all: sync with master
This commit is contained in:
Ainar Garipov
@@ -45,10 +45,10 @@
|
||||
"form_error_mac_format": "잘못된 MAC 주소",
|
||||
"form_error_client_id_format": "ClientID는 숫자, 소문자 및 붙임표(-)만 포함해야 합니다",
|
||||
"form_error_server_name": "유효하지 않은 서버 이름",
|
||||
"form_error_subnet": "서브넷 \"{{cidr}}\"에 \"{{ip}}\" IP 주소가 없습니다",
|
||||
"form_error_subnet": "서브넷 '{{cidr}}'에 '{{ip}}' IP 주소가 없습니다",
|
||||
"form_error_positive": "0보다 커야 합니다",
|
||||
"form_error_gateway_ip": "임대는 게이트웨이의 IP 주소를 가질 수 없습니다",
|
||||
"out_of_range_error": "\"{{start}}\"-\"{{end}}\" 범위 밖이어야 합니다",
|
||||
"out_of_range_error": "'{{start}}'-'{{end}}' 범위 밖이어야 합니다",
|
||||
"lower_range_start_error": "범위 시작보다 작은 값이어야 합니다",
|
||||
"greater_range_start_error": "범위 시작보다 큰 값이어야 합니다",
|
||||
"greater_range_end_error": "범위 종료보다 큰 값이어야 합니다",
|
||||
@@ -71,8 +71,8 @@
|
||||
"dhcp_error": "AdGuard Home이 네트워크에 다른 활성 DHCP 서버가 있는지 확인할 수 없습니다",
|
||||
"dhcp_static_ip_error": "DHCP 서버를 사용하려면 고정 IP 주소를 설정해야 합니다. AdGuard Home이 이 네트워크 인터페이스가 고정 IP 주소를 사용하는지 확인할 수 없습니다. 고정 IP 주소를 수동으로 설정하십시오.",
|
||||
"dhcp_dynamic_ip_found": "시스템은 <0>{{interfaceName}}</0> 인터페이스에 동적 IP 주소를 사용합니다. DHCP 서버를 사용하려면 고정 IP 주소를 설정해야 합니다. 현재 IP 주소는 <0>{{ipAddress}}</0>입니다. 'DHCP 서버 활성화' 버튼을 누르면 AdGuard Home이 이 IP 주소를 고정 IP 주소로 자동 설정합니다.",
|
||||
"dhcp_lease_added": "\"{{key}}\" 고정 임대 정상적으로 추가되었습니다",
|
||||
"dhcp_lease_deleted": "\"{{key}}\" 고정 임대 정상적으로 삭제되었습니다",
|
||||
"dhcp_lease_added": "'{{key}}' 고정 임대 정상적으로 추가되었습니다",
|
||||
"dhcp_lease_deleted": "'{{key}}' 고정 임대 정상적으로 삭제되었습니다",
|
||||
"dhcp_new_static_lease": "새 고정 임대",
|
||||
"dhcp_static_leases_not_found": "DHCP 고정 임대를 찾을 수 없음",
|
||||
"dhcp_add_static_lease": "고정 임대 추가",
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
"dhcp_reset": "정말로 DHCP 설정을 초기화할까요?",
|
||||
"country": "지역",
|
||||
"city": "도시",
|
||||
"delete_confirm": "\"{{key}}\"을 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"delete_confirm": "'{{key}}'을(를) 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"form_enter_hostname": "호스트 이름을 입력해주세요",
|
||||
"error_details": "오류 상세 정보",
|
||||
"response_details": "응답 정보",
|
||||
@@ -211,17 +211,19 @@
|
||||
"example_comment_hash": "# 이것 또한 댓글입니다.",
|
||||
"example_regex_meaning": "특정 정규 표현식에 맞는 도메인 접근을 차단합니다.",
|
||||
"example_upstream_regular": "일반 DNS (UDP을 통한 접속);",
|
||||
"example_upstream_regular_port": "일반 DNS (UDP 이용, 포트 포함);",
|
||||
"example_upstream_udp": "일반 DNS (UDP를 통한, 호스트명);",
|
||||
"example_upstream_dot": "암호화된 <0>DNS-over-TLS</0>;",
|
||||
"example_upstream_doh": "암호화된 <0>DNS-over-HTTPS</0>;",
|
||||
"example_upstream_doq": "암호화된 <0>DNS-over-QUIC</0>;",
|
||||
"example_upstream_sdns": "<1>DNSCrypt</1> 또는 <2>DNS-over-HTTPS</2> 리졸버를 위한 <0>DNS 스탬프</0>;",
|
||||
"example_upstream_tcp": "일반 DNS (TCP를 통한 접속);",
|
||||
"example_upstream_tcp_port": "일반 DNS (TCP 이용, 포트 포함);",
|
||||
"example_upstream_tcp_hostname": "일반 DNS (TCP를 통한, 호스트명);",
|
||||
"all_lists_up_to_date_toast": "모든 리스트가 이미 최신입니다",
|
||||
"updated_upstream_dns_toast": "업스트림 서버가 성공적으로 저장되었습니다",
|
||||
"dns_test_ok_toast": "특정 DNS 서버들은 정상적으로 동작 중입니다",
|
||||
"dns_test_not_ok_toast": "서버 \"{{key}}\": 사용할 수 없습니다, 제대로 작성했는지 확인하세요.",
|
||||
"dns_test_not_ok_toast": "서버 '{{key}}': 사용할 수 없습니다, 제대로 작성했는지 확인하세요",
|
||||
"dns_test_warning_toast": "업스트림 '{{key}}'이(가) 테스트 요청에 응답하지 않으며 제대로 작동하지 않을 수 있습니다",
|
||||
"unblock": "차단 해제",
|
||||
"block": "차단",
|
||||
@@ -423,18 +425,18 @@
|
||||
"ip_address": "IP 주소",
|
||||
"client_identifier_desc": "클라이언트는 IP 주소, CIDR, MAC 주소 또는 ClientID(DoT/DoH/DoQ에 사용 가능)로 식별할 수 있습니다. <0>여기에서</0> 클라이언트를 식별하는 방법에 대한 자세한 내용은 확인하실 수 있습니다.",
|
||||
"form_enter_ip": "IP 입력",
|
||||
"form_enter_subnet_ip": "서브넷 \"{{cidr}}\" 내의 IP 주소 입력",
|
||||
"form_enter_subnet_ip": "서브넷 '{{cidr}}' 내의 IP 주소 입력",
|
||||
"form_enter_mac": "MAC 입력",
|
||||
"form_enter_id": "식별자 입력",
|
||||
"form_add_id": "식별자 추가",
|
||||
"form_client_name": "클라이언트 이름 입력",
|
||||
"name": "이름",
|
||||
"client_global_settings": "글로벌 설정 사용",
|
||||
"client_deleted": "클라이언트 \"{{key}}\"가 정상적으로 삭제되었습니다",
|
||||
"client_added": "클라이언트 \"{{key}}\"가 정상적으로 추가되었습니다",
|
||||
"client_updated": "클라이언트 \"{{key}}\"가 정상적으로 업데이트되었습니다",
|
||||
"client_deleted": "클라이언트 '{{key}}'이(가) 정상적으로 삭제되었습니다",
|
||||
"client_added": "클라이언트 '{{key}}'이(가) 정상적으로 추가되었습니다",
|
||||
"client_updated": "클라이언트 '{{key}}'이(가) 정상적으로 업데이트되었습니다",
|
||||
"clients_not_found": "클라이언트 없음",
|
||||
"client_confirm_delete": "정말 클라이언트 \"{{key}}\" 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"client_confirm_delete": "정말 클라이언트 '{{key}}'을(를) 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"list_confirm_delete": "정말로 이 목록을 제거하시겠습니까?",
|
||||
"auto_clients_title": "런타임 클라이언트",
|
||||
"auto_clients_desc": "AdGuard Home을 계속 사용할 수 있는 영구 클라이언트 목록에 없는 디바이스입니다",
|
||||
@@ -468,11 +470,11 @@
|
||||
"setup_dns_privacy_other_5": "<0>이곳이나</0> <1>이곳을</1> 클릭하여 더 많은 구현에 대한 정보를 확인하세요.",
|
||||
"setup_dns_privacy_ioc_mac": "iOS 및 macOS 설정",
|
||||
"setup_dns_notice": "<1>DNS-over-HTTPS</1> 또는 <1>DNS-over-TLS를</1> 사용하려면 AdGuard Home 설정에서 <0>암호화를 구성해야 합니다.</0>",
|
||||
"rewrite_added": "\"{{key}}\"에 대한 DNS 수정 정보를 성공적으로 추가 됩니다.",
|
||||
"rewrite_deleted": "\"{{key}}\"에 대한 DNS 수정 정보를 성공적으로 삭제 됩니다.",
|
||||
"rewrite_added": "'{{key}}'에 대한 DNS 수정 정보를 성공적으로 추가 됩니다",
|
||||
"rewrite_deleted": "'{{key}}'에 대한 DNS 수정 정보를 성공적으로 삭제 됩니다",
|
||||
"rewrite_add": "DNS 변환 정보를 추가합니다",
|
||||
"rewrite_not_found": "DNS 변경 정보를 찾을 수 없습니다",
|
||||
"rewrite_confirm_delete": "\"{{key}}\"에 대한 DNS 변경 정보를 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"rewrite_confirm_delete": "'{{key}}'에 대한 DNS 변경 정보를 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"rewrite_desc": "특정 도메인 이름에 대한 사용자 지정 DNS 응답을 쉽게 구성할 수 있습니다.",
|
||||
"rewrite_applied": "리디렉션 규칙이 적용됩니다",
|
||||
"rewrite_hosts_applied": "호스트 파일 규칙에 따라 재작성",
|
||||
@@ -553,7 +555,7 @@
|
||||
"disable_ipv6_desc": "IPv6 주소(타입 AAAA)의 모든 DNS 쿼리가 무시됩니다.",
|
||||
"fastest_addr": "가장 빠른 IP 주소",
|
||||
"fastest_addr_desc": "모든 DNS 서버에 쿼리를 수행한 다음 반응이 가장 빠른 IP주소를 반송합니다. AdGuard Home이 모든 DNS 서버의 응답을 기다려야 하기 때문에 DNS 쿼리 속도가 느려지지만 전반적인 연결이 향상됩니다.",
|
||||
"autofix_warning_text": "\"Fix\"를 클릭한다면 AdGuard Home은 시스템이 AdGuard Home의 DNS 서버를 사용하도록 설정합니다.",
|
||||
"autofix_warning_text": "'수정'을 클릭하면 AdGuard Home이 AdGuard Home DNS 서버를 사용하도록 시스템을 설정합니다.",
|
||||
"autofix_warning_list": "다음 작업을 진행합니다: <0>DNSStubListener 시스템 비활성화</0> <0>DNS 서버 주소를 127.0.0.1로 설정</0> <0>/etc/resolv.conf의 심볼릭 링크 타겟을 /run/systemd/resolve/resolv.conf로 변경</0> <0>DNSStubListener 중지 (systemd-resolved 서비스 새로고침)</0>",
|
||||
"autofix_warning_result": "결과적으로 시스템의 모든 DNS 요청은 기본적으로 AdGuard Home에 의해 처리됩니다.",
|
||||
"tags_title": "태그",
|
||||
@@ -573,10 +575,10 @@
|
||||
"check_service": "서비스 이름: {{service}}",
|
||||
"service_name": "서비스 이름",
|
||||
"check_not_found": "필터 목록에서 찾을 수 없음",
|
||||
"client_confirm_block": "정말로 클라이언트 \"{{ip}}\"을(를) 차단하시겠습니까?",
|
||||
"client_confirm_unblock": "정말로 클라이언트 \"{{ip}}\"의 차단을 해제하시겠습니까?",
|
||||
"client_blocked": "클라이언트 \"{{ip}}\"(이)가 성공적으로 차단되었습니다",
|
||||
"client_unblocked": "클라이언트 \"{{ip}}\"의 차단을 성공적으로 해제했습니다",
|
||||
"client_confirm_block": "정말로 클라이언트 '{{ip}}'을(를) 차단하시겠습니까?",
|
||||
"client_confirm_unblock": "정말로 클라이언트 '{{ip}}'의 차단을 해제하시겠습니까?",
|
||||
"client_blocked": "클라이언트 '{{ip}}'(이)가 성공적으로 차단되었습니다",
|
||||
"client_unblocked": "클라이언트 '{{ip}}'의 차단을 성공적으로 해제했습니다",
|
||||
"static_ip": "고정 IP 주소",
|
||||
"static_ip_desc": "AdGuard Home는 서버라서 정상적으로 작동하려면 고정 IP 주소가 필요합니다. 그렇지 않다면 라우터가 언젠가 이 기기에 다른 IP 주소를 할당할 수도 있습니다.",
|
||||
"set_static_ip": "고정 IP 주소 설정",
|
||||
@@ -625,7 +627,7 @@
|
||||
"setup_config_to_enable_dhcp_server": "DHCP 서버를 활성화하기 위한 설정 구성",
|
||||
"original_response": "원래 응답",
|
||||
"click_to_view_queries": "쿼리를 보려면 클릭합니다",
|
||||
"port_53_faq_link": "53번 포트는 보통 \"DNSStubListener\"나 \"systemd-resolved\" 서비스가 이미 사용하고 있습니다. 이 문제에 대한 해결 방법을 <0>설명</0>에서 찾아보세요.",
|
||||
"port_53_faq_link": "53번 포트는 보통 'DNSStubListener나 'systemd-resolved' 서비스가 이미 사용하고 있습니다. 이 문제에 대한 해결 방법을 <0>설명</0>에서 찾아보세요.",
|
||||
"adg_will_drop_dns_queries": "AdGuard Home은 이 클라이언트에서 모든 DNS 쿼리를 삭제합니다.",
|
||||
"filter_allowlist": "경고: 이 경우 허용된 클라이언트 목록에서 '{{disallowed_rule}}' 규칙 또한 제외됩니다.",
|
||||
"last_rule_in_allowlist": "'{{disallowed_rule}}' 규칙을 제외하면 '허용된 클라이언트' 목록이 꺼지므로 해당 클라이언트를 제외할 수 없습니다.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user