Pull request: client: upd i18n

Updates #2643.

Squashed commit of the following:

commit 4f6098ce31fb3e9e81d66ca613e02c9573763e13
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Mon Mar 29 14:01:33 2021 +0300

    client: upd i18n
This commit is contained in:
Ainar Garipov
2021-03-29 15:39:08 +03:00
parent ffb503976b
commit e710ce1100
30 changed files with 405 additions and 398 deletions

View File

@@ -37,7 +37,7 @@
"form_error_negative": "Deve essere maggiore o uguale a 0 (zero)",
"range_end_error": "Deve essere maggiore dell'intervallo di inizio",
"dhcp_form_gateway_input": "IP Gateway",
"dhcp_form_subnet_input": "Subnet mask",
"dhcp_form_subnet_input": "Maschera di sottorete",
"dhcp_form_range_title": "Range indirizzi IP",
"dhcp_form_range_start": "Inizio range",
"dhcp_form_range_end": "Fine range",
@@ -49,7 +49,7 @@
"ip": "IP",
"dhcp_table_hostname": "Nome host",
"dhcp_table_expires": "Scaduto",
"dhcp_warning": "Se si desidera attivare il server DHCP integrato, assicurarsi che non vi siano altri server DHCP attivi. Altrimenti, possono sussistere problemi di rete per i dispositivi collegati!",
"dhcp_warning": "Se desideri attivare il server DHCP integrato, assicurati che non vi siano altri server DHCP attivi. In caso contrario, potrebbero sussistere problemi di rete per i dispositivi collegati!",
"dhcp_error": "Impossibile determinare se è presente un altro server DHCP nella rete.",
"dhcp_static_ip_error": "Pe rutilizzare un server DHCP, bisogna impostare un indirizzo IP statico. Non siamo riusciti a determinare se questa interfaccia di rete sia configurata per utilizzare un indirizzo IP statico. Per favore impostare un indirizzo IP statico manualmente.",
"dhcp_dynamic_ip_found": "Il tuo sistema utilizza indirizzi IP dinamici per questa interfaccia <0>{{interfaceName}}</0>. Per utilizzare un server DHCP bisogna impostare un indirizzo IP statico. Il tuo indirizzo attuale è <0>{{ipAddress}}</0>. Imposteremo automaticamente questo indirizzo come statico premendo il pulsante Attiva DHCP.",
@@ -83,7 +83,7 @@
"on": "ATTIVO",
"off": "DISATTIVATO",
"copyright": "Copyright",
"homepage": "Pagina iniziale",
"homepage": "Pagina principale",
"report_an_issue": "Segnala un problema",
"privacy_policy": "Politica sulla riservatezza",
"enable_protection": "Attiva protezione",
@@ -117,19 +117,19 @@
"average_processing_time_hint": "Tempo medio in millisecondi per elaborare una richiesta DNS",
"block_domain_use_filters_and_hosts": "Blocca domini utilizzando filtri e file hosts",
"filters_block_toggle_hint": "Puoi impostare le regole di blocco nelle impostazioni dei <a>Filtri</a>.",
"use_adguard_browsing_sec": "Utilizza il servizio web AdGuard \"sicurezza di navigazione\"",
"use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home verificherà se il dominio è stato bloccato dal servizio web \"sicurezza di navigazione\". Per eseguire il controllo utilizzerà delle API privacy-friendly: verrà inviato al server solo un breve prefisso dell'hash SHA256 del nome del dominio.",
"use_adguard_browsing_sec": "Utilizza il servizio web AdGuard 'sicurezza di navigazione'",
"use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home verificherà se il dominio è stato bloccato dal servizio web 'sicurezza di navigazione'. Per eseguire il controllo utilizzerà delle API privacy-friendly: verrà inviato al server solo un breve prefisso dell'hash SHA256 del nome del dominio.",
"use_adguard_parental": "Utilizza il Controllo Parentale di AdGuard",
"use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home verificherà se il dominio contiene materiale per adulti. Utilizza le stesse API privacy-friendly del servizio web \"sicurezza di navigazione\".",
"use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home verificherà se il dominio contiene materiale per adulti. Utilizza le stesse API privacy-friendly del servizio web 'sicurezza di navigazione'.",
"enforce_safe_search": "Forza ricerca sicura",
"enforce_save_search_hint": "AdGuard Home può forzare la ricerca sicura sui seguenti motori di ricerca: Google, YouTube, Bing e Yandex",
"enforce_save_search_hint": "AdGuard Home può forzare la ricerca sicura sui seguenti motori di ricerca: Google, Bing, DuckDuckGo, Yandex, Pixabay.",
"no_servers_specified": "Nessun server specificato",
"general_settings": "Impostazioni generali",
"dns_settings": "Impostazioni DNS",
"dns_blocklists": "Lista Nera DNS",
"dns_allowlists": "Lista Bianca DNS",
"dns_blocklists": "Lista nera DNS",
"dns_allowlists": "Liste bianche DNS",
"dns_blocklists_desc": "AdGuard Home bloccherà i domini che corrispondenti alla lista nera.",
"dns_allowlists_desc": "I domini DNS consentiti saranno consentiti anche se sono nella lista di blocco.",
"dns_allowlists_desc": "I domini DNS nelle liste bianche saranno consentiti anche fossero presenti in una delle liste nere.",
"custom_filtering_rules": "Regole filtri personalizzati",
"encryption_settings": "Impostazioni di crittografia",
"dhcp_settings": "Impostazioni DHCP",
@@ -145,8 +145,8 @@
"enabled_safe_browsing_toast": "Attiva navigazione sicura",
"disabled_parental_toast": "Disattiva il Controllo Parentale",
"enabled_parental_toast": "Attiva Controllo Parentale",
"disabled_safe_search_toast": "Disattiva Ricerca Sicura",
"enabled_save_search_toast": "Attiva Ricerca Sicura",
"disabled_safe_search_toast": "Ricerca sicura disattivata",
"enabled_save_search_toast": "Attiva ricerca sicura",
"enabled_table_header": "Attivo",
"name_table_header": "Nome",
"list_url_table_header": "Elenco URL",
@@ -157,30 +157,30 @@
"edit_table_action": "Modifica",
"delete_table_action": "Elimina",
"elapsed": "Trascorso",
"filters_and_hosts_hint": "AdGuard Home è in grado di comprendere la sintassi delle regole di blocco per annunci o quelle dei file hosts.",
"filters_and_hosts_hint": "AdGuard Home è in grado di comprendere la sintassi delle regole blocca-annunci o quelle dei file hosts.",
"no_blocklist_added": "Non è stata aggiunta alcuna lista di blocco",
"no_whitelist_added": "Non è stata aggiunta alcuna lista bianca",
"add_blocklist": "Aggiungi lista di blocco",
"add_allowlist": "Aggiungi lista dei consentiti",
"add_allowlist": "Aggiungi lista bianca",
"cancel_btn": "Annulla",
"enter_name_hint": "Inserisci nome",
"enter_url_or_path_hint": "Inmetti un URL o il percorso assoluto della lista",
"check_updates_btn": "Controlla aggiornamenti",
"check_updates_btn": "Ricerca aggiornamenti",
"new_blocklist": "Nuova lista di blocco",
"new_allowlist": "Nuova lista dei consentiti",
"new_allowlist": "Nuova lista bianca",
"edit_blocklist": "Modifica lista di blocco",
"edit_allowlist": "Modifica lista dei consentiti",
"edit_allowlist": "Modifica lista bianca",
"choose_blocklist": "Scegli liste di blocco",
"choose_allowlist": "Scegli liste di autorizzazione",
"choose_allowlist": "Scegli liste bianche",
"enter_valid_blocklist": "Inserisci un URL valido nella lista di blocco.",
"enter_valid_allowlist": "Inserisci un URL valido nella lista dei consentiti.",
"enter_valid_allowlist": "Inserisci un URL valido nella lista bianca.",
"form_error_url_format": "Formato url non valido",
"form_error_url_or_path_format": "URL o percorso assoluto della lista non valido",
"custom_filter_rules": "Regole filtri personalizzate",
"custom_filter_rules_hint": "Inserisci una regola per riga. Puoi utilizzare la sintassi delle regole di blocco per annunci o quelle dei file hosts.",
"custom_filter_rules_hint": "Inserisci una regola per riga. Puoi utilizzare la sintassi delle regole blocca-annunci o quelle dei file hosts.",
"examples_title": "Esempi",
"example_meaning_filter_block": "blocca accesso al dominio example.org e a tutti i suoi sottodomini",
"example_meaning_filter_whitelist": "permette l'accesso al dominio example.org e a tutti i suoi sottodimini",
"example_meaning_filter_whitelist": "consente l\\'accesso al dominio esempio.org e a tutti i relativi sottodomini",
"example_meaning_host_block": "AdGuard Home restituirà 127.0.0.1 come indirizzo per il dominio example.org (ma non per i suoi sottodomini)",
"example_comment": "! Qui va un commento",
"example_comment_meaning": "un commento",
@@ -227,7 +227,7 @@
"query_log_filtered": "Filtrato da {{filter}}",
"query_log_confirm_clear": "Sei sicuro di voler eliminare il registro richieste?",
"query_log_cleared": "Il registro richieste è stato correttamente cancellato",
"query_log_updated": "Il registro richieste è stato aggiornato con successo",
"query_log_updated": "Il registro richieste è stato correttamente aggiornato",
"query_log_clear": "Cancella registri richieste",
"query_log_retention": "Conservazione dei registri richieste",
"query_log_enable": "Attiva registro",
@@ -261,12 +261,12 @@
"plain_dns": "DNS semplice",
"form_enter_rate_limit": "Imposta limite delle richieste",
"rate_limit": "Limite delle richieste",
"edns_enable": "Attiva client di sottorete EDNS",
"edns_enable": "Attiva Client di Sottorete EDNS",
"edns_cs_desc": "Se attivato, AdGuard Home invierà le sottoreti dei client ai server DNS.",
"rate_limit_desc": "Il numero di richieste al secondo che un singolo client può fare (0: illimitato)",
"blocking_ipv4_desc": "Indirizzo IP per una richiesta DNS IPv4 bloccata",
"blocking_ipv6_desc": "Indirizzo IP restituito per una richiesta DNS IPv6 bloccata",
"blocking_mode_default": "Predefinito: Rispondi con IP address zero (0.0.0.0 per A; :: per AAAA) quando bloccato da una regola di blocco annunci; rispondi con l'indirizzo IP specificato nella regola quando bloccato dalla regola /etc/hosts-style",
"blocking_mode_default": "Risponde con un indirizzo IP pari a zero (0.0.0.0 per A; :: per AAAA) quando bloccato da una regola in stile Blocca-annunci; risponde con l\\'indirizzo IP specificato nella regola quando bloccato da una regola in stile /etc/hosts",
"blocking_mode_refused": "REFUSED: Risposta con codice di REFUSED",
"blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN: Rispondi con il codice NXDOMAIN",
"blocking_mode_null_ip": "IP nullo: Rispondi con indirizzo IP zero (0.0.0.0 per A; :: per AAAA)",
@@ -331,7 +331,7 @@
"get_started": "Inizia",
"next": "Prossimo",
"open_dashboard": "Apri pannello di controllo",
"install_saved": "Salvataggio riuscito con successo",
"install_saved": "Salvataggio riuscito",
"encryption_title": "crittografia",
"encryption_desc": "Supporto di crittografia (HTTPS / TLS) per interfaccia web sia di DNS che di amministrazione",
"encryption_config_saved": "Configurazione della crittografia salvata",
@@ -377,9 +377,9 @@
"dns_status_error": "Errore nel recupero dello stato del server DNS",
"down": "Spenta",
"fix": "Risolvi",
"dns_providers": "Qui c'è una <0>list di provider DNS</0> da cui scegliere",
"dns_providers": "Qui c\\'è una <0>lista di provider DNS</0> da cui scegliere.",
"update_now": "Aggiorna ora",
"update_failed": "Aggiornamento automatico non riuscito. Si prega di <a>seguire questi passi</a>per aggiornare manualmente.",
"update_failed": "Aggiornamento automatico non riuscito. Si prega di <a>seguire questi passaggi</a>per aggiornare manualmente.",
"processing_update": "Perfavore aspetta, AdGuard Home si sta aggiornando",
"clients_title": "Client",
"clients_desc": "Configura i dispositivi connessi ad AdGuard Home",
@@ -418,9 +418,9 @@
"access_blocked_title": "Domini bloccati",
"access_blocked_desc": "Non confondere questi elementi con i filtri. AdGuard Home eliminerà le richieste DNS con questi domini in fase di elaborazione della richiesta.",
"access_settings_saved": "Impostazioni di accesso salvate correttamente",
"updates_checked": "Aggiornamenti controllati con successo",
"updates_checked": "Verifica aggiornamenti riuscita",
"updates_version_equal": "AdGuard Home è aggiornato",
"check_updates_now": "Controlla aggiornamenti adesso",
"check_updates_now": "Ricerca aggiornamenti ora",
"dns_privacy": "Privacy DNS",
"setup_dns_privacy_1": "<0>DNS su TLS:</0> Utilizza la stringa <1>{{address}}</1>.",
"setup_dns_privacy_2": "<0>DNS su HTTPS:</0> Utilizza la stringa <1>{{address}}</1>.",
@@ -498,7 +498,7 @@
"sign_in": "Accedi",
"sign_out": "Esci",
"forgot_password": "Hai perso la password?",
"forgot_password_desc": "Per favore segui <0>questi punti</0> per creare una nuova password per il tuo account.",
"forgot_password_desc": "Per favore segui <0>questi passaggi</0> per creare una nuova password per il tuo profilo.",
"location": "Locazione",
"orgname": "Nome dell'organizzazione",
"netname": "Nome Network",
@@ -519,7 +519,7 @@
"disable_ipv6": "Disattiva IPv6",
"disable_ipv6_desc": "Se questa funzionalità attiva, tutte le richieste DNS per gli indirizzi IPv6 (tipo AAAA) verranno eliminate.",
"fastest_addr": "Indirizzo IP più veloce",
"fastest_addr_desc": "Interroga tutti i server DNS ed ottieni l'indirizzo IP più veloce tra tutte le risposte",
"fastest_addr_desc": "Interroga tutti i server DNS e restituisci l\\'indirizzo IP più veloce tra tutte le risposte. Ciò rallenterà le query DNS poiché dobbiamo attendere risposte da tutti i server DNS, ma ciò migliorerà la connettività complessiva.",
"autofix_warning_text": "Se fai clic su \"Correggi\", AdGuardHome configurerà il tuo sistema per utilizzare il server DNS AdGuardHome.",
"autofix_warning_list": "Eseguirà queste attività: <0> Disattiva DNSStubListener di sistema </0> <0> Imposta l'indirizzo del server DNS su 127.0.0.1 </0> <0> Sostituisci la destinazione del collegamento simbolico di /etc/resolv.conf su / run / systemd /resolve/resolv.conf </0> <0> Arresta DNSStubListener (ricarica il servizio systemd-resolved) </0>",
"autofix_warning_result": "Di conseguenza, tutte le richieste DNS dal sistema verranno elaborate da AdGuardHome per impostazione predefinita.",
@@ -533,7 +533,7 @@
"filtered_custom_rules": "Filtrato dalle regole filtro personalizzate",
"choose_from_list": "Scegli dalla lista",
"add_custom_list": "Aggiungi lista personalizzata",
"host_whitelisted": "L'host è stato aggiunto alla lista bianca",
"host_whitelisted": "L\\'host è stato aggiunto alla lista bianca",
"check_ip": "Indirizzi IP: {{ip}}",
"check_cname": "CNAME: {{cname}}",
"check_reason": "Motivo: {{reason}}",
@@ -545,7 +545,7 @@
"client_blocked": "Client \"{{ip}}\" bloccato correttamente",
"client_unblocked": "Client \"{{ip}}\" sbloccato correttamente",
"static_ip": "Indirizzo IP statico",
"static_ip_desc": "AdGuard Home è un server quindi ha bisogno di un indirizzo IP statico per funzionare correttamente. Altrimenti, a un certo punto, il router potrebbe assegnare un indirizzo IP diverso a questo dispositivo.",
"static_ip_desc": "AdGuard Home è un server quindi ha bisogno di un indirizzo IP statico per funzionare correttamente. In caso contrario, ad un certo punto, il router potrebbe assegnare un indirizzo IP differente a questo dispositivo.",
"set_static_ip": "Imposta un indirizzo IP statico",
"install_static_ok": "Buone notizie! L'indirizzo IP statico è già configurato",
"install_static_error": "AdGuard Home non può configurarlo automaticamente per questa interfaccia di rete. Si prega di cercare un'istruzione su come farlo manualmente.",
@@ -558,7 +558,7 @@
"validated_with_dnssec": "Verificato con DNSSEC",
"all_queries": "Tutte le richieste",
"show_blocked_responses": "Bloccato",
"show_whitelisted_responses": "Nella Lista Bianca",
"show_whitelisted_responses": "Aggiunto alla Lista bianca",
"show_processed_responses": "Processato",
"blocked_safebrowsing": "Blocco Navigazione sicura",
"blocked_adult_websites": "Siti per adulti bloccati",
@@ -583,7 +583,7 @@
"filter_category_security": "Sicurezza",
"filter_category_regional": "Regionale",
"filter_category_other": "Altro",
"filter_category_general_desc": "Liste per blocco tracciamenti e annunci sulla maggioranza dei dispositivi",
"filter_category_general_desc": "Liste per il blocco dei traccianti e degli annunci sulla maggioranza dei dispositivi",
"filter_category_security_desc": "Liste specializzate sul blocco di malware, phishing o domini scam",
"filter_category_regional_desc": "Liste focalizzate su annunci regionali e server traccianti",
"filter_category_other_desc": "Altre liste di blocco",