම එබුවහොත්, ඔබගේ පද්ධතිය ඇඩ්ගාර්ඩ් හෝම් ව.නා.ප. සේවාදායකය භාවිතා කිරීමට වින්‍යාසගත කරනු ඇත.",
"tags_title": "හැඳුනුම් සංකේත",
"tags_desc": "අනුග්‍රාහකයට අනුරූප වන හැඳුනුම් සංකේත ඔබට තෝරා ගත හැකිය. පෙරහන් නීති වලට හැඳුනුම් සංකේත ඇතුළත් කළ හැකි අතර ඒවා වඩාත් නිවැරදිව යෙදීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. <0>වැඩිදුර ඉගෙන ගන්න</0>",
"form_select_tags": "අනුග්‍රාහක හැඳුනුම් සංකේත",
"check_title": "පෙරීම පරීක්ෂා කරන්න",
"check_desc": "ධාරක නාමය පෙරහන් කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න",
"check": "පරීක්ෂා කරන්න",
"form_enter_host": "ධාරක නාමයක් ඇතුළත් කරන්න",
"filtered_custom_rules": "අභිරුචි පෙරීමේ නීති මගින් පෙරහන් කරන ලදි",
@@ -456,12 +464,13 @@
"check_reason": "හේතුව: {{reason}}",
"check_rule": "නීතිය: {{rule}}",
"check_service": "සේවාවෙහි නම: {{service}}",
"service_name": "සේවාවේ නම",
"check_not_found": "ඔබගේ පෙරහන් ලැයිස්තු තුළ සොයා ගත නොහැක",
"client_confirm_block": "{{ip}} අනුග්‍රාහකය අවහිර කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?",
"client_confirm_unblock": "{{ip}} අනුග්‍රාහකය අනවහිර කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?",
"client_blocked": "අනුග්‍රාහකය \"{{ip}}\" සාර්ථකව අවහිර කරන ලදි",
"client_unblocked": "අනුග්‍රාහකය \"{{ip}}\" සාර්ථකව අනවහිර කරන ලදි",
"static_ip": "ස්ථිතික අ.ජා. කෙ. (IP) ලිපිනය",
"static_ip": "ස්ථිතික අ.ජා. කෙ. ලිපිනය",
"static_ip_desc": "ඇඩ්ගාර්ඩ් හෝම් යනු සේවාදායකයක් බැවින් එය නිසි ලෙස ක්‍රියා කිරීමට ස්ථිතික අන්තර්ජාල කෙටුම්පත් (IP) ලිපිනයක් අවශ්‍ය වේ. එසේ නොමැතිනම්, යම් අවස්ථාවක දී ඔබගේ මාර්ගකාරකය මෙම උපාංගයට වෙනත් අ.ජා. කෙ. ලිපිනයක් ලබා දිය හැකිය.",
"set_static_ip": "ස්ථිතික අ.ජා. කෙ. (IP) ලිපිනයක් සකසන්න",
"install_static_ok": "සුභ තොරතුරක්! ස්ථිතික අන්තර්ජාල කෙටුම්පත් (IP) ලිපිනය දැනටමත් වින්‍යාසගත කර ඇත",
@@ -470,8 +479,6 @@
"confirm_static_ip": "ඇඩ්ගාර්ඩ් හෝම් ඔබේ ස්ථිතික අ.ජා. කෙ. (IP) ලිපිනය ලෙස {{ip}} වින්‍යාසගත කරනු ඇත. ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යද?",
"list_updated": "{{count}} ලැයිස්තුව යාවත්කාලීන කරන ලදි",
"list_updated_plural": "ලැයිස්තු {{count}} ක් යාවත්කාලීන කරන ලදි",
"dnssec_enable": "DNSSEC සබල කරන්න",
"validated_with_dnssec": "DNSSEC සමඟ තහවුරු කර ඇත",
"all_queries": "සියලුම විමසුම්",
"show_blocked_responses": "අවහිර කර ඇත",
"show_whitelisted_responses": "සුදු ලැයිස්තුගත කර ඇත",
@@ -484,8 +491,15 @@
"safe_search": "ආරක්ෂිත සෙවීම",
"blocklist": "අවහිර කිරී‌‌‌‌‌මේ ලැයිස්තුව",
"milliseconds_abbreviation": "මිලි තත්.",
"cache_size": "නිහිතයෙහි ප්‍රමාණය",
"cache_size_desc": "ව.නා.ප. නිහිතයෙහි ප්‍රමාණය (බයිට වලින්)",
"cache_ttl_min_override": "අවම පව. කා. අභිබවන්න",
"cache_ttl_max_override": "උපරිම පව. කා. අභිබවන්න",
"enter_cache_size": "ව.නා.ප. නිහිතයෙහි ප්‍රමාණය ඇතුළත් කරන්න (බයිට)",
"enter_cache_ttl_min_override": "අවම පව. කා. (TTL) ඇතුළත් කරන්න",
"enter_cache_ttl_max_override": "උපරිම පව. කා. (TTL) ඇතුළත් කරන්න",
"cache_ttl_max_override_desc": "ව.නා.ප. නිහිතයෙහි ඇති ඇතුළත් කිරීම් සඳහා ඉතා වැඩි පවත්නා කාලයක අගයක් (තත්පර) සකසන්න",
"ttl_cache_validation": "නිහිතයෙහි අවම පව. කා. (TTL) අගය උපරිම අගයට වඩා අඩු හෝ සමාන විය යුතුය",
"filter_category_general": "පොදු",
"filter_category_security": "ආරක්ෂණ",
"filter_category_regional": "ප්‍රාදේශ්‍රීය",
@@ -499,5 +513,6 @@
"click_to_view_queries": "විමසුම් බැලීමට ඔබන්න",
"port_53_faq_link": "53 කවුළුව බොහෝ විට \"DNSStubListener\" හෝ \"systemd-resolved\" සේවාවන් භාවිතයට ගනු ලැබේ. කරුණාකර මෙය විසඳන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ <0>මෙම උපදෙස්</0> කියවන්න.",
"adg_will_drop_dns_queries": "ඇඩ්ගාර්ඩ් හෝම් විසින් මෙම අනුග්‍රාහකයේ සියලුම ව.නා.ප. විමසුම් අතහැර දමනු ඇත.",
"client_not_in_allowed_clients": "\"අවසර ලත් අනුග්‍රාහකයින්\" ලැයිස්තුවේ නොමැති නිසා අනුග්‍රාහකයට අවසර නැත.",
"experimental": "පරීක්ෂණාත්මක"
}