client: upd i18n

client/src/__locales/nl.json

@@ -47,6 +47,7 @@
     "form_error_server_name": "Ongeldige servernaam",
     "form_error_subnet": "Subnet “{{cidr}}” bevat niet het IP-adres “{{ip}}”",
     "form_error_positive": "Moet groter zijn dan 0",
+    "form_error_gateway_ip": "Lease kan niet het IP-adres van de gateway hebben",
     "out_of_range_error": "Moet buiten bereik zijn \"{{start}}\"-\"{{end}}\"",
     "lower_range_start_error": "Moet lager zijn dan begin reeks",
     "greater_range_start_error": "Moet groter zijn dan begin reeks",
@@ -408,7 +409,7 @@
     "manual_update": "<a>Volg deze stappen</a> om handmatig bij te werken.",
     "processing_update": "Even geduld, AdGuard Home wordt bijgewerkt",
     "clients_title": "Permanente clients",
-    "clients_desc": "Permanente client-records configureren voor apparaten verboden met AdGuard Home",
+    "clients_desc": "Permanente client-records configureren voor apparaten verbonden met AdGuard Home",
     "settings_global": "Globaal",
     "settings_custom": "Aangepast",
     "table_client": "Gebruiker",
@@ -445,7 +446,7 @@
     "access_blocked_title": "Niet toegelaten domeinen",
     "access_blocked_desc": "Verwar dit niet met filters. AdGuard Home zal deze DNS-zoekopdrachten niet uitvoeren die deze domeinen in de zoekopdracht bevatten. Hier kan je de exacte domeinnamen, wildcards en URL-filter-regels specifiëren, bijv. \"example.org\", \"*.example.org\" of \"||example.org^\".",
     "access_settings_saved": "Toegangsinstellingen succesvol opgeslagen",
-    "updates_checked": "Met succes op updates gecontroleerd",
+    "updates_checked": "Een nieuwe versie van AdGuard Home is beschikbaar\n",
     "updates_version_equal": "AdGuard Home is actueel",
     "check_updates_now": "Controleer op updates",
     "dns_privacy": "DNS Privacy",