all: sync with master
This commit is contained in:
Ainar Garipov
@@ -71,8 +71,8 @@
|
||||
"dhcp_error": "AdGuard Home ne peut pas déterminer s'il y a un autre serveur DHCP actif sur le réseau.",
|
||||
"dhcp_static_ip_error": "Pour utiliser un serveur DHCP, une adresse IP statique est requise. AdGuard Home n'a pas réussi à déterminer si cette interface réseau est configurée via une adresse IP statique. Veuillez définir une adresse IP statique manuellement.",
|
||||
"dhcp_dynamic_ip_found": "Votre système utilise une configuration d'adresses IP dynamiques pour l'interface <0>{{interfaceName}}</0>. Pour utiliser un serveur DHCP, une adresse IP statique est requise. Votre adresse IP actuelle est <0>{{ipAddress}}</0>. AdGuard Home va automatiquement définir cette adresse IP comme statique si vous appuyez sur le bouton « Activer le serveur DHCP ».",
|
||||
"dhcp_lease_added": "« {{key}} » de bail statique ajoutée avec succès",
|
||||
"dhcp_lease_deleted": "« {{key}} » de bail statique supprimée avec succès",
|
||||
"dhcp_lease_added": "« {{key}} » de bail statique ajoutée",
|
||||
"dhcp_lease_deleted": "« {{key}} » de bail statique supprimée",
|
||||
"dhcp_new_static_lease": "Nouveau bail statique",
|
||||
"dhcp_static_leases_not_found": "Aucun bail statique DHCP trouvé",
|
||||
"dhcp_add_static_lease": "Ajoutez un bail statique",
|
||||
@@ -206,23 +206,25 @@
|
||||
"example_meaning_filter_block": "bloque l’accès au domaine example.org et à tous ses sous-domaines ;",
|
||||
"example_meaning_filter_whitelist": "débloque l’accès au domaine example.org et à tous ses sous-domaines ;",
|
||||
"example_meaning_host_block": "AdGuard Home va retourner l'adresse 127.0.0.1 au domaine example.org (mais pas aux sous-domaines) ;",
|
||||
"example_comment": "! Voici comment ajouter une déscription.",
|
||||
"example_comment": "! Voici un commentaire.",
|
||||
"example_comment_meaning": "juste un commentaire ;",
|
||||
"example_comment_hash": "# Aussi un commentaire.",
|
||||
"example_regex_meaning": "bloque l’accès aux domaines correspondants à l'expression régulière spécifiée .",
|
||||
"example_upstream_regular": "DNS classique (au-dessus de UDP) ;",
|
||||
"example_upstream_regular_port": "DNS normal (sur UDP, avec port) ;",
|
||||
"example_upstream_udp": "DNS normal (sur UDP, nom d’hôte) ;",
|
||||
"example_upstream_dot": "<0>DNS-over-TLS</0> chiffré ;",
|
||||
"example_upstream_doh": "<0>DNS-over-HTTPS</0> chiffré ;",
|
||||
"example_upstream_doq": "<0>DNS-over-QUIC</0> chiffré;",
|
||||
"example_upstream_sdns": "vous pouvez utiliser <0>DNS Stamps</0> pour <1>DNSCrypt</1> ou les résolveurs <2>DNS_over_HTTPS</2> ;",
|
||||
"example_upstream_tcp": "DNS classique (au-dessus de TCP) ;",
|
||||
"example_upstream_tcp_port": "DNS normal (sur TCP, avec port) ;",
|
||||
"example_upstream_tcp_hostname": "DNS normal (sur TCP, nom d’hôte) ;",
|
||||
"all_lists_up_to_date_toast": "Toutes les listes sont déjà à jour",
|
||||
"updated_upstream_dns_toast": "Serveurs en amont enregistrés",
|
||||
"dns_test_ok_toast": "Les serveurs DNS spécifiés fonctionnent correctement",
|
||||
"dns_test_not_ok_toast": "Impossible d'utiliser le serveur « {{key}} »: veuillez vérifier si le nom saisi est bien correct",
|
||||
"dns_test_warning_toast": "L'amont « {{key}} » ne répond pas aux demandes de test et peut ne pas fonctionner correctement.",
|
||||
"dns_test_warning_toast": "L'amont «{{key}}» ne répond pas aux demandes de test et peut ne pas fonctionner correctement",
|
||||
"unblock": "Débloquer",
|
||||
"block": "Bloquer",
|
||||
"disallow_this_client": "Interdire ce client",
|
||||
@@ -338,7 +340,7 @@
|
||||
"install_devices_router_list_4": "Vous ne pouvez pas définir un serveur DNS personnalisé sur certains types de routeurs. Dans ce cas, la configuration de AdGuard Home en tant que <0>serveur DHCP</0> peut aider. Sinon, vous devez rechercher le manuel sur la façon de personnaliser les serveurs DNS pour votre modèle de routeur particulier.",
|
||||
"install_devices_windows_list_1": "Ouvrez votre Panneau de configuration depuis le menu Démarrer ou la recherche Windows.",
|
||||
"install_devices_windows_list_2": "Allez dans la catégorie Réseau et Internet et ensuite dans le Centre Réseau et Partage.",
|
||||
"install_devices_windows_list_3": "Dans le panneau de gauche, cliquez sur « Modifier les paramètres de l'adaptateur ».",
|
||||
"install_devices_windows_list_3": "Cliquez « Modifier les paramètres de l'adaptateur » sur le panneau à gauche.",
|
||||
"install_devices_windows_list_4": "Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre connexion active et sélectionnez Propriétés.",
|
||||
"install_devices_windows_list_5": "Recherchez « Protocole Internet Version 4 (TCP/IPv4) » (soit, pour IPv6, « Protocole Internet Version 6 (TCP/IPv6) ») dans la liste, sélectionnez-la puis cliquez à nouveau sur Propriétés.",
|
||||
"install_devices_windows_list_6": "Sélectionnez « Utiliser l’adresse de serveur DNS suivante » et saisissez votre adresse de serveur AdGuard Home.",
|
||||
@@ -430,11 +432,11 @@
|
||||
"form_client_name": "Saisissez le nom du client",
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"client_global_settings": "Utiliser les paramètres généraux",
|
||||
"client_deleted": "Le client « {{key}} » a été supprimé avec succès",
|
||||
"client_deleted": "Le client « {{key}} » a été supprimé",
|
||||
"client_added": "Le client « {{key}} » a été ajouté",
|
||||
"client_updated": "Le client « {{key}} » a été mis à jour",
|
||||
"clients_not_found": "Aucun client trouvé",
|
||||
"client_confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer le client « {{key}} »?",
|
||||
"client_confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer le client « {{key}} » ?",
|
||||
"list_confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer cette liste ?",
|
||||
"auto_clients_title": "Clients d'exécution",
|
||||
"auto_clients_desc": "Appareils ne figurant pas sur la liste des clients persistants qui peuvent encore utiliser AdGuard Home.",
|
||||
@@ -472,7 +474,7 @@
|
||||
"rewrite_deleted": "Réécriture DNS pour « {{key}} » supprimée",
|
||||
"rewrite_add": "Ajouter une réécriture DNS",
|
||||
"rewrite_not_found": "Aucune réécriture DNS trouvée",
|
||||
"rewrite_confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer la réécriture DNS pour « {{key}} »?",
|
||||
"rewrite_confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer la réécriture DNS pour « {{key}} » ?",
|
||||
"rewrite_desc": "Permet de configurer facilement la réponse DNS personnalisée pour un nom de domaine spécifique.",
|
||||
"rewrite_applied": "Règle de réécriture appliquée",
|
||||
"rewrite_hosts_applied": "Réécrit par la règle du fichier d’hôtes",
|
||||
@@ -553,11 +555,11 @@
|
||||
"disable_ipv6_desc": "Abandonner toutes les requêtes DNS pour les adresses IPv6 (type AAAA).",
|
||||
"fastest_addr": "Adresse IP la plus rapide",
|
||||
"fastest_addr_desc": "Rechercher tous les serveurs DNS et renvoyer l’adresse IP la plus rapide parmi toutes les réponses. Cela ralentit les requêtes DNS car AdGuard Home doit attendre les réponses de tous les serveurs DNS, mais la connectivité globale s'améliore.",
|
||||
"autofix_warning_text": "Si vous cliquez sur « Réparer », AdGuardHome configurera votre système pour utiliser le serveur DNS AdGuardHome.",
|
||||
"autofix_warning_text": "Si vous cliquez sur « Réparer », AdGuard Home configurera votre système pour utiliser le serveur DNS AdGuard Home.",
|
||||
"autofix_warning_list": "Ceci effectuera les tâches suivantes : <0>Désactiver le système DNSStubListener</0> <0>Définir l’adresse du serveur DNS à 127.0.0.1 </0> <0>Remplacer la cible du lien symbolique de /etc/resolv.conf par /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Arrêter DNSStubListener (recharger le service résolu par systemd)</0>",
|
||||
"autofix_warning_result": "Par conséquent, toutes les demandes DNS de votre système seront traitées par AdGuardHome par défaut.",
|
||||
"tags_title": "Mots clés",
|
||||
"tags_desc": "Vous pouvez sélectionner les mots clés qui correspondent au client. Les mots clés peuvent être inclus dans les règles de filtrage et vous permettent de les appliquer plus précisément. <0>En savoir plus</0> .",
|
||||
"tags_desc": "Vous pouvez sélectionner les mots clés qui correspondent au client. Les mots clés peuvent être inclus dans les règles de filtrage et vous permettent de les appliquer plus précisément. <0>En savoir plus</0>.",
|
||||
"form_select_tags": "Sélectionner les mots clés du client",
|
||||
"check_title": "Vérification du filtrage",
|
||||
"check_desc": "Vérifier si le nom d’hôte est filtré .",
|
||||
@@ -573,10 +575,10 @@
|
||||
"check_service": "Nom du service : {{service}}",
|
||||
"service_name": "Nom du service",
|
||||
"check_not_found": "Introuvable dans vos listes de filtres",
|
||||
"client_confirm_block": "Voulez-vous vraiment bloquer le client « {{ip}} »?",
|
||||
"client_confirm_unblock": "Voulez-vous vraiment débloquer le client « {{ip}} »?",
|
||||
"client_blocked": "Client « {{ip}} » bloqué avec succès",
|
||||
"client_unblocked": "Client « {{ip}} » débloqué avec succès",
|
||||
"client_confirm_block": "Voulez-vous vraiment bloquer le client « {{ip}} » ?",
|
||||
"client_confirm_unblock": "Voulez-vous vraiment débloquer le client « {{ip}} » ?",
|
||||
"client_blocked": "Client « {{ip}} » bloqué",
|
||||
"client_unblocked": "Client « {{ip}} » débloqué",
|
||||
"static_ip": "Adresse IP statique",
|
||||
"static_ip_desc": "AdGuard Home est un serveur, il a donc besoin d’une adresse IP statique pour fonctionner correctement. Autrement, à un moment donné, votre routeur pourrait attribuer une adresse IP différente à cet appareil.",
|
||||
"set_static_ip": "Définir une adresse IP statique",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user