cherry-pick: client: upd i18n

Updates #2643.

Squashed commit of the following:

commit 048c245ab682f0799c2f7a7f0435a1898a482392
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Mon Feb 21 16:58:10 2022 +0300

    client: upd i18n
This commit is contained in:
Ainar Garipov
2022-02-21 17:06:12 +03:00
committed by Ainar Garipov
parent e3653e8c25
commit faa7c9aae5
33 changed files with 1418 additions and 1428 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
{
"client_settings": "Nastavitve odjemalca",
"example_upstream_reserved": "Lahko določite gorvodni DNS <0>za določene domene</0>",
"example_upstream_comment": "Lahko določite komentar",
"example_upstream_reserved": "gorvodni <0>za določene domene</0>;",
"example_upstream_comment": "komentar.",
"upstream_parallel": "Uporabite vzporedne zahteve za pospešitev reševanja s hkratnim poizvedovanjem vseh gorvodnih strežnikov.",
"parallel_requests": "Vzporedne zahteve",
"load_balancing": "Uravnavanje obremenitve",
@@ -35,24 +35,24 @@
"dhcp_config_saved": "Nastavitve DHCP so bile uspešno shranjena",
"dhcp_ipv4_settings": "Nastavitve DHCP IPv4",
"dhcp_ipv6_settings": "Nastavitve DHCP IPv6",
"form_error_required": "Zahtevano polje",
"form_error_ip4_format": "Neveljaven naslov IPv4",
"form_error_ip4_range_start_format": "Neveljaven začetek oblike razpona IPv4",
"form_error_ip4_range_end_format": "Neveljaven konec oblike razpona IPv4",
"form_error_ip4_gateway_format": "Neveljaven naslov IPv4 prehoda",
"form_error_ip6_format": "Neveljaven naslov IPv6",
"form_error_ip_format": "Neveljaven naslov IP",
"form_error_mac_format": "Neveljaven naslov MAC",
"form_error_client_id_format": "ID odjemalca mora vsebovati samo številke, male črke in vezaje",
"form_error_server_name": "Neveljavno ime strežnika",
"form_error_subnet": "Podomrežje \"{{cidr}}\" ne vsebuje naslova IP \"{{ip}}\"",
"form_error_positive": "Mora biti večja od 0",
"out_of_range_error": "Mora biti izven razpona \"{{start}}\"-\"{{end}}\"",
"lower_range_start_error": "Mora biti manjši od začetka razpona",
"greater_range_start_error": "Mora biti večji od začetka razpona",
"greater_range_end_error": "Mora biti večji od konca razpona",
"subnet_error": "Naslovi morajo biti v enem podomrežju",
"gateway_or_subnet_invalid": "Maska podomrežja ni veljavna",
"form_error_required": "Zahtevano polje.",
"form_error_ip4_format": "Neveljaven naslov IPv4.",
"form_error_ip4_range_start_format": "Neveljaven naslov IPv4 začetka razpona.",
"form_error_ip4_range_end_format": "Neveljaven naslov IPv4 konca razpona.",
"form_error_ip4_gateway_format": "Neveljaven naslov IPv4 prehoda.",
"form_error_ip6_format": "Neveljaven naslov IPv6.",
"form_error_ip_format": "Neveljaven naslov IP.",
"form_error_mac_format": "Neveljaven naslov MAC.",
"form_error_client_id_format": "ID odjemalca mora vsebovati samo številke, male črke in vezaje.",
"form_error_server_name": "Neveljavno ime strežnika.",
"form_error_subnet": "Podomrežje \"{{cidr}}\" ne vsebuje naslova IP \"{{ip}}\".",
"form_error_positive": "Mora biti večja od 0.",
"out_of_range_error": "Mora biti izven razpona \"{{start}}\"-\"{{end}}\".",
"lower_range_start_error": "Mora biti manjši od začetka razpona.",
"greater_range_start_error": "Mora biti večji od začetka razpona.",
"greater_range_end_error": "Mora biti večji od konca razpona.",
"subnet_error": "Naslovi morajo biti v enem podomrežju.",
"gateway_or_subnet_invalid": "Maska podomrežja ni veljavna.",
"dhcp_form_gateway_input": "IP prehoda",
"dhcp_form_subnet_input": "Maska podomrežja",
"dhcp_form_range_title": "Razpon naslovov IP",
@@ -143,7 +143,7 @@
"use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home bo preveril ali je domena onemogočena s spletno storitivijo 'Varnost brskanja'ovoljenih. Za izvedbo preverjanja bo uporabil API za iskanje, ki je prijazen do zasebnosti: strežniku se pošlje le kratka predpona zgoščenke domenskega imena SHA256.",
"use_adguard_parental": "Uporabi AdGuardovo spletno storitev 'Starševski nadzor'",
"use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home bo preveril, če domena vsebuje vsebine za odrasle. Uporablja enako, za zasebnost prijazen API, kot spletno storitev za varnost brskanja.",
"enforce_safe_search": "Uporabi varno iskanje",
"enforce_safe_search": "Uporabi Varno iskanje",
"enforce_save_search_hint": "AdGuard Home bo vsilil varno iskanje v naslednjih iskalnikih: Google, YouTube, Bing, DuckDuckGo, Yandex, Pixabay.",
"no_servers_specified": "Ni določenih strežnikov",
"general_settings": "Splošne nastavitve",
@@ -167,8 +167,8 @@
"enabled_safe_browsing_toast": "Omogočeno varno brskanje",
"disabled_parental_toast": "Onemogočen starševski nadzor",
"enabled_parental_toast": "Omogočen starševski nadzor",
"disabled_safe_search_toast": "Onemogočeno varno iskanje",
"enabled_save_search_toast": "Omogočeno varno iskanje",
"disabled_safe_search_toast": "Onemogočeno Varno iskanje",
"enabled_save_search_toast": "Omogočeno Varno iskanje",
"enabled_table_header": "Omogočeno",
"name_table_header": "Ime",
"list_url_table_header": "Seznam URL naslovov",
@@ -196,25 +196,25 @@
"choose_allowlist": "Izberite sezname dovoljenih",
"enter_valid_blocklist": "Vnesite veljaven URL naslov seznama nedovoljenih.",
"enter_valid_allowlist": "Vnesite veljaven URL naslov seznama dovoljenih.",
"form_error_url_format": "Neveljaven format URL naslova",
"form_error_url_format": "Neveljaven format URL naslova.",
"form_error_url_or_path_format": "Neveljaven URL ali absolutna pot seznama",
"custom_filter_rules": "Pravila filtriranja po meri",
"custom_filter_rules_hint": "V vrstico vnesite eno pravilo. Uporabite lahko pravila zaviranja oglasov ali sintakso gostiteljskih datotek.",
"system_host_files": "Sistemske gostiteljske datooteke",
"examples_title": "Primeri",
"example_meaning_filter_block": "onemogoči dostop do domene example.org in vseh njenih poddomen",
"example_meaning_filter_whitelist": "omogoči dostop do domene example.org in vseh njenih poddomen",
"example_meaning_host_block": "AdGuard Home bo zdaj vrnil naslov 127.0.0.1 za domeno example.org (ne pa tudi njunih poddomen).",
"example_comment": "! Tukaj je komentar",
"example_comment_meaning": "samo komentar",
"example_comment_hash": "# Tudi komentar",
"example_regex_meaning": "onemogoča dostop do domen, ki se ujemajo z določenim regularnim izrazom",
"example_upstream_regular": "redni DNS (nad UDP)",
"example_upstream_dot": "šifriran <0>DNS-prek-TLS</0>",
"example_upstream_doh": "šifriran <0>DNS-prek-HTTPS</0>",
"example_upstream_doq": "šifriran <0>DNS-prek-QUIC</0>",
"example_upstream_sdns": "lahko uporabite <0>DNS Žige</0> za reševalce <1>DNSCrypt</1> ali <2>DNS-prek-HTTPS</2>",
"example_upstream_tcp": "redni DNS (nad TCP)",
"example_meaning_filter_block": "onemogoči dostop do domene example.org in vseh njenih poddomen;",
"example_meaning_filter_whitelist": "omogoči dostop do domene example.org in vseh njenih poddomen;",
"example_meaning_host_block": "odgovori z 127.0.0.1 na primer.org (vendar ne za njegove poddomene);",
"example_comment": "! Tukaj je komentar.",
"example_comment_meaning": "samo komentar;",
"example_comment_hash": "# Tudi komentar.",
"example_regex_meaning": "onemogoča dostop do domen, ki se ujemajo z določenim regularnim izrazom.",
"example_upstream_regular": "redni DNS (nad UDP);",
"example_upstream_dot": "šifriran <0>DNS-prek-TLS</0>;",
"example_upstream_doh": "šifriran <0>DNS-prek-HTTPS</0>;",
"example_upstream_doq": "šifriran <0>DNS-prek-QUIC</0> (eksperimentalno);",
"example_upstream_sdns": "lahko uporabite <0>DNS Žige</0> za reševalce <1>DNSCrypt</1> ali <2>DNS-prek-HTTPS</2>;",
"example_upstream_tcp": "redni DNS (nad TCP);",
"all_lists_up_to_date_toast": "Vsi seznami so že posodobljeni",
"updated_upstream_dns_toast": "Gorvodni trežniki so uspešno shranjeni",
"dns_test_ok_toast": "Navedeni strežniki DNS delujejo pravilno",
@@ -259,10 +259,10 @@
"query_log_strict_search": "Za strogo iskanje uporabite dvojne narekovaje",
"query_log_retention_confirm": "Ali ste prepričani, da želite spremeniti zadrževanje dnevnika poizvedb? Če zmanjšate vrednost intervala, bodo nekateri podatki izgubljeni",
"anonymize_client_ip": "Anonimiziraj odjemalca IP",
"anonymize_client_ip_desc": "Ne shrani celotnega naslova IP odjemalca v dnevnikih in statistiki",
"anonymize_client_ip_desc": "Ne shrani celotnega naslova IP odjemalca v dnevnikih ali statistiki.",
"dns_config": "Konfiguracija strežnika DNS",
"dns_cache_config": "Konfiguracija strežnika DNS",
"dns_cache_config_desc": "Tu lahko konfigurirate predpomnilnik DNS",
"dns_cache_config_desc": "Tu lahko nastavite predpomnilnik DNS.",
"blocking_mode": "Način zaviranja",
"default": "Privzeto",
"nxdomain": "NXDOMAIN",
@@ -277,7 +277,7 @@
"dns_over_quic": "DNS-prek-QIUC",
"client_id": "ID odjemalca",
"client_id_placeholder": "Vnesite ID odjemalca",
"client_id_desc": "Različne odjemalce je mogoče prepoznati s posebnim ID-jem odjemalca. <a>Tukaj</a> lahko izveste več o prepoznavanju odjemalcev.",
"client_id_desc": "Odjemalce je mogoče identificirati s ClientID. Več o tem, kako prepoznati odjemalce, preberite <a>tukaj</a>.",
"download_mobileconfig_doh": "Prenos .mobileconfig za DNS-preko-HTTPS",
"download_mobileconfig_dot": "Prenos .mobileconfig za DNS-preko-TLS",
"download_mobileconfig": "Prenesi nastavitveno datoteko",
@@ -309,7 +309,7 @@
"install_settings_listen": "Poslušaj vmesnik",
"install_settings_port": "Vrata",
"install_settings_interface_link": "Vaš AdGuard Home Skrbniški spletni vmesnik bo na voljo na naslednjih naslovih:",
"form_error_port": "Vnesite veljavno številko vrat",
"form_error_port": "Vnesite veljavno številko vrat.",
"install_settings_dns": "DNS strežnik",
"install_settings_dns_desc": "Vaše naprave ali usmerjevalnik boste morali konfigurirati za uporabo strežnika DNS na naslednjih naslovih:",
"install_settings_all_interfaces": "Vsi vmesniki",
@@ -334,12 +334,12 @@
"install_devices_router_list_4": "Pri nekaterih vrstah usmerjevalnikov strežnika DNS po meri ni mogoče nastaviti. V tem primeru vam lahko pomaga nastavitev AdGuard Home kot <0>strežnika DHCP</0>. V nasprotnem primeru bi morali v priročniku usmerjevalnika preveriti, kako prilagodite strežnike DNS na vašem določenem modelu usmerjevalnika.",
"install_devices_windows_list_1": "Odprite 'Nadzorno ploščo' prek menija 'Začetek' ali 'Iskanja v sistemu Windows'.",
"install_devices_windows_list_2": "Pojdite v 'Omrežje' in 'Kategorija interneta' in nato v 'Omrežje' in 'Središče za skupno rabo'.",
"install_devices_windows_list_3": "Na levi strani zaslona poiščite 'Spremeni nastavitve kartice' in kliknite nanjo.",
"install_devices_windows_list_4": "Izberite aktivno povezavo, kliknite na njo z desno miškino tipko in izberite 'Lastnosti'.",
"install_devices_windows_list_3": "V levem podoknu kliknite 'Spremeni nastavitve kartice'\".",
"install_devices_windows_list_4": "Z desno tipko miške kliknite svojo aktivno povezavo in izberite Lastnosti.",
"install_devices_windows_list_5": "Na seznamu poiščite 'Internet protokol različica 4 (TCP/IPv4)' (ali, za IPv6, 'Internet protokol različica 6 (TCP/IPv6)'), jo izberite in nato še enkrat kliknite 'Lastnosti'.",
"install_devices_windows_list_6": "Izberite 'Uporabi naslednje naslove DNS strežnikov' in vnesite vaše naslove strežnika AdGuard Home.",
"install_devices_macos_list_1": "Kliknite ikono Apple in pojdite na 'Nastavitve sistema'.",
"install_devices_macos_list_2": "Kliknite na 'Omrežje'",
"install_devices_macos_list_1": "Kkliknite ikono Apple in pojdite na Sistemske nastavitve.",
"install_devices_macos_list_2": "Kliknite na 'Omrežje'.",
"install_devices_macos_list_3": "Izberite prvo povezavo na seznamu in kliknite na 'Napredno'.",
"install_devices_macos_list_4": "Izberite zavihek DNS in vnesite vaše naslove AdGuard Home strežnika.",
"install_devices_android_list_1": "Na začetnem zaslonu menija Android tapnite 'Nastavitve'.",
@@ -356,7 +356,7 @@
"open_dashboard": "Odpri nadzorno ploščo",
"install_saved": "Shranjeno uspešno",
"encryption_title": "Šifriranje",
"encryption_desc": "Podpora za šifriranje (HTTPS/TLS) za DNS in skrbniški spletni vmesnik",
"encryption_desc": "Podpora za šifriranje (HTTPS/TLS) za DNS in skrbniški spletni vmesnik.",
"encryption_config_saved": "Nastavitve šifriranja so shranjene",
"encryption_server": "Ime strežnika",
"encryption_server_enter": "Vnesite ime vaše domene",
@@ -367,7 +367,7 @@
"encryption_https_desc": "Če so vrata HTTPS konfigurirana, bo skrbniški vmesnik AdGuard Home dostopen prek protokola HTTPS, prav tako pa bo zagotovil DNS-prek-HTTPS na mestu '/dns-query'.",
"encryption_dot": "Vrata DNS-prek-TLS",
"encryption_dot_desc": "Če so ta vrata konfigurirana, bo AdGuard Home na teh vratih zagnal DNS-prek-TLS strežnika.",
"encryption_doq": "DNS-prek-vrat QUIC",
"encryption_doq": "DNS-prek-vrat QUIC (eksperimentalno)",
"encryption_doq_desc": "Če so nastavljena ta vrata bo AdGuard Home na teh vratih zagnal strežnik DNS-prek-QUIC. To je eksperimentalno in morda ni zanesljivo. Prav tako trenutno ni preveč odjemalcev, ki to podpirajo.",
"encryption_certificates": "Digitalna potrdila",
"encryption_certificates_desc": "Za uporabo šifriranja morate za svojo domeno zagotoviti veljavno verigo potrdil SSL. Brezplačno digitalno potrdilo lahko dobite na <0>{{link}}</0> ali pa ga kupite pri enem od zaupanja vrednih overiteljev.\n\n",
@@ -378,26 +378,26 @@
"encryption_key_input": "Tukaj kopirajte/prilepite PEM-kodiran zasebni ključ za vaše digitalno potrdilo.",
"encryption_enable": "Omogoči šifriranje (HTTPS, DNS-prek-HTTPS in DNS-prek-TLS)",
"encryption_enable_desc": "Če je omogočeno šifriranje, bo skrbniški vmesnik AdGuard Home deloval prek HTTPS, strežnik DNS pa bo poslušal zahteve prek DNS-prek-HTTPS in DNS-prek-TLS.",
"encryption_chain_valid": "Veriga digitalih potrdil je veljavna",
"encryption_chain_invalid": "Veriga digitalih potrdil ni veljavna",
"encryption_key_valid": "To je veljaven zasebni ključ {{type}}",
"encryption_key_invalid": "To je neveljaven zasebni ključ {{type}}",
"encryption_chain_valid": "Veriga digitalih potrdil je veljavna.",
"encryption_chain_invalid": "Veriga digitalih potrdil ni veljavna.",
"encryption_key_valid": "To je veljaven zasebni ključ {{type}}.",
"encryption_key_invalid": "To je neveljaven zasebni ključ {{type}}.",
"encryption_subject": "Predmet",
"encryption_issuer": "Izdajatelj",
"encryption_hostnames": "Imena gostiteljev",
"encryption_reset": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti nastavitve šifriranja?",
"topline_expiring_certificate": "Vaš e digitalno potrdilo SSL bo kmalu poteklol. Posodobite <0>Nastavitve šifriranja</0>.",
"topline_expired_certificate": "Vaše digitalno potrdilo SSL je poteklo. Posodobi <0>Nastavitve šifriranja</0>.",
"form_error_port_range": "Vnesite vrednost vrat v razponu med 80-65535",
"form_error_port_unsafe": "To so nevarna vrata",
"form_error_equal": "Ne sme biti enako",
"form_error_password": "Geslo se ne ujema",
"form_error_port_range": "Vnesite številko vrat v razponu med 80-65535.",
"form_error_port_unsafe": "To so nevarna vrata.",
"form_error_equal": "Ne sme biti enako.",
"form_error_password": "Geslo se ne ujema.",
"reset_settings": "Ponastavi nastavitve",
"update_announcement": "Zdaj je na voljo AdGuard Home {{version}}! <0>Klinite tukaj</0> za več informacij.",
"setup_guide": "Navodila za nastavitev",
"dns_addresses": "DNS naslovi",
"dns_start": "Zaganja se strežnik DNS",
"dns_status_error": "Napaka pri pridobivanju stanja strežnika DNS",
"dns_status_error": "Napaka pri preverjanju stanja strežnika DNS.",
"down": "Navzdol",
"fix": "Popravi",
"dns_providers": "Tukaj je <0>seznam znanih ponudnikov DNS</0>, med katerimi lahko izbirate.",
@@ -405,8 +405,8 @@
"update_failed": "Samodejna posodobitev ni uspela. Prosimo <a>sledite korakom</a>, da ročno posodobite.",
"manual_update": "Za ročno posodobitev <a>sledite tem korakom</a>.",
"processing_update": "Prosimo, počakajte. AdGuard Home se posodablja!",
"clients_title": "Odjemalci",
"clients_desc": "Konfigurirajte naprave, ki so povezane z AdGuard Home",
"clients_title": "Trajni odjemalci",
"clients_desc": "Nastavite trajne zapise odjemalca za povezane naprave z AdGuard Home.",
"settings_global": "Splošno",
"settings_custom": "Po meri",
"table_client": "Odjemalec",
@@ -417,7 +417,7 @@
"client_edit": "Uredi odjemalca",
"client_identifier": "Identifikator",
"ip_address": "IP naslov",
"client_identifier_desc": "Odjemalce je mogoče prepoznati po naslovu IP, CIDR, naslovu MAC ali posebnem ID-ju odjemalca (lahko se uporablja za DoT/DoH/DoQ). <0>Tukaj</0> lahko izveste več o prepoznavanju odjemalcev.",
"client_identifier_desc": "Odjemalce je mogoče prepoznati po naslovu IP, CIDR, naslovu MAC ali ID-ju (lahko se uporablja za DoT/DoH/DoQ). <0>Tukaj</0> lahko izveste več o prepoznavanju odjemalcev.",
"form_enter_ip": "Vnesite IP",
"form_enter_subnet_ip": "V podomrežje \"{{cidr}}\" vnesite naslov IP",
"form_enter_mac": "Vnesite MAC",
@@ -432,14 +432,14 @@
"clients_not_found": "Odjemalcev ni bilo mogoče najti",
"client_confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati odjemalca \"{{key}}\"?",
"list_confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta seznam?",
"auto_clients_title": "Odjemalci (čas izvajanja)",
"auto_clients_desc": "Podatki o odjemalcih, ki uporabljajo AdGuard Home, vendar niso shranjeni v konfiguraciji",
"auto_clients_title": "Odjemalci izvajanja",
"auto_clients_desc": "Naprave, ki niso na seznamu trajnih odjemalcev, ki morda še vedno uporabljajo AdGuard Home.",
"access_title": "Nastavitve dostopa",
"access_desc": "Tukaj lahko nastavite pravila dostopa strežnika DNS AdGuard Home.",
"access_allowed_title": "Dovoljeni odjemalci",
"access_allowed_desc": "Seznam naslovov CIDR ali IP. Če je nastavljen, bo AdGuard Home sprejel zahteve samo od teh teh naslovov IP.",
"access_allowed_desc": "Seznam CIDR-jev, naslovov IP ali <a>ID-jev odjemalcev</a>. Če ta seznam vsebuje vnose, bo AdGuard Home sprejel zahteve samo teh odjemalcev.",
"access_disallowed_title": "Zavrnjeni odjemalci",
"access_disallowed_desc": "Seznam naslovov CIDR ali IP. Če je nastavljen, bo AdGuard Home spustil zahteve iz teh naslovov IP.",
"access_disallowed_desc": "Seznam CIDR-jev, naslovov IP ali <a>ID-jev odjemalcev</a>. Če ta seznam vsebuje vnose, bo AdGuard Home zavrnil zahteve teh odjemalcev. To polje je prezrto, če so vnosi v dovoljenih odjemalcih.",
"access_blocked_title": "Prepovedane domene",
"access_blocked_desc": "Ne gre zamenjati s filtri. AdGuard Home spusti poizvedbe DNS, ki se ujemajo s temi domenami, in te poizvedbe se niti ne pojavijo v dnevniku poizvedb. Določite lahko natančna imena domen, nadomestne znake ali pravila filtriranja URL-jev, npr. ustrezno \"example.org\", \"*.example.org\" ali \"|| example.org ^\".",
"access_settings_saved": "Nastavitve dostopa so uspešno shranjene",
@@ -475,8 +475,8 @@
"dns_rewrites": "Prepisovanja NDS",
"form_domain": "Vnesite domeno ali nadomestni znak",
"form_answer": "Vnesite IP naslov ali ime domene",
"form_error_domain_format": "Neveljavna oblika domene",
"form_error_answer_format": "Neveljavna oblika odgovora",
"form_error_domain_format": "Neveljavna oblika domene.",
"form_error_answer_format": "Neveljavna oblika odgovora.",
"configure": "Konfiguriraj",
"main_settings": "Glavne nastavitve",
"block_services": "Onemogoči določene storitve",
@@ -507,7 +507,7 @@
"filter_updated": "Filter je bil uspešno posodobljen",
"statistics_configuration": "Nastavitve statistike",
"statistics_retention": "Statistika zadrževanja",
"statistics_retention_desc": "Če zmanjšate vrednost intervala, bodo nekateri podatki izgubljeni",
"statistics_retention_desc": "Če zmanjšate vrednost intervala, bodo nekateri podatki izgubljeni.",
"statistics_clear": " Počisti statistiko",
"statistics_clear_confirm": "Ali ste prepričani, da želite počistiti statistiko?",
"statistics_retention_confirm": "Ali ste prepričani, da želite spremeniti zadrževanje statistike? Če zmanjšate vrednost intervala, bodo nekateri podatki izgubljeni",
@@ -532,7 +532,7 @@
"netname": "Ime omrežja",
"network": "Omrežje",
"descr": "Opis",
"whois": "Whois",
"whois": "WHOIS",
"filtering_rules_learn_more": "<0>Več o</0> ustvarjanju lastnih seznamov gostiteljev.",
"blocked_by_response": "Onemogočeno s CNAME ali IP v odgovoru",
"blocked_by_cname_or_ip": "Onemogočeno s CNAME ali IP naslovom",
@@ -552,10 +552,10 @@
"autofix_warning_list": "To bo izvedlo naslednja opravila: <0>Deaktiviraj sistemski DNSStubListener</0> <0>Nastavi naslov strežnika DNS na 127.0.0.1</0> <0>Zamenjaj cilj simbolične povezave /etc/resolv.conf with /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Zaustavi DNSStubListener (znova naloži storitev systemd-resolved)",
"autofix_warning_result": "Kot rezultat, bo vse zahteve DNS iz vašega sistema privzeto obdelal AdGuard Home.",
"tags_title": "Oznake",
"tags_desc": "Izberete lahko oznake, ki ustrezajo odjemalcu. Oznake lahko vključite v pravila filtriranja in vam omogočajo, da jih natančneje uporabite. <0>Več o tem</0>",
"tags_desc": "Izberete lahko oznake, ki ustrezajo odjemalcu. Oznake lahko vključite v pravila filtriranja in vam omogočajo, da jih natančneje uporabite. <0>Več o tem</0>.",
"form_select_tags": "Izberite odjemalske oznake",
"check_title": "Preveri filtriranje",
"check_desc": "Preverite, ali je ime gostitelja filtrirano",
"check_desc": "Preverite, ali je ime gostitelja filtrirano.",
"check": "Preveri",
"form_enter_host": "Vnesite ime gostitelja",
"filtered_custom_rules": "Filtrirano s pravili filtriranja po meri",
@@ -598,15 +598,15 @@
"blocklist": "Seznam nedovoljenih",
"milliseconds_abbreviation": "ms",
"cache_size": "Velikost predpomnilnika",
"cache_size_desc": "Velikost predpomnilnika DNS (v bajtih)",
"cache_size_desc": "Velikost predpomnilnika DNS (v bajtih).",
"cache_ttl_min_override": "Preglasi najmanjši TTL",
"cache_ttl_max_override": "Preglasi največji TTL",
"enter_cache_size": "Vnesite velikost predpomnilnika (v bajtih)",
"enter_cache_ttl_min_override": "Vnesite najmanjši TTL (v sekundah)",
"enter_cache_ttl_max_override": "Vnesite največji TTL (v sekundah)",
"cache_ttl_min_override_desc": "Razširite kratke vrednosti časa v živo (v sekundah), ki jih prejme strežnik za predpomnjenje, ko predpomni odzive DNS",
"cache_ttl_max_override_desc": "Nastavi največjo vrednost časa v živo (v sekundah) za vnose v predpomnilnik DNS",
"ttl_cache_validation": "Najmanjša vrednost predpomnilnika TTL mora biti manjša ali enaka največji vrednosti",
"cache_ttl_min_override_desc": "Podaljšajte kratke življenjske vrednosti (sekunde), prejete od gorvodnega strežnika pri predpomnjenju odgovorov DNS.",
"cache_ttl_max_override_desc": "Nastavite največjo vrednost življenjske dobe (sekunde) za vnose v predpomnilniku DNS.",
"ttl_cache_validation": "Najmanjša preglasitev TTL predpomnilnika mora biti manjša ali enaka najvišji.",
"cache_optimistic": "Optimistično predpomnjenje",
"cache_optimistic_desc": "Poskrbi, da se AdGuard Home odzove iz predpomnilnika, tudi ko vnosi potečejo, in jih tudi poskusi osvežiti.",
"filter_category_general": "Splošno",
@@ -624,9 +624,9 @@
"adg_will_drop_dns_queries": "AdGuard Home bo izpustil vse poizvedbe DNS iz tega odjemalca.",
"filter_allowlist": "OPOZORILO: S to akcijo bo pravilo \"{{disallowed_rule}}\" izključeno s seznama dovoljenih odjemalcev.",
"last_rule_in_allowlist": "Tega odjemalca ni mogoče onemogočiti, ker izključitev pravila \"{{disallowed_rule}}\" bo ONEMOGOČILO seznam 'Dovoljeni odjemalci'.",
"experimental": "Eksperimentalno",
"use_saved_key": "Uporabi prej shranjeni ključ",
"parental_control": "Starševski nadzor",
"safe_browsing": "Varno brskanje",
"served_from_cache": "{{value}} <i>(postreženo iz predpomnilnika)</i>"
"served_from_cache": "{{value}} <i>(postreženo iz predpomnilnika)</i>",
"form_error_password_length": "Geslo mora vsebovati najmanj {{value}} znakov."
}