all: sync with master

client/src/__locales/ko.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "upstream_parallel": "쿼리 처리 속도를 높이려면 모든 업스트림 서버에서 동시에 병렬 쿼리를 사용해주세요.",
     "parallel_requests": "병렬 처리 요청",
     "load_balancing": "로드 밸런싱",
-    "load_balancing_desc": "한 번에 하나의 업스트림 서버를 쿼리합니다. AdGuard Home은 가중 무작위 알고리즘을 사용하여 조회 실패 횟수가 가장 적고 평균 조회 시간이 가장 짧은 서버를 선택합니다.",
+    "load_balancing_desc": "한 번에 하나의 업스트림 서버를 쿼리합니다.<br/>AdGuard Home은 가중 무작위 알고리즘을 사용하여 조회 실패 횟수가 가장 적고 평균 조회 시간이 가장 짧은 서버를 선택합니다.",
     "bootstrap_dns": "부트스트랩 DNS 서버",
     "bootstrap_dns_desc": "업스트림으로 지정한 DoH/DoT 리졸버의 IP 주소를 확인하는 데 사용되는 DNS 서버의 IP 주소입니다. 주석은 허용되지 않습니다.",
     "fallback_dns_title": "폴백 DNS 서버",
@@ -294,6 +294,9 @@
     "blocked_response_ttl": "차단된 TTL 응답",
     "blocked_response_ttl_desc": "클라이언트가 필터링된 응답을 캐시해야 하는 시간(초)을 지정합니다.",
     "form_enter_blocked_response_ttl": "차단된 응답 TTL(초)을 입력하세요.",
+    "upstream_timeout": "업스트림 제한 시간",
+    "upstream_timeout_desc": "업스트림 서버의 응답을 기다리는 시간(초)을 지정합니다.",
+    "form_enter_upstream_timeout": "업스트림 서버 응답 제한 시간을 초 단위로 입력하세요.",
     "dnscrypt": "DNSCrypt",
     "dns_over_https": "DNS-over-HTTPS",
     "dns_over_tls": "DNS-over-TLS",
@@ -598,7 +601,7 @@
     "disable_ipv6": "IPv6 주소 확인 비활성화",
     "disable_ipv6_desc": "IPv6 주소(AAAA 유형)에 대한 모든 DNS 쿼리를 무시하고 HTTPS 유형 응답에서 IPv6 데이터를 제거합니다.",
     "fastest_addr": "가장 빠른 IP 주소",
-    "fastest_addr_desc": "모든 DNS 서버에 쿼리를 수행한 다음 반응이 가장 빠른 IP주소를 반송합니다. AdGuard Home이 모든 DNS 서버의 응답을 기다려야 하기 때문에 DNS 쿼리 속도가 느려지지만 전반적인 연결이 향상됩니다.",
+    "fastest_addr_desc": "<b>모든</b> DNS 서버의 응답을 기다렸다가 각 서버의 TCP 연결 속도를 측정하여 연결 속도가 가장 빠른 서버의 IP 주소를 반환합니다.<br/>이 모드는 하나 이상의 업스트림 서버가 응답하지 않는 경우, DNS 쿼리 속도가 상당히 느려질 수 있습니다. 업스트림 서버가 안정적이고 업스트림 타임아웃이 짧은지 확인하세요.",
     "autofix_warning_text": "'수정'을 클릭하면 AdGuard Home이 AdGuard Home DNS 서버를 사용하도록 시스템을 설정합니다.",
     "autofix_warning_list": "다음 작업을 진행합니다: <0>DNSStubListener 시스템 비활성화</0> <0>DNS 서버 주소를 127.0.0.1로 설정</0> <0>/etc/resolv.conf의 심볼릭 링크 타겟을 /run/systemd/resolve/resolv.conf로 변경</0> <0>DNSStubListener 중지 (systemd-resolved 서비스 새로고침)</0>",
     "autofix_warning_result": "결과적으로 시스템의 모든 DNS 요청은 기본적으로 AdGuard Home에 의해 처리됩니다.",