{
    "client_settings": "Kliens beállítások",
    "example_upstream_reserved": "Megadhat egy DNS kiszolgálót <0>egy adott domainhez vagy domainekhez</0>",
    "example_multiple_upstreams_reserved": "több upstream szerver <0>adott domainekhez</0>;",
    "example_upstream_comment": "egy megjegyzés.",
    "upstream_parallel": "Használjon párhuzamos lekéréseket a domainek feloldásának felgyorsításához az összes upstream kiszolgálóra való egyidejű lekérdezéssel.",
    "parallel_requests": "Párhuzamos lekérések",
    "load_balancing": "Terheléselosztás",
    "load_balancing_desc": "Egyszerre csak egy szerverről történjen lekérdezés. Az AdGuard Home egy súlyozott, véletlenszerű algoritmust fog használni a megfelelő szerver kiválasztására, így a leggyorsabb szervert fogja a leggyakrabban használni.",
    "bootstrap_dns": "Bootstrap DNS kiszolgálók",
    "bootstrap_dns_desc": "A DNS-kiszolgálók IP-címei, amelyek a DoH/DoT-feloldók IP-címeinek feloldására szolgálnak, amelyeket upstreamként megadott. Megjegyzések nem megengedettek.",
    "fallback_dns_title": "Tartalék DNS-szerverek",
    "fallback_dns_desc": "Azoknak a tartalék DNS-szervereknek a listája, amelyeket akkor használnak, ha a felsőbbrendű DNS-szerverek nem válaszolnak. A szintaxis ugyanaz, mint a fő felsőbbrendű mezőben.",
    "fallback_dns_placeholder": "Adjon meg egy alternatív DNS szervert soronként",
    "local_ptr_title": "Privát DNS szerverek",
    "local_ptr_desc": "Azok a DNS szerverek, amiket az AdGuard Home a helyi PTR kérésekhez használ. ",
    "local_ptr_default_resolver": "Alapesetben az AdGuard Home a következő reverse DNS feloldókat használja: {{ip}}.",
    "local_ptr_no_default_resolver": "Az AdGuard Home nem tudta meghatározni a privát reverse DNS feloldókat ehhez a rendszerhez.",
    "local_ptr_placeholder": "Adjon meg egy IP-címet soronként",
    "resolve_clients_title": "Kliensek IP címeinek fordított feloldása",
    "resolve_clients_desc": "Fordítva oldja fel a kliensek IP címeit a hosztneveikre azáltal, hogy PTR lekérdezéseket küld a megfelelő feloldóknak (privát DNS szerverek a helyi kliensek számára, upstream szerverek a nyilvános IP címmel rendelkező kliensek számára).",
    "use_private_ptr_resolvers_title": "Privát reverse DNS feloldók használata",
    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Reverse DNS keresések végzése a helyileg kiszolgált címekre ezeknek a szervereknek a használatával. Ha le van tiltva, az AdGuard Home az NXDOMAIN használatával válaszol minden ilyen PTR kérésre, kivéve azokat a klienseket, amelyeket már ismer a DHCP, /etc/hosts, stb. által.",
    "check_dhcp_servers": "DHCP szerverek keresése",
    "save_config": "Konfiguráció mentése",
    "enabled_dhcp": "DHCP szerver engedélyezve",
    "disabled_dhcp": "DHCP szerver letiltva",
    "unavailable_dhcp": "A DHCP nem elérhető",
    "unavailable_dhcp_desc": "Az AdGuard Home nem tud DHCP szervert futtatni az operációs rendszerén",
    "dhcp_title": "DHCP szerver (kísérleti!)",
    "dhcp_description": "Ha a router nem nyújt DHCP beállításokat, akkor használhatja helyette az AdGuard saját, beépített DHCP szerverét.",
    "dhcp_enable": "DHCP szerver engedélyezése",
    "dhcp_disable": "DHCP szerver letiltása",
    "dhcp_not_found": "Biztonságos a beépített DHCP-kiszolgáló engedélyezése, mert az AdGuard Home nem talált aktív DHCP-kiszolgálót a hálózaton. Javasoljuk azonban, hogy ellenőrizze kézileg is, mivel az automatikus tesztünk jelenleg nem ad 100%-os garanciát.",
    "dhcp_found": "Egy aktív DHCP szerver található a hálózaton. Nem biztonságos a beépített DHCP szerver engedélyezése.",
    "dhcp_leases": "DHCP bérletek",
    "dhcp_static_leases": "Statikus DHCP bérletek",
    "dhcp_leases_not_found": "Nem találhatóak DHCP bérletek",
    "dhcp_config_saved": "DHCP beállítások sikeresen el lettek mentve",
    "dhcp_ipv4_settings": "DHCP IPv4 Beállítások",
    "dhcp_ipv6_settings": "DHCP IPv6 Beállítások",
    "form_error_required": "Kötelező mező",
    "form_error_ip4_format": "Érvénytelen IPv4 cím",
    "form_error_ip4_gateway_format": "Az átjáróhoz (gateway) érvénytelen IPv4 cím lett megadva",
    "form_error_ip6_format": "Érvénytelen IPv6 cím",
    "form_error_ip_format": "Érvénytelen IP-cím",
    "form_error_mac_format": "Érvénytelen MAC cím",
    "form_error_client_id_format": "A ClientID (kliens azonosító) csak számokat, kisbetűket és kötőjeleket tartalmazhat",
    "form_error_server_name": "Érvénytelen szervernév",
    "form_error_subnet": "A(z) \"{{cidr}}\" alhálózat nem tartalmazza a(z) \"{{ip}}\" IP címet",
    "form_error_positive": "0-nál nagyobbnak kell lennie",
    "form_error_gateway_ip": "A bérleti szerződés nem tartalmazhatja az átjáró IP-címét",
    "out_of_range_error": "A következő tartományon kívül legyen: \"{{start}}\"-\"{{end}}\"",
    "lower_range_start_error": "Kisebb legyen, mint a tartomány kezdete",
    "greater_range_start_error": "Nagyobbnak kell lennie, mint a tartomány kezdete",
    "subnet_error": "A címeknek egy alhálózatban kell lenniük",
    "gateway_or_subnet_invalid": "Az alhálózati maszk érvénytelen",
    "dhcp_form_gateway_input": "Átjáró IP",
    "dhcp_form_subnet_input": "Alhálózati maszk",
    "dhcp_form_range_title": "IP-címek tartománya",
    "dhcp_form_range_start": "Tartomány kezdete",
    "dhcp_form_range_end": "Tartomány vége",
    "dhcp_form_lease_title": "DHCP bérlési ideje (másodpercben)",
    "dhcp_form_lease_input": "Bérlési idő",
    "dhcp_interface_select": "DHCP interfész kiválasztása",
    "dhcp_hardware_address": "Hardvercím",
    "dhcp_ip_addresses": "IP-címek",
    "ip": "IP",
    "dhcp_table_hostname": "Hosztnév",
    "dhcp_table_expires": "Lejár",
    "dhcp_warning": "Ha engedélyezni szeretné a DHCP-kiszolgálót, ellenőrizze, hogy nincs-e más aktív DHCP-kiszolgáló a hálózaton, mert ez megszakíthatja a hálózati eszközök internetkapcsolatát.",
    "dhcp_error": "Az AdGuard Home nem tudta megállapítani, hogy van-e másik aktív DHCP-szerver a hálózaton",
    "dhcp_static_ip_error": "A DHCP szerver használatához statikus IP-címet kell beállítani. Nem sikerült meghatározni, hogy ez a hálózati interfész statikus IP-cím használatával van-e beállítva. Állítson be kézzel egy statikus IP-címet.",
    "dhcp_dynamic_ip_found": "A rendszer dinamikus IP-cím konfigurációt használ az <0>{{interfaceName}}</0> interfészhez. A DHCP szerver használatához statikus IP-címet kell beállítani. Jelenlegi IP-címe: <0>{{ipAddress}}</0>. Automatikusan beállítjuk ezt az IP címet statikusnak, ha rányom a DHCP engedélyezése gombra.",
    "dhcp_lease_added": "Statikus bérlet \"{{key}}\" sikeresen hozzáadva",
    "dhcp_lease_deleted": "Statikus bérlet \"{{key}}\" sikeresen törölve",
    "dhcp_lease_updated": "Statikus bérlet \"{{key}}\" sikeresen frissítve",
    "dhcp_new_static_lease": "Új statikus bérlet",
    "dhcp_edit_static_lease": "Statikus bérlet szerkesztése",
    "dhcp_static_leases_not_found": "Nem találhatóak statikus DHCP bérletek",
    "dhcp_add_static_lease": "Statikus bérlet hozzáadása",
    "dhcp_reset_leases": "Bérletek alaphelyzetbe",
    "dhcp_reset_leases_confirm": "Biztosan visszaállítja az összes bérletet?",
    "dhcp_reset_leases_success": "DHCP bérletek alaphelyzetbe állítva",
    "dhcp_reset": "Biztosan visszaállítja a DHCP beállításokat?",
    "country": "Ország",
    "city": "Város",
    "delete_confirm": "Biztosan törli a \"{{key}}\" -t?",
    "form_enter_hostname": "Adja meg a hosztnevet",
    "error_details": "Hiba részletei",
    "response_details": "Válasz részletei",
    "request_details": "Kérés részletei",
    "client_details": "Kliens részletei",
    "details": "Részletek",
    "back": "Vissza",
    "dashboard": "Irányítópult",
    "settings": "Beállítások",
    "filters": "Szűrők",
    "filter": "Szűrő",
    "query_log": "Lekérdezési napló",
    "compact": "Kompakt",
    "nothing_found": "Nincs találat",
    "faq": "GYIK",
    "version": "Verzió",
    "address": "Cím",
    "protocol": "Protokoll",
    "on": "BE",
    "off": "KI",
    "copyright": "Copyright",
    "homepage": "Honlap",
    "report_an_issue": "Probléma bejelentése",
    "privacy_policy": "Adatvédelmi irányelvek",
    "enable_protection": "Védelem engedélyezése",
    "enabled_protection": "Védelem engedélyezve",
    "disable_protection": "Védelem letiltása",
    "disabled_protection": "Védelem letiltva",
    "refresh_statics": "Statisztikák frissítése",
    "dns_query": "DNS lekérdezés",
    "blocked_by": "<0>Szűrők által blokkolt</0>",
    "stats_malware_phishing": "Blokkolt kártevő/adathalászat",
    "stats_adult": "Blokkolt felnőtt tartalom",
    "stats_query_domain": "Leglátogatottabb domainek",
    "for_last_hours": "az utolsó {{count}} órában",
    "for_last_hours_plural": "az utolsó {{count}} órában",
    "for_last_days": "az utóbbi {{count}} napban",
    "for_last_days_plural": "az utóbbi {{count}} napban",
    "stats_disabled": "Ezek a statisztikák ki lettek kapcsolva. Be tudja kapcsolni őket a <0>beállítások oldalon</0>.",
    "stats_disabled_short": "A statisztikák ki lettek kapcsolva",
    "no_domains_found": "Nem található domain",
    "requests_count": "Kérések száma",
    "top_blocked_domains": "Legtöbbet blokkolt domainek",
    "top_clients": "Legaktívabb kliensek",
    "no_clients_found": "Nem található kliens",
    "general_statistics": "Általános statisztikák",
    "top_upstreams": "Top upstream szerverek",
    "no_upstreams_data_found": "Nem található upstream szerver adat",
    "number_of_dns_query_days": "Lekérdezések száma az utolsó {{count}} napban",
    "number_of_dns_query_days_plural": "Feldolgozott DNS lekérdezések száma az utolsó {{count}} napban",
    "number_of_dns_query_hours": "Feldolgozott DNS lekérdezések száma az utolsó {{count}} órában",
    "number_of_dns_query_hours_plural": "Feldolgozott DNS lekérdezések száma az utolsó {{count}} órában",
    "number_of_dns_query_blocked_24_hours": "A hirdetésblokkoló szűrők és a hosztfájlok által letiltott DNS kérések száma",
    "number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "Az AdGuard böngészési biztonság modulja által letiltott DNS kérések száma",
    "number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "Blokkolt felnőtt tartalmak száma",
    "enforced_save_search": "Kényszerített biztonságos keresés",
    "number_of_dns_query_to_safe_search": "A biztonságos keresésre kényszerített DNS lekérdezések száma",
    "average_processing_time": "Átlagos feldolgozási idő",
    "average_upstream_response_time": "Átlagos upstream válaszidő",
    "response_time": "Válaszidő",
    "average_processing_time_hint": "A DNS lekérdezések feldolgozásához szükséges átlagos idő milliszekundumban",
    "block_domain_use_filters_and_hosts": "Domainek blokkolása szűrők és hosztfájlok használatával",
    "filters_block_toggle_hint": "A <a> szűrőbeállításoknál</a> megadhatja a blokkolási szabályokat.",
    "use_adguard_browsing_sec": "Használja az AdGuard böngészési biztonság webszolgáltatását",
    "use_adguard_browsing_sec_hint": "Az AdGuard Home ellenőrzi, hogy a böngészési biztonsági modul a domaint tiltólistára tette-e. Az ellenőrzés elvégzéséhez egy adatvédelmet tiszteletben tartó API-t fog használni: a domain név egy rövid előtagját elküldi SHA256 kódolással a szerver felé.",
    "use_adguard_parental": "Használja az AdGuard szülői felügyelet webszolgáltatását",
    "use_adguard_parental_hint": "Az AdGuard Home ellenőrzi, hogy a domain tartalmaz-e felnőtteknek szóló anyagokat. Ugyanazokat az adatvédelmi API-kat használja, mint a böngésző biztonsági webszolgáltatás.",
    "enforce_safe_search": "Biztonságos keresés használata",
    "enforce_save_search_hint": "Az AdGuard Home a következő keresőmotorokban biztosíthatja a biztonságos keresést: Google, Youtube, Bing, DuckDuckGo, Yandex és Pixabay.",
    "no_servers_specified": "Nincsenek megadott kiszolgálók",
    "general_settings": "Általános beállítások",
    "dns_settings": "DNS beállítások",
    "dns_blocklists": "DNS blokkolási listák",
    "dns_allowlists": "DNS engedélyezési listák",
    "dns_blocklists_desc": "Az AdGuard Home blokkolni fogja azokat a domaineket, amik szerepelnek a blokkolási listán.",
    "dns_allowlists_desc": "A DNS engedélyezési listán szereplő domainek engedélyezve lesznek, akkor is, ha szerepelnek bármelyik blokkolási listán.",
    "custom_filtering_rules": "Egyéni szűrési szabályok",
    "encryption_settings": "Titkosítási beállítások",
    "dhcp_settings": "DHCP beállítások",
    "upstream_dns": "Upstream DNS-kiszolgálók",
    "upstream_dns_help": "Adja meg a szerverek címeit soronként. <a>Tudjon meg többet</a> a DNS szerverek bekonfigurálásáról.",
    "upstream_dns_configured_in_file": "Beállítva itt: {{path}}",
    "test_upstream_btn": "Upstreamek tesztelése",
    "upstreams": "Upstream-ek",
    "upstream": "Upstream szerver",
    "apply_btn": "Alkalmaz",
    "disabled_filtering_toast": "Szűrés letiltva",
    "enabled_filtering_toast": "Szűrés engedélyezve",
    "disabled_safe_browsing_toast": "Bbiztonságos böngészés letiltva",
    "enabled_safe_browsing_toast": "Biztonságos böngészés engedélyezve",
    "disabled_parental_toast": "Szülői felügyelet letiltva",
    "enabled_parental_toast": "Szülői felügyelet engedélyezve",
    "disabled_safe_search_toast": "Biztonságos keresés letiltva",
    "enabled_save_search_toast": "Biztonságos keresés engedélyezve",
    "updated_save_search_toast": "A Biztonságos keresés beállításai frissítve",
    "enabled_table_header": "Engedélyezve",
    "name_table_header": "Név",
    "list_url_table_header": "Lista URL-je",
    "rules_count_table_header": "Szabályok száma",
    "last_time_updated_table_header": "Utoljára frissítve",
    "actions_table_header": "Műveletek",
    "request_table_header": "Kérés",
    "edit_table_action": "Szerkesztés",
    "delete_table_action": "Törlés",
    "elapsed": "Eltelt",
    "filters_and_hosts_hint": "Az AdGuard Home tudja értelmezni az alapvető hirdetésblokkolási szabályok, valamint a hosztfájlok szintaxisát.",
    "no_blocklist_added": "Nincsnek blokkolási listák hozzáadva",
    "no_whitelist_added": "Nincsenek engedélyezési listák hozzáadva",
    "add_blocklist": "Blokkolási lista hozzáadása",
    "add_allowlist": "Engedélyezési lista hozzáadása",
    "cancel_btn": "Mégse",
    "enter_name_hint": "Adja meg a nevet",
    "enter_url_or_path_hint": "Írjon be egy URL-t vagy egy útvonalat a listához",
    "check_updates_btn": "Frissítések keresése",
    "new_blocklist": "Új blokkolási lista",
    "new_allowlist": "Új engedélyezési lista",
    "edit_blocklist": "Blokkolási lista módosítása",
    "edit_allowlist": "Engedélyezési lista módosítása",
    "choose_blocklist": "Blokkolási lista választás",
    "choose_allowlist": "Engedélyezési lista választás",
    "enter_valid_blocklist": "Adjon meg egy érvényes URL-t a blokkolási listához.",
    "enter_valid_allowlist": "Adjon meg egy érvényes URL-t az engedélyezési listához.",
    "form_error_url_format": "Érvénytelen URL formátum",
    "form_error_url_or_path_format": "Helytelen URL vagy abszolút elérési útvonal a listához",
    "custom_filter_rules": "Egyéni szűrési szabályok",
    "custom_filter_rules_hint": "Adjon meg egy szabályt egy sorban. Használhat egyszerű hirdetésblokkolási szabályokat vagy hosztfájl szintaxist.",
    "system_host_files": "Rendszer hosztfájlok",
    "examples_title": "Példák",
    "example_meaning_filter_block": "letiltja a hozzáférést az example.org domainhez, valamint annak az összes aldomainjéhez is;",
    "example_meaning_filter_whitelist": "feloldja a hozzáférést az example.org domainhez, valamint annak az összes aldomainjéhez is;",
    "example_meaning_host_block": "az example.org-ot a 127.0.0.1-es címre oldja fel (de az aldomainjeit nem);",
    "example_comment": "! Ide írhat egy megjegyzést.",
    "example_comment_meaning": "csak egy megjegyzés;",
    "example_comment_hash": "# Ez is egy megjegyzés.",
    "example_regex_meaning": "blokkolja a hozzáférést azokhoz a domainekhez, amik illeszkednek a megadott reguláris kifejezésre.",
    "example_upstream_regular": "hagyományos DNS (UDP felett);",
    "example_upstream_regular_port": "normál DNS (UDP-n keresztül, porttal);",
    "example_upstream_udp": "normál DNS (UDP felett, hostnév);",
    "example_upstream_dot": "titkosított <0>DNS-over-TLS</0>;",
    "example_upstream_doh": "titkosított <0>DNS-over-HTTPS</0>;",
    "example_upstream_doh3": "titkosított DNS-over-HTTPS kényszerített <0>HTTP/3-mal</0> és nincs visszalépés a HTTP/2-re vagy az alább;",
    "example_upstream_doq": "titkosított <0>DNS-over-QUIC</0>;",
    "example_upstream_sdns": "<0>DNS Stamps</0> a <1>DNSCrypt</1> vagy <2>DNS-over-HTTPS</2> feloldókhoz;",
    "example_upstream_tcp": "hagyományos DNS (TCP felett);",
    "example_upstream_tcp_port": "normál DNS (TCP-n keresztül, porttal);",
    "example_upstream_tcp_hostname": "normál DNS (TCP felett, hostnév);",
    "all_lists_up_to_date_toast": "Már minden lista naprakész",
    "updated_upstream_dns_toast": "Upstream szerverek sikeresen mentve",
    "dns_test_ok_toast": "A megadott DNS-kiszolgálók megfelelően működnek",
    "dns_test_not_ok_toast": "Szerver \"{{key}}\": nem használható, ellenőrizze, hogy helyesen írta-e be",
    "dns_test_parsing_error_toast": "Szekció {{section}}: sor {{line}}: nem használható, ellenőrizze, hogy helyesen írta-e be",
    "dns_test_warning_toast": "A \"{{key}}\" feltöltés nem válaszol a tesztkérelmekre, és lehet, hogy nem működik megfelelően",
    "unblock": "Feloldás",
    "block": "Blokkolás",
    "disallow_this_client": "Tiltás ennek a kliensnek",
    "allow_this_client": "Engedélyezés ennek a kliensnek",
    "block_for_this_client_only": "Tiltás csak ennek a kliensnek",
    "unblock_for_this_client_only": "Feloldás csak ennek a kliensnek",
    "add_persistent_client": "Hozzáadás állandó ügyfélként",
    "time_table_header": "Idő",
    "date": "Dátum",
    "domain_name_table_header": "Domain név",
    "domain_or_client": "Domain vagy kliens",
    "type_table_header": "Típus",
    "response_table_header": "Válasz",
    "response_code": "Válaszkód",
    "client_table_header": "Kliens",
    "empty_response_status": "Üres",
    "show_all_filter_type": "Összes mutatása",
    "show_filtered_type": "Szűrtek megjelenítése",
    "no_logs_found": "Nem található napló",
    "refresh_btn": "Frissítés",
    "previous_btn": "Előző",
    "next_btn": "Következő",
    "loading_table_status": "Betöltés...",
    "page_table_footer_text": "Oldal",
    "rows_table_footer_text": "sor",
    "updated_custom_filtering_toast": "Egyéni szűrőszabályok sikeresen mentve",
    "rule_removed_from_custom_filtering_toast": "Szabály eltávolítva az egyéni szűrőszabályok közül: {{rule}}",
    "rule_added_to_custom_filtering_toast": "Szabály hozzáadva az egyéni szűrőszabályokhoz: {{rule}}",
    "query_log_response_status": "Állapot: {{value}}",
    "query_log_filtered": "{{filter}} által szűrve",
    "query_log_confirm_clear": "Biztosan törölni szerené a lekérdezési naplót?",
    "query_log_cleared": "A lekérdezési napló sikeresen törölve",
    "query_log_updated": "A lekérdezési napló sikeresen frissítve lett",
    "query_log_clear": "Lekérdezési napló törlése",
    "query_log_retention": "Lekérdezési naplók megtartása",
    "query_log_enable": "Naplózás engedélyezése",
    "query_log_configuration": "Naplózás beállítása",
    "query_log_disabled": "Lekérdezési napló kikapcsolva. Bekapcsolható a <0>beállításokban</0>",
    "query_log_strict_search": "Használjon \"dupla idézőjelet\" a pontos kereséshez",
    "query_log_retention_confirm": "Biztos benne, hogy megváltoztatja a kérések naplójának megőrzési idejét? Ha csökkentette az értéket, a megadottnál korábbi adatok elvesznek",
    "anonymize_client_ip": "Kliens IP-címének anonimizálása",
    "anonymize_client_ip_desc": "Ne mentse el a kliens teljes IP-címét a naplókban és a statisztikákban",
    "dns_config": "DNS szerver beállításai",
    "dns_cache_config": "DNS gyorsítótár beállításai",
    "dns_cache_config_desc": "Itt tudja konfigurálni a DNS gyorsítótárat",
    "blocking_mode": "Blokkolás módja",
    "default": "Alapértelmezett",
    "nxdomain": "NXDOMAIN",
    "refused": "REFUSED",
    "null_ip": "Null IP-cím",
    "custom_ip": "Egyedi IP",
    "blocking_ipv4": "IPv4 blokkolása",
    "blocking_ipv6": "IPv6 blokkolása",
    "blocked_response_ttl": "Tiltott válasz TTL-je",
    "blocked_response_ttl_desc": "Meghatározza, hogy a klienseknek hány másodpercig kell gyorsítótárazniuk a szűrt választ",
    "form_enter_blocked_response_ttl": "Írja be a blokkolt válasz TTL-jét (másodpercben)",
    "dnscrypt": "DNSCrypt",
    "dns_over_https": "DNS-over-HTTPS",
    "dns_over_tls": "DNS-over-TLS",
    "dns_over_quic": "DNS-over-QUIC",
    "client_id": "Kliens azonosító (ClientID)",
    "client_id_placeholder": "Kliens azonosító (ClientID) megadása",
    "client_id_desc": "A kliensek a ClientID által kerülnek azonosításra. Tudjon meg többet arról <a>ide kattintva</a>, hogy miként történik a kliensek azonosítása.",
    "download_mobileconfig_doh": ".mobileconfig letöltése DNS-over-HTTPS-hez",
    "download_mobileconfig_dot": ".mobileconfig letöltése DNS-over-TLS-hez",
    "download_mobileconfig": "Konfigurációs fájl letöltése",
    "plain_dns": "Egyszerű DNS",
    "form_enter_rate_limit": "Adja meg a kérések maximális számát",
    "rate_limit": "Kérések korlátozása",
    "edns_enable": "EDNS kliens alhálózat engedélyezése",
    "edns_cs_desc": "Adja hozzá az EDNS Client Subnet beállítást (ECS) a felfelé irányuló kérésekhez, és naplózza a kliensek által küldött értékeket a lekérdezési naplóban.",
    "edns_use_custom_ip": "Használjon egyéni IP-címet az EDNS-hez",
    "edns_use_custom_ip_desc": "Engedélyezze az egyéni IP-cím használatát az EDNS-hez",
    "rate_limit_desc": "Maximálisan hány kérést küldhet egy kliens másodpercenkén. Ha 0-ra állítja, akkor nincs korlátozás.",
    "rate_limit_subnet_len_ipv4": "Az IPv4-címek alhálózati előtagjának hossza",
    "rate_limit_subnet_len_ipv4_desc": "A sebességkorlátozáshoz használt IPv4-címek alhálózati előtagjának hossza. Az alapértelmezett érték 24",
    "rate_limit_subnet_len_ipv4_error": "Az IPv4 alhálózati előtag hosszának 0 és 32 között kell lennie",
    "rate_limit_subnet_len_ipv6": "Az IPv6-címek alhálózati előtagjának hossza",
    "rate_limit_subnet_len_ipv6_desc": "A sebességkorlátozáshoz használt IPv6-címek alhálózati előtagjának hossza. Az alapértelmezett érték 56",
    "rate_limit_subnet_len_ipv6_error": "Az IPv6 alhálózati előtag hosszának 0 és 128 között kell lennie",
    "form_enter_rate_limit_subnet_len": "Adja meg az alhálózati előtag hosszát a sebességkorlátozáshoz",
    "rate_limit_whitelist": "Sebességkorlátozó engedélyezési lista",
    "rate_limit_whitelist_desc": "A sebességkorlátozásból kizárt IP-címek",
    "rate_limit_whitelist_placeholder": "Adjon meg egy IP-címet soronként",
    "blocking_ipv4_desc": "A blokkolt A kéréshez visszaadandó IP-cím",
    "blocking_ipv6_desc": "A blokkolt AAAA kéréshez visszaadandó IP-cím",
    "blocking_mode_default": "Alapértelmezés: Válaszoljon nulla IP-címmel (vagyis 0.0.0.0 az A-hoz, :: pedig az AAAA-hoz), amikor a blokkolás egy adblock-stílusú szabállyal történik; illetve válaszoljon egy, a szabály által meghatározott IP címmel, amikor a blokkolás egy /etc/hosts stílusú szabállyal történik",
    "blocking_mode_refused": "REFUSED: Válaszoljon REFUSED kóddal",
    "blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN: Az NXDOMAIN kóddal fog válaszolni",
    "blocking_mode_null_ip": "Null IP: Nullákból álló IP-címmel válaszol (0.0.0.0 for A; :: for AAAA)",
    "blocking_mode_custom_ip": "Egyedi IP: Válasz egy kézzel beállított IP címmel",
    "theme_auto": "Auto",
    "theme_light": "Világos",
    "theme_dark": "Sötét",
    "upstream_dns_client_desc": "Ha üresen hagyja ezt a mezőt, az AdGuard Home azokat a szervereket fogja használni, amik a <0>DNS beállításokban</0> vannak beállítva.",
    "tracker_source": "Követő forrása",
    "source_label": "Forrás",
    "found_in_known_domain_db": "Benne van az ismert domainek listájában.",
    "category_label": "Kategória",
    "rule_label": "Szabály(ok)",
    "list_label": "Lista",
    "unknown_filter": "Ismeretlen szűrő: {{filterId}}",
    "known_tracker": "Ismert követő",
    "install_welcome_title": "Üdvözli az AdGuard Home!",
    "install_welcome_desc": "Az AdGuard Home egy, a teljes hálózatot lefedő DNS szerver, amely blokkolja a hirdetéseket és a nyomkövető rendszereket. Az a célja, hogy lehetővé tegye a teljes hálózat és az összes eszköz felügyeletét, emellett pedig nem igényel kliensoldali programot.",
    "install_settings_title": "Webes admin felület",
    "install_settings_listen": "Figyelő felület",
    "install_settings_port": "Port",
    "install_settings_interface_link": "Az AdGuard Home webes admin felülete elérhető a következő címe(ke)n:",
    "form_error_port": "Adjon meg egy érvényes portot",
    "install_settings_dns": "DNS szerver",
    "install_settings_dns_desc": "Be kell állítania az eszközeit vagy a routerét, hogy használni tudja a DNS szervert a következő címeken:",
    "install_settings_all_interfaces": "Minden felület",
    "install_auth_title": "Hitelesítés",
    "install_auth_desc": "Erősen ajánlott a jelszavas hitelesítés beállítása az AdGuard Home webes admin felületéhez. Még akkor is, ha csak a helyi hálózaton érhető el, óvja meg az illetéktelen hozzáférésektől.",
    "install_auth_username": "Felhasználónév",
    "install_auth_password": "Jelszó",
    "install_auth_confirm": "Jelszó megerősítése",
    "install_auth_username_enter": "Felhasználónév megadása",
    "install_auth_password_enter": "Jelszó megadása",
    "install_step": "Lépés",
    "install_devices_title": "Állítsa be az eszközeit",
    "install_devices_desc": "Az AdGuard Home használatának megkezdéséhez be kell állítania az eszközeit, hogy azok használni tudják.",
    "install_submit_title": "Gratulálunk!",
    "install_submit_desc": "A telepítési folyamat befejeződött, használatba veheti az AdGuard Home-ot.",
    "install_devices_router": "Router",
    "install_devices_router_desc": "Ez a beállítás automatikusan kihat az összes eszközre, amik az otthoni routeréhez kapcsolódnak, nem szükséges őket egyenként, kézileg beállítani.",
    "install_devices_address": "Az AdGuard DNS szerver a következő címeket figyeli",
    "install_devices_router_list_1": "Nyissa meg a router beállításait. Ez általában a böngészőn keresztül történik egy URL megadásával (pl. http://192.168.0.1/ vagy http://192.168.1.1/). Ez az oldal valószínűleg felhasználónevet és jelszót fog kérni. Ha nem tudja a belépési adatokat, ellenőrizze a router dobozát, a router alján levő fehér címkét vagy a technikai dokumentációt az interneten. Végső esetben visszaállíthatja a routert, azonban ne feledje, hogyha ezt az eljárást választja, akkor valószínűleg elveszíti annak összes beállítását. Ha a router beállításához alkalmazásra van szükség, telepítse az alkalmazást a telefonjára vagy a számítógépére, és használja azt az útválasztó beállításainak eléréséhez.",
    "install_devices_router_list_2": "Keresse meg a DHCP/DNS beállításokat. Keresse a DNS szót egy olyan mező mellett, amely egy 4 csoportból álló, 1-3 számjegyű számsort vár.",
    "install_devices_router_list_3": "Adja meg az AdGuard Home szerver címét itt.",
    "install_devices_router_list_4": "Bizonyos típusú routereknél nem állíthat be egyéni DNS-kiszolgálót. Ebben az esetben segíthet, ha az AdGuard Home-t DHCP-szerverként állítja be. Ellenkező esetben keresse meg az adott router kézikönyvében a DNS-kiszolgálók testreszabását.",
    "install_devices_windows_list_1": "Nyissa meg a Vezérlőpultot a Start menün vagy a Windows keresőn keresztül.",
    "install_devices_windows_list_2": "Válassza a Hálózat és internet kategóriát, majd pedig a Hálózati és megosztási központot.",
    "install_devices_windows_list_3": "A bal oldali panelben kattintson az \"Adapterbeállítások módosítása\" lehetőségre.",
    "install_devices_windows_list_4": "Kattintson jobb egérgombbal az aktív kapcsolatra és válassza ki a Tulajdonságokat.",
    "install_devices_windows_list_5": "Keresse meg az Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) elemet a listában, válassza ki, majd ismét kattintson a Tulajdonságokra.",
    "install_devices_windows_list_6": "Válassza a \"Következő DNS címek használata\" lehetőséget és adja meg az AdGuard Home szerver címeit.",
    "install_devices_macos_list_1": "Kattintson az Apple ikonra és válassza a Rendszerbeállításokat.",
    "install_devices_macos_list_2": "Kattintson a Hálózat lehetőségre.",
    "install_devices_macos_list_3": "Válassza ki az első kapcsolatot a listából és kattintson a Haladó beállításokra.",
    "install_devices_macos_list_4": "Válassza ki a DNS fület és adja meg az AdGuard Home szerver címeit.",
    "install_devices_android_list_1": "Az Android kezdőképernyőjén érintse meg a Beállítások gombot.",
    "install_devices_android_list_2": "Érintse meg a Wi-Fi gombot a menüben. Ekkor a képernyőre kerül az összes elérhető hálózat (mobilinternethez nem lehet egyedi DNS-t megadni).",
    "install_devices_android_list_3": "Nyomjon hosszan arra a hálózatra a listából, amelyikre éppen csatlakozva van, majd válassza a Hálózat módosítása lehetőséget.",
    "install_devices_android_list_4": "Egyes eszközökön előfordulhat, hogy a további beállítások megtekintéséhez a Speciális/haladó beállítások részt kell megnyitni. Az Android DNS-beállításainak módosításához ekkor az IP-beállításokat DHCP-ről statikusra kell váltania.",
    "install_devices_android_list_5": "Változtassa meg a DNS 1 és a DNS 2 értékét az AdGuard Home szerver címeire.",
    "install_devices_ios_list_1": "A kezdőképernyőn érintse meg a Beállítások gombot.",
    "install_devices_ios_list_2": "Válassza ki a Wi-Fi-t a bal oldali menüből (mobilinternetnél nem lehetséges a DNS beállítása).",
    "install_devices_ios_list_3": "Érintse meg a jelenleg használt hálózat nevét.",
    "install_devices_ios_list_4": "A DNS mezőbe adja meg az AdGuard Home szerver címeit.",
    "get_started": "Kezdés",
    "next": "Következő",
    "open_dashboard": "Irányítópult megnyitása",
    "install_saved": "Sikeres mentés",
    "encryption_title": "Titkosítás",
    "encryption_desc": "Titkosítás (HTTPS/QUIC/TLS) támogatása mind a DNS, mind pedig a webes admin felület számára",
    "encryption_config_saved": "Titkosítási beállítások mentve",
    "encryption_server": "Szerver neve",
    "encryption_server_enter": "Adja meg az Ön domain címét",
    "encryption_server_desc": "Ha be van állítva, az AdGuard Home észleli az ClientID-ket, válaszol a DDR-lekérdezésekre, és további kapcsolatellenőrzéseket végez. Ha nincs beállítva, ezek a funkciók le vannak tiltva. Meg kell egyeznie a tanúsítványban szereplő DNS-nevek egyikével.",
    "encryption_redirect": "Automatikus átirányítás HTTPS kapcsolatra",
    "encryption_redirect_desc": "Ha be van jelölve, az AdGuard Home automatikusan átirányítja a HTTP kapcsolatokat a biztonságos HTTPS protokollra.",
    "encryption_https": "HTTPS port",
    "encryption_https_desc": "Ha a HTTPS port konfigurálva van, akkor az AdGuard Home admin felülete elérhető lesz a HTTPS-en keresztül, és ezenkívül DNS-over-HTTPS-t is biztosít a '/dns-query' helyen.",
    "encryption_dot": "DNS-over-TLS port",
    "encryption_dot_desc": "Ha ez a port be van állítva, az AdGuard Home DNS-over-TLS szerverként tud futni ezen a porton.",
    "encryption_doq": "DNS-over-QUIC port",
    "encryption_doq_desc": "Ha ez a port be van állítva, akkor az AdGuard Home egy DNS-over-QUIC szerverként fog futni ezen a porton. ",
    "encryption_certificates": "Tanúsítványok",
    "encryption_certificates_desc": "A titkosítás használatához érvényes SSL tanúsítványláncot kell megadnia a domainjéhez. Ingyenes tanúsítványt kaphat a <0>{{link}}</0> webhelyen, vagy megvásárolhatja az egyik megbízható tanúsítványkibocsátó hatóságtól.",
    "encryption_certificates_input": "Másolja be ide a PEM-kódolt tanúsítványt.",
    "encryption_status": "Állapot",
    "encryption_expire": "Lejár",
    "encryption_key": "Privát kulcs",
    "encryption_key_input": "Másolja ki és illessze be ide a tanúsítványa PEM-kódolt privát kulcsát.",
    "encryption_enable": "Titkosítás engedélyezése (HTTPS, DNS-over-HTTPS, és DNS-over-TLS)",
    "encryption_enable_desc": "Ha a titkosítás engedélyezve van, az AdGuard Home admin felülete működik HTTPS-en keresztül, és a DNS szerver is várja a kéréseket DNS-over-HTTPS-en, valamint DNS-over-TLS-en keresztül.",
    "encryption_chain_valid": "A tanúsítványlánc érvényes",
    "encryption_chain_invalid": "A tanúsítványlánc érvénytelen",
    "encryption_key_valid": "Ez egy érvényes {{type}} privát kulcs",
    "encryption_key_invalid": "Ez egy érvénytelen {{type}} privát kulcs",
    "encryption_subject": "Tárgy",
    "encryption_issuer": "Kibocsátó",
    "encryption_hostnames": "Hosztnevek",
    "encryption_reset": "Biztosan visszaállítja a titkosítási beállításokat?",
    "encryption_warning": "Figyelmeztetés",
    "topline_expiring_certificate": "Az SSL-tanúsítványa hamarosan lejár. Frissítse a <0>Titkosítási beállításokat</0>.",
    "topline_expired_certificate": "Az SSL-tanúsítványa lejárt. Frissítse a <0>Titkosítási beállításokat</0>.",
    "form_error_port_range": "Adjon meg egy portszámot a 80-65535 tartományon belül",
    "form_error_port_unsafe": "Ez a port nem biztonságos",
    "form_error_equal": "Nem egyezhetnek",
    "form_error_password": "A jelszavak nem egyeznek",
    "reset_settings": "Beállítások visszaállítása",
    "update_announcement": "Az AdGuard Home {{version}} verziója elérhető! <0>Kattintson ide</0> további információkért.",
    "setup_guide": "Beállítási útmutató",
    "dns_addresses": "DNS címek",
    "dns_start": "A DNS szerver indul",
    "dns_status_error": "Hiba történt a DNS szerver állapotának ellenőrzésekor",
    "down": "Nem elérhető",
    "fix": "Állandó",
    "dns_providers": "Itt van az <0>ismert DNS szolgáltatók listája</0>, amelyekből választhat.",
    "update_now": "Frissítés most",
    "update_failed": "Az automatikus frissítés nem sikerült. Kérjük, hogy <a>kövesse ezeket a lépéseket</a> a manuális frissítéshez.",
    "manual_update": "Kérjük, hogy <a>kövesse ezeket a lépéseket</a> a manuális frissítéshez.",
    "processing_update": "Kérjük várjon, az AdGuard Home frissítése folyamatban van",
    "clients_title": "Fenntartott kliensek",
    "clients_desc": "Állítsa be az AdGuard Home-ban fenntartott kliens rekordokat az egyes eszközeihez",
    "settings_global": "Globális",
    "settings_custom": "Egyéni",
    "table_client": "Kliens",
    "table_name": "Név",
    "save_btn": "Mentés",
    "client_add": "Kliens hozzáadása",
    "client_new": "Új kliens",
    "client_edit": "Kliens módosítása",
    "client_identifier": "Azonosító",
    "ip_address": "IP cím",
    "client_identifier_desc": "A kliensek azonosíthatók az IP cím, CIDR, MAC cím, vagy a ClientID (ami használható DoT/DoH/DoQ esetén) alapján. Tudjon meg többet arról <0>ide kattintva</0>, hogy miként lehet azonosítani a klienseket.",
    "form_enter_ip": "IP-cím megadása",
    "form_enter_subnet_ip": "Adjon meg egy IP címet az alhálózatban \"{{cidr}}\"",
    "form_enter_mac": "MAC-cím megadása",
    "form_enter_id": "Azonosító megadása",
    "form_add_id": "Azonosító hozzáadása",
    "form_client_name": "Adja meg a kliens nevét",
    "name": "Név",
    "client_name": "Ügyfél {{id}}",
    "client_global_settings": "Globális beállítások használata",
    "client_deleted": "A(z) \"{{key}}\" kliens sikeresen el lett távolítva",
    "client_added": "A(z) \"{{key}}\" kliens sikeresen hozzá lett adva",
    "client_updated": "A(z) \"{{key}}\" kliens sikeresen frissítve lett",
    "clients_not_found": "Nem található kliens",
    "client_confirm_delete": "Biztosan törölni szeretné a(z) \"{{key}}\" klienst?",
    "list_confirm_delete": "Biztosan törölni kívánja ezt a listát?",
    "auto_clients_title": "Futási idejű kliensek",
    "auto_clients_desc": "Az AdGuard Home-ot használó vagy esetleg használó eszközök IP-címeire vonatkozó információk. Ezeket az információkat több forrásból gyűjtik, beleértve a hosts fájlokat, a fordított DNS-t stb.",
    "access_title": "Hozzáférési beállítások",
    "access_desc": "Itt konfigurálhatja az AdGuard Home DNS-kiszolgáló hozzáférési szabályait",
    "access_allowed_title": "Engedélyezett kliensek",
    "access_allowed_desc": "CIDR-ek, IP-címek vagy <a>ClientID-k</a> listája. Ha be van állítva, akkor az AdGuard Home csak azokat a lekérdezéseket engedélyezi, amelyek ezektől a kliensektől érkeznek.",
    "access_disallowed_title": "Nem engedélyezett kliensek",
    "access_disallowed_desc": "CIDR-ek, IP-címek vagy <a>ClientID-k</a> listája. Ha be van állítva, akkor az AdGuard Home eldobja azokat a lekérdezéseket, amelyek ezektől a kliensektől érkeznek. Ha engedélyezett kliensek vannak ide bekonfigurálva, akkor pedig az a mező ki lesz hagyva.",
    "access_blocked_title": "Nem engedélyezett domainek",
    "access_blocked_desc": "Ne keverje össze ezt a szűrőkkel. Az AdGuard Home az összes DNS kérést el fogja dobni, ami ezekkel a domainekkel megegyezik, és ezek a lekérések nem is fognak megjelenni a lekérdezési naplóban sem. Megadhatja a pontos domain neveket, a helyettesítő karaktereket vagy az URL szűrési szabályokat, pl. ennek megfelelően \"example.org\", \"*.example.org\", vagy \"||example.org^\".",
    "access_settings_saved": "A hozzáférési beállítások sikeresen mentésre kerültek",
    "updates_checked": "Elérhető az AdGuard Home új verziója",
    "updates_version_equal": "Az AdGuard Home naprakész",
    "check_updates_now": "Frissítések ellenőrzése most",
    "version_request_error": "A frissítések ellenőrzése sikertelen. Ellenőrizze az internetkapcsolatot.",
    "dns_privacy": "DNS Adatvédelem",
    "setup_dns_privacy_1": "<0>DNS-over-TLS:</0> Használja a(z) <1>{{address}}</1> szöveget.",
    "setup_dns_privacy_2": "<0>DNS-over-HTTPS:</0> Használja a(z) <1>{{address}}</1> szöveget.",
    "setup_dns_privacy_3": "<0>Azon szoftverek listája, amelyeket használhat.</0>",
    "setup_dns_privacy_4": "Az iOS14-en vagy a macOS Big Sur eszközökön le tud tölteni egy speciális, '.mobileconfig' nevű fájlt, ami hozzáadja a <highlight>DNS-over-HTTPS</highlight> vagy a <highlight>DNS-over-TLS</highlight> szervereket a DNS beállításokhoz.",
    "setup_dns_privacy_android_1": "Az Android 9 natív módon támogatja a DNS-over-TLS-t. A beállításához menjen a Beállítások → Hálózat & internet → Speciális → Privát DNS menübe, és adja meg itt a domaint.",
    "setup_dns_privacy_android_2": "Az <0>AdGuard for Android</0> támogatja a <1>DNS-over-HTTPS</1>-t és a <1>DNS-over-TLS</1>-t.",
    "setup_dns_privacy_android_3": "Az <0>Intra</0> hozzáadja a <1>DNS-over-HTTPS</1> támogatást az Androidhoz.",
    "setup_dns_privacy_ios_1": "A <0>DNSCloak</0> támogatja a <1>DNS-over-HTTPS</1>-t, de ahhoz, hogy a saját szerverhez konfigurálhassa, létre kell hoznia egy <2>DNS bélyeget</2> hozzá.",
    "setup_dns_privacy_ios_2": "Az <0>AdGuard for iOS</0> támogatja a <1>DNS-over-HTTPS</1> és a <1>DNS-over-TLS</1> beállításokat.",
    "setup_dns_privacy_other_title": "Egyéb megvalósítások",
    "setup_dns_privacy_other_1": "Maga az AdGuard Home bármilyen platformon biztonságos DNS-kliens lehet.",
    "setup_dns_privacy_other_2": "A <0>dnsproxy</0> támogatja az összes ismert biztonságos DNS protokollt.",
    "setup_dns_privacy_other_3": "A <0>dnscrypt-proxy</0> támogatja a <1>DNS-over-HTTPS</1>-t.",
    "setup_dns_privacy_other_4": "A <0>Mozilla Firefox</0> támogatja a <1>DNS-over-HTTPS</1>-t.",
    "setup_dns_privacy_other_5": "További megvalósításokat találhat <0>ide</0> és <1>ide</1> kattintva.",
    "setup_dns_privacy_ioc_mac": "iOS és macOS konfiguráció",
    "setup_dns_notice": "Ahhoz, hogy a <1>DNS-over-HTTPS</1> vagy a <1>DNS-over-TLS</1> valamelyikét használja, muszáj <0>beállítania a titkosítást</0> az AdGuard Home beállításaiban.",
    "rewrite_added": "DNS átírás a(z) \"{{key}}\" kulcshoz sikeresen hozzáadva",
    "rewrite_deleted": "DNS átírás a(z) \"{{key}}\" kulcshoz sikeresen törölve",
    "rewrite_updated": "A DNS újraírása sikeresen frissítve",
    "rewrite_add": "DNS átírás hozzáadása",
    "rewrite_edit": "DNS újraírás szerkesztése",
    "rewrite_not_found": "Nem találhatók DNS átírások",
    "rewrite_confirm_delete": "Biztosan törölni szeretné a DNS átírást ehhez: \"{{key}}\"?",
    "rewrite_desc": "Lehetővé teszi, hogy egyszerűen beállítson egyéni DNS választ egy adott domain névhez.",
    "rewrite_applied": "Alkalmazott átírási szabály",
    "rewrite_hosts_applied": "Átírva egy hoszt szabály által",
    "dns_rewrites": "DNS átírások",
    "form_domain": "Adja meg a domain nevet vagy a helyettesítő karaktert",
    "form_answer": "Adjon meg egy IP-címet vagy egy domain nevet",
    "form_error_domain_format": "Érvénytelen domain formátum",
    "form_error_answer_format": "Érvénytelen válasz formátum",
    "configure": "Beállítás",
    "main_settings": "Fő beállítások",
    "block_services": "Adott szolgáltatások blokkolása",
    "blocked_services": "Blokkolt szolgáltatások",
    "blocked_services_desc": "Lehetővé teszi a népszerű oldalak és szolgáltatások blokkolását.",
    "blocked_services_saved": "Blokkolt szolgáltatások sikeresen mentve",
    "blocked_services_global": "A globálisan tiltott szolgáltatások használata",
    "blocked_service": "Blokkolt szolgáltatás",
    "block_all": "Összes blokkolása",
    "unblock_all": "Összes feloldása",
    "encryption_certificate_path": "Tanúsítvány útvonala",
    "encryption_private_key_path": "Privát kulcs útvonala",
    "encryption_certificates_source_path": "Tanúsítványfájl útvonalának megadása",
    "encryption_certificates_source_content": "Tanúsítvány tartalmának megadása",
    "encryption_key_source_path": "Privát kulcsfájl beállítása",
    "encryption_key_source_content": "Privát kulcs tartalmának megadása",
    "stats_params": "Statisztikai beállítások",
    "config_successfully_saved": "A beállítások sikeresen el lettek mentve",
    "interval_6_hour": "6 óra",
    "interval_24_hour": "24 óra",
    "interval_days": "{{count}} nap",
    "interval_days_plural": "{{count}} nap",
    "domain": "Domain",
    "ecs": "ECS",
    "punycode": "Punycode",
    "answer": "Válasz",
    "filter_added_successfully": "A lista sikeresen hozzá lett adva",
    "filter_removed_successfully": "A lista sikeresen el lett távolítva",
    "filter_updated": "A lista sikeresen frissítve lett",
    "statistics_configuration": "Statisztikai beállítások",
    "statistics_retention": "Statisztika megőrzése",
    "statistics_retention_desc": "Ha csökkenti az intervallum értékét, az előtte levő adatok elvesznek",
    "statistics_clear": "Statisztikák visszaállítása",
    "statistics_clear_confirm": "Biztosan vissza akarja állítani a statisztikákat?",
    "statistics_retention_confirm": "Biztos benne, hogy megváltoztatja a statisztika megőrzési idejét? Ha csökkentette az értéket, a megadottnál korábbi adatok elvesznek",
    "statistics_cleared": "A statisztikák sikeresen vissza lettek állítva",
    "statistics_enable": "Statisztikák engedélyezése",
    "ignore_domains": "Figyelmen kívül hagyott domainek (újsorral elválasztva)",
    "ignore_domains_title": "Figyelmen kívül hagyott domainek",
    "ignore_domains_desc_stats": "Az ezeknek a szabályoknak megfelelő lekérdezések nem kerülnek be a statisztikákba",
    "ignore_domains_desc_query": "Az ezeknek a szabályoknak megfelelő lekérdezések nem kerülnek a lekérdezési naplóba",
    "interval_hours": "{{count}} óra",
    "interval_hours_plural": "{{count}} óra",
    "filters_configuration": "Szűrők beállításai",
    "filters_enable": "Szűrők engedélyezése",
    "filters_interval": "Szűrők frissítési gyakorisága:",
    "disabled": "Kikapcsolva",
    "username_label": "Felhasználónév",
    "username_placeholder": "Felhasználónév megadása",
    "password_label": "Jelszó",
    "password_placeholder": "Jelszó megadása",
    "sign_in": "Bejelentkezés",
    "sign_out": "Kijelentkezés",
    "forgot_password": "Elfelejtette a jelszót?",
    "forgot_password_desc": "Kérjük, hogy kövesse <0>ezeket a lépéseket</0> a jelszó visszaállításához.",
    "location": "Helyzet",
    "orgname": "Szervezet neve",
    "netname": "Hálózat neve",
    "network": "Hálózat",
    "descr": "Leírás",
    "whois": "WHOIS",
    "filtering_rules_learn_more": "<0>Tudjon meg többet</0> a saját hosztlisták létrehozásáról.",
    "blocked_by_response": "Blokkolva a CNAME vagy a válasz IP-címe alapján",
    "blocked_by_cname_or_ip": "CNAME vagy IP által blokkolva",
    "try_again": "Próbálja újra",
    "domain_desc": "Adja meg a domain nevet vagy a helyettesítő karaktert ahhoz a címhez, amit át kíván íratni.",
    "example_rewrite_domain": "csak ehhez a domainhez írja át a válaszokat.",
    "example_rewrite_wildcard": "az <0>example.org</0> összes aldomainjéhez átírja a válaszokat.",
    "rewrite_ip_address": "IP-cím: használja ezt az IP-t A vagy AAAA válaszban",
    "rewrite_domain_name": "Domain név: CNAME rekord hozzáadása",
    "rewrite_A": "<0>A</0>: speciális érték, megtartja az upstream felől érkező <0>A</0> rekordokat",
    "rewrite_AAAA": "<0>AAAA</0>: speciális érték, megtartja az upstream felől érkező <0>AAAA</0> rekordokat",
    "disable_ipv6": "IPv6 címek feloldásának tiltása",
    "disable_ipv6_desc": "Dobja el az IPv6-címekre vonatkozó összes DNS-lekérdezést (AAAA típusú), és távolítsa el az IPv6-tippeket a HTTPS-válaszokból.",
    "fastest_addr": "Leggyorsabb IP-cím",
    "fastest_addr_desc": "Kérdezze le az összes DNS-kiszolgálót, és adja vissza a leggyorsabb IP-címet a válaszok közül. Ez lelassítja a DNS-lekérdezéseket, mivel az összes DNS-kiszolgáló esetében meg kell várnunk a válaszokat, de javítja az összeköttetést.",
    "autofix_warning_text": "Ha a \"Javítás\" lehetőségre kattint, az AdGuard Home megpróbálja beállítani a rendszerét, hogy használja az AdGuard Home DNS szervert.",
    "autofix_warning_list": "A következő feladatokat hajtja végre: <0>A DNSStubListener rendszer kikapcsolása</0><0>Beállítja a DNS-kiszolgáló címét 127.0.0.1-re.</0><0>Lecseréli az /etc/resolv.conf szimbolikus útvonalat erre: /run/systemd/resolve/resolv.conf</0><0>A DNSStubListener leállítása (a rendszer által feloldott szolgáltatás újratöltése)</0>",
    "autofix_warning_result": "Mindennek eredményeként az Ön rendszeréből származó összes DNS-kérést alapértelmezés szerint az AdGuard Home dolgozza fel.",
    "tags_title": "Címkék",
    "tags_desc": "Kiválaszthatja a klienseknek megfelelő címkéket. A címkék beilleszthetők a szűrési szabályokba, és lehetővé teszik azok pontosabb alkalmazását. <0>További információ</0>.",
    "form_select_tags": "Válasszon kliens címkéket",
    "check_title": "Szűrés ellenőrzése",
    "check_desc": "Ellenőrzi, hogy a hosztnév szűrve van-e.",
    "check": "Ellenőrzés",
    "form_enter_host": "Adja meg a hosztnevet",
    "filtered_custom_rules": "Szűrve van az egyéni szűrési szabályok alapján",
    "choose_from_list": "Választás a listából",
    "add_custom_list": "Egyedi lista hozzáadása",
    "host_whitelisted": "Ez a hoszt a kivételek között szerepel",
    "check_ip": "IP-címek: {{ip}}",
    "check_cname": "CNAME: {{cname}}",
    "check_reason": "Indok: {{reason}}",
    "check_service": "Szolgáltatás neve: {{service}}",
    "service_name": "Szolgáltatás neve",
    "check_not_found": "Nem található az Ön szűrőlistái között",
    "client_confirm_block": "Biztosan blokkolni szeretné a(z) \"{{ip}}\" klienst?",
    "client_confirm_unblock": "Biztosan fel szeretné oldani a(z) \"{{ip}}\" kliens blokkolását?",
    "client_blocked": "A(z) \"{{ip}}\" kliens sikeresen blokkolva",
    "client_unblocked": "A(z) \"{{ip}}\" kliens blokkolása sikeresen feloldva",
    "static_ip": "Statikus IP-cím",
    "static_ip_desc": "Az AdGuard Home egy szerver, tehát statikus IP-címre van szüksége a megfelelő működéshez. Ellenkező esetben a router valamikor más IP-címet rendelhet ehhez az eszközhöz.",
    "set_static_ip": "Statikus IP-cím beállítása",
    "install_static_ok": "Jó hír! A statikus IP-cím már be van állítva",
    "install_static_error": "Az AdGuard Home nem tudja automatikusan konfigurálni ezt a hálózati felületet. Kérjük, nézzen utána, hogyan kell ezt manuálisan elvégezni.",
    "install_static_configure": "Úgy észleltük, hogy dinamikus IP-cím van használatban — <0>{{ip}}</0>. Szeretné ezt statikus IP-címként használni?",
    "confirm_static_ip": "Az AdGuard Home beállítja az {{ip}} IP-címet az Ön statikus IP-címének. Biztosan folytatni kívánja?",
    "list_updated": "{{count}} lista frissítve lett",
    "list_updated_plural": "{{count}} lista frissítve lett",
    "dnssec_enable": "DNSSEC engedélyezése",
    "dnssec_enable_desc": "DNSSEC flag beállítása a kimenő DNS kérésekhez, majd az eredmény ellenőrzése (DNSSEC-engedélyezett feloldó szükséges).",
    "validated_with_dnssec": "DNSSEC által ellenőrizve",
    "all_queries": "Minden kérés",
    "show_blocked_responses": "Blokkolva",
    "show_whitelisted_responses": "Kivételezett",
    "show_processed_responses": "Feldolgozva",
    "blocked_safebrowsing": "Blokkolva a Biztonságos böngészés által",
    "blocked_adult_websites": "Szülői felügyelet által blokkolva",
    "blocked_threats": "Blokkolt fenyegetések",
    "allowed": "Engedve",
    "filtered": "Megszűrt",
    "rewritten": "Átírt",
    "safe_search": "Biztonságos keresés",
    "blocklist": "Tiltólista",
    "milliseconds_abbreviation": "ms",
    "cache_size": "Gyorsítótár mérete",
    "cache_size_desc": "DNS-gyorsítótár mérete (byte-ban). A gyorsítótárazás letiltásához hagyja üresen.",
    "cache_ttl_min_override": "A minimális TTL felülírása",
    "cache_ttl_max_override": "A maximális TTL felülírása",
    "enter_cache_size": "Adja meg a gyorsítótár méretét",
    "enter_cache_ttl_min_override": "Adja meg a minimális TTL-t (másodpercben)",
    "enter_cache_ttl_max_override": "Adja meg a maximális TTL-t (másodpercben)",
    "cache_ttl_min_override_desc": "Megnöveli a DNS kiszolgálótól kapott rövid TTL értékeket (másodpercben), ha gyorsítótárazza a DNS kéréseket.",
    "cache_ttl_max_override_desc": "Állítson be egy maximális TTL értéket (másodpercben) a DNS gyorsítótár bejegyzéseihez.",
    "ttl_cache_validation": "A minimális gyorsítótár TTL értéknek kisebbnek vagy egyenlőnek kell lennie a maximum értékkel",
    "cache_optimistic": "Optimista gyorsítótár",
    "cache_optimistic_desc": "Lehetővé teszi, hogy az AdGuard Home a gyorsítótárból válaszoljon, még abban az esetben is, ha az ott lévő bejegyzések lejértak, és próbálja meg frissíteni őket.",
    "filter_category_general": "Általános",
    "filter_category_security": "Biztonság",
    "filter_category_regional": "Regionális",
    "filter_category_other": "Egyéb",
    "filter_category_general_desc": "Olyan listák, amelyek blokkolják a nyomkövetést és a hirdetéseket a legtöbb eszközön",
    "filter_category_security_desc": "Kifejezetten a rosszindulatú, adathalász és átverős domainek blokkolására tervezett listák",
    "filter_category_regional_desc": "Olyan listák, amelyek a regionális hirdetések, valamint a nyomkövető szerverek ellen vannak kifejlesztve",
    "filter_category_other_desc": "További tiltólisták",
    "setup_config_to_enable_dhcp_server": "Konfiguráció beállítása a DHCP-kiszolgáló engedélyezéséhez",
    "original_response": "Eredeti válasz",
    "click_to_view_queries": "Kattintson a lekérésekért",
    "port_53_faq_link": "Az 53-as portot gyakran a \"DNSStubListener\" vagy a \"systemd-resolved\" (rendszer által feloldott) szolgáltatások használják. Kérjük, olvassa el <0>ezt az útmutatót</0> a probléma megoldásához.",
    "adg_will_drop_dns_queries": "Az AdGuard Home eldobja az összes DNS kérést erről a kliensről.",
    "filter_allowlist": "FIGYELMEZTETÉS: Ez a művelet a \"{{disallowed_rule}}\" szabályt is kizárja az engedélyezett ügyfelek listájából.",
    "last_rule_in_allowlist": "Nem lehet letiltani ezt az ügyfelet, mert a \"{{disallowed_rule}}\" szabály kizárása letiltja az \"Allowed clients\" listát.",
    "use_saved_key": "Előzőleg mentett kulcs használata",
    "parental_control": "Szülői felügyelet",
    "safe_browsing": "Biztonságos böngészés",
    "served_from_cache": "{{value}} <i>(gyorsítótárból kiszolgálva)</i>",
    "form_error_password_length": "A jelszó legyen {{min}} és {{max}} karakter között",
    "anonymizer_notification": "<0>Megjegyzés:</0> Az IP anonimizálás engedélyezve van. Az <1>Általános beállításoknál letilthatja</1> .",
    "confirm_dns_cache_clear": "Biztos benne, hogy törölni szeretné a DNS-gyorsítótárat?",
    "cache_cleared": "A DNS gyorsítótár sikeresen törlődött",
    "clear_cache": "Gyorsítótár törlése",
    "make_static": "Statikussá tétel",
    "theme_auto_desc": "Automatikus (az eszköz színsémájától függően)",
    "theme_dark_desc": "Sötét téma",
    "theme_light_desc": "Világos téma",
    "disable_for_seconds": "{{count}} másodpercig",
    "disable_for_seconds_plural": "{{count}} másodpercig",
    "disable_for_minutes": "{{count}} percig",
    "disable_for_minutes_plural": "{{count}} percig",
    "disable_for_hours": "{{count}} óráig",
    "disable_for_hours_plural": "{{count}} óráig",
    "disable_until_tomorrow": "Holnapig",
    "disable_notify_for_seconds": "Kapcsolja ki a védelmet {{count}} másodpercre",
    "disable_notify_for_seconds_plural": "Kapcsolja ki a védelmet {{count}} másodpercre",
    "disable_notify_for_minutes": "Kapcsolja ki a védelmet {{count}} percre",
    "disable_notify_for_minutes_plural": "Kapcsolja ki a védelmet {{count}} percre",
    "disable_notify_for_hours": "Kapcsolja ki a védelmet {{count}} órára",
    "disable_notify_for_hours_plural": "Kapcsolja ki a védelmet {{count}} órára",
    "disable_notify_until_tomorrow": "Holnapig kapcsolja ki a védelmet",
    "enable_protection_timer": "A védelem {{time}}-kor aktiválódik",
    "custom_retention_input": "Adja meg a megőrzést órákban",
    "custom_rotation_input": "Írja be a forgatást órákban",
    "protection_section_label": "Védelem",
    "log_and_stats_section_label": "Lekérdezési napló és statisztikák",
    "ignore_query_log": "Figyelmen kívül hagyja ezt az ügyfelet a lekérdezési naplóban",
    "ignore_statistics": "Hagyja figyelmen kívül ezt az ügyfelet a statisztikákban",
    "schedule_services": "A szolgáltatás blokkolásának szüneteltetése",
    "schedule_services_desc": "Állítsa be a szolgáltatásblokkoló szűrő szüneteltetési ütemezését",
    "schedule_services_desc_client": "Állítsa be a szolgáltatásblokkoló szűrő szüneteltetési ütemezését ehhez az ügyfélhez",
    "schedule_desc": "Inaktivitási időszakok beállítása a blokkolt szolgáltatásokhoz",
    "schedule_invalid_select": "A kezdési időpontnak a befejezési időpont előtt kell lennie",
    "schedule_select_days": "Napok kiválasztása",
    "schedule_timezone": "Válasszon időzónát",
    "schedule_current_timezone": "Jelenlegi időzóna: {{value}}",
    "schedule_time_all_day": "Egész nap",
    "schedule_modal_description": "Ez az ütemezés felváltja a hét ugyanazon napjára vonatkozó meglévő ütemezéseket. A hét minden napján csak egy inaktivitási időszak lehet.",
    "schedule_modal_time_off": "Nincs szolgáltatás blokkolás:",
    "schedule_new": "Új ütemezés",
    "schedule_edit": "Ütemezés szerkesztése",
    "schedule_save": "Ütemezés mentése",
    "schedule_add": "Ütemezés hozzáadása",
    "schedule_remove": "Ütemezés eltávolítása",
    "schedule_from": "Ettől:",
    "schedule_to": "Eddig:",
    "sunday": "Vasárnap",
    "monday": "Hétfő",
    "tuesday": "Kedd",
    "wednesday": "Szerda",
    "thursday": "Csütörtök",
    "friday": "Péntek",
    "saturday": "Szombat",
    "sunday_short": "Vas",
    "monday_short": "Hét",
    "tuesday_short": "Kedd",
    "wednesday_short": "Szer",
    "thursday_short": "Csüt",
    "friday_short": "Pén",
    "saturday_short": "Szom",
    "upstream_dns_cache_configuration": "Upstream DNS gyorsítótár konfigurációja",
    "enable_upstream_dns_cache": "A DNS gyorsítótárazásának engedélyezése az ügyfél egyéni upstream konfigurációjához",
    "dns_cache_size": "DNS gyorsítótár mérete, bájtokban"
}