{
    "client_settings": "Päätelaiteasetukset",
    "example_upstream_reserved": "ylävirta <0>tietyille verkkotunnuksille</0>;",
    "example_multiple_upstreams_reserved": "useita ylävirtoja <0>tietyille verkkotunnuksille</0>;",
    "example_upstream_comment": "kommentti.",
    "upstream_parallel": "Käytä rinnakkaisia pyyntöjä ja nopeuta selvitystä käyttämällä kaikkia ylävirtapalvelimia samanaikaisesti.",
    "parallel_requests": "Rinnakkaiset pyynnöt",
    "load_balancing": "Kuormantasaus",
    "load_balancing_desc": "Lähetä pyyntö yhdelle ylävirtapalvelimelle kerrallaan. AdGuard Home pyrkii valitsemaan nopeimman palvelimen painotetun satunnaisalgoritminsa avulla.",
    "bootstrap_dns": "Bootstrap DNS-palvelimet",
    "bootstrap_dns_desc": "Ylävirroiksi määrittämiesi DoH/DoT-resolverien IP-osoitteiden selvitykseen käytettävien DNS-palvelimien IP-osoitteet. Kommentteja ei sallita.",
    "fallback_dns_title": "DNS-varapalvelimet",
    "fallback_dns_desc": "Listaus DNS-varapalvelimista, joita käytetään kun lähtevät DNS-palvelimet eivät vastaa. Syntaksi on sama kuin yllä olevassa pääylävirrat-kentässä.",
    "fallback_dns_placeholder": "Syötä yksi DNS-varapalvelin per rivi",
    "local_ptr_title": "Yksityiset käänteis-DNS-palvelimet",
    "local_ptr_desc": "DNS-palvelimet, joita AdGuard Home käyttää paikallisille PTR-pyynnöille. Näitä palvelimia käytetään yksityistä IP-osoitetta käyttävien PTR-pyyntöjen osoitteiden, kuten \"192.168.12.34\", selvitykseen käänteis-DNS:n avulla. Jos ei käytössä, AdGuard Home käyttää käyttöjärjestelmän oletusarvoisia DNS-resolvereita, poislukien AdGuard Homen omat osoitteet.",
    "local_ptr_default_resolver": "Oletusarvoisesti AdGuard Home käyttää seuraavia käänteis-DNS-resolvereita: {{ip}}.",
    "local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home ei voinut määrittää tälle järjestelmälle sopivaa yksityistä käänteis-DNS-resolveria.",
    "local_ptr_placeholder": "Syötä yksi IP-osoite per rivi",
    "resolve_clients_title": "Käytä päätelaitteiden IP-osoitteille käänteistä selvitystä",
    "resolve_clients_desc": "Selvitä päätelaitteiden IP-osoitteiden isäntänimet käänteisesti lähettämällä PTR-pyynnöt sopiville resolvereille (yksityiset DNS-palvelimet paikallisille päätelaitteille, ylävirtapalvelimet päätelaitteille, joilla on julkiset IP-osoitteet).",
    "use_private_ptr_resolvers_title": "Käytä yksityisiä käänteis-DNS-resolvereita",
    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Suorita käänteis-DNS-selvitykset paikallisesti tarjotuille osoitteille käyttäen näitä ylävirtapalvelimia. Jos ei käytössä, vastaa AdGuard Home kaikkiin sen tyyppisiin PTR-pyyntöihin NXDOMAIN-arvolla, pois lukien DHCP, /etc/hosts, yms. -tiedoista tunnistettut päätelaitteet.",
    "check_dhcp_servers": "Etsi DHCP-palvelimia",
    "save_config": "Tallenna asetukset",
    "enabled_dhcp": "DHCP-palvelin otettiin käyttöön",
    "disabled_dhcp": "DHCP-palvelin poistettiin käytöstä",
    "unavailable_dhcp": "DHCP ei ole käytettävissä",
    "unavailable_dhcp_desc": "AdGuard Home ei voi suorittaa DHCP-palvelinta käyttöjärjestelmässäsi",
    "dhcp_title": "DHCP-palvelin (kokeellinen!)",
    "dhcp_description": "Jollei reitittimesi tarjoa DHCP-asetuksia, voit käyttää AdGuard Homen omaa sisäänrakennettua DHCP-palvelinta.",
    "dhcp_enable": "Ota DHCP-palvelin käyttöön",
    "dhcp_disable": "Poista DHCP-palvelin käytöstä",
    "dhcp_not_found": "On turvallista ottaa sisäänrakennettu DHCP-palvelin käyttöön, koska AdGuard Home ei havainnut verkossa muita aktiivisia DHCP-palvelimia. Suosittelemme, että varmistat tämän vielä itse, koska automaattinen tunnistus ei ole 100% varma.",
    "dhcp_found": "Verkossa havaittiin aktiivinen DHCP-palvelin. Sisäänrakennetun DHCP-palvelimen käyttöönotto ei ole turvallista.",
    "dhcp_leases": "DHCP-lainat",
    "dhcp_static_leases": "Kiinteät DHCP-lainat",
    "dhcp_leases_not_found": "DHCP-lainoja ei löytynyt",
    "dhcp_config_saved": "DHCP-asetukset tallennettiin",
    "dhcp_ipv4_settings": "DHCP:n IPv4-asetukset",
    "dhcp_ipv6_settings": "DHCP:n IPv6-asetukset",
    "form_error_required": "Pakollinen kenttä",
    "form_error_ip4_format": "Virheellinen IPv4-osoite",
    "form_error_ip4_gateway_format": "Virheellinen yhdyskäytävän IPv4-osoite",
    "form_error_ip6_format": "Virheellinen IPv6-osoite",
    "form_error_ip_format": "Virheellinen IP-osoite",
    "form_error_mac_format": "Virheellinen MAC-osoite",
    "form_error_client_id_format": "ClientID-tunniste voi sisältää ainoastaan numeroita, pieniä kirjaimia sekä yhdysviivoja",
    "form_error_server_name": "Virheellinen palvelimen nimi",
    "form_error_subnet": "Aliverkko \"{{cidr}}\" ei sisällä IP-osoitetta \"{{ip}}\"",
    "form_error_positive": "Oltava suurempi kuin 0",
    "form_error_gateway_ip": "Lainalla ei voi olla yhdyskäytävän IP-osoitetta",
    "out_of_range_error": "Oltava alueen \"{{start}}\" - \"{{end}}\" ulkopuolella",
    "lower_range_start_error": "Oltava alueen aloitusarvoa pienempi",
    "greater_range_start_error": "Oltava alueen aloitusarvoa suurempi",
    "subnet_error": "Osoitteiden tulee olla yhdessä aliverkossa",
    "gateway_or_subnet_invalid": "Virheellinen aliverkon peite",
    "dhcp_form_gateway_input": "Yhdyskäytävän IP-osoite",
    "dhcp_form_subnet_input": "Aliverkon peite",
    "dhcp_form_range_title": "IP-osoitealue",
    "dhcp_form_range_start": "Alueen aloitus",
    "dhcp_form_range_end": "Alueen päätös",
    "dhcp_form_lease_title": "DHCP-lainan kesto (sekunteina)",
    "dhcp_form_lease_input": "Lainan kesto",
    "dhcp_interface_select": "Valitse DHCP:lle käytettävä verkkosovitin",
    "dhcp_hardware_address": "Laiteosoite (MAC)",
    "dhcp_ip_addresses": "IP-osoitteet",
    "ip": "IP",
    "dhcp_table_hostname": "Isäntänimi",
    "dhcp_table_expires": "Erääntyy",
    "dhcp_warning": "Jos tahdot kuitenkin ottaa DHCP-palvelimen käyttöön, varmista, ettei verkossasi ole muita aktiivisia DHCP-palvelimia, koska tämä voi rikkoa Internet-yhteyden muilta verkon laitteilta!",
    "dhcp_error": "AdGuard Home ei voinut tunnistaa, onko verkossa toista aktiivista DHCP-palvelinta",
    "dhcp_static_ip_error": "Jotta DHCP-palvelinta voidaan käyttää, on määritettävä kiinteä IP-osoite. AdGuard Home ei voinut tunnistaa, onko tälle verkkosovittimelle määritetty IP-osoite kiinteä. Määritä kiinteä IP-osoite itse.",
    "dhcp_dynamic_ip_found": "Järjestelmäsi käyttää verkkosovittimelle <0>{{interfaceName}}</0> dynaamista IP-osoitetta. Jotta voit käyttää DHCP-palvelinta, on sovittimelle määritettävä kiinteä IP-osoite. Nykyinen IP-osoitteesi on <0>{{ipAddress}}</0>. Tämä osoite määritetään automaattisesti kiinteäksi, jos painat \"Ota DHCP-palvelin käyttöön\" -painiketta.",
    "dhcp_lease_added": "Kiinteä laina \"{{key}}\" lisättiin",
    "dhcp_lease_deleted": "Kiinteä laina \"{{key}}\" poistettiin",
    "dhcp_lease_updated": "Kiinteä laina \"{{key}}\" päivitettiin",
    "dhcp_new_static_lease": "Uusi kiinteä laina",
    "dhcp_edit_static_lease": "Muokkaa kiinteää laina",
    "dhcp_static_leases_not_found": "Kiinteitä DHCP-lainoja ei löytynyt",
    "dhcp_add_static_lease": "Lisää kiinteä laina",
    "dhcp_reset_leases": "Tyhjennä kaikki lainat",
    "dhcp_reset_leases_confirm": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki lainat?",
    "dhcp_reset_leases_success": "DHCP-lainojen tyhjennys onnistui",
    "dhcp_reset": "Haluatko varmasti palauttaa DHCP-asetukset?",
    "country": "Maa",
    "city": "Kaupunki",
    "delete_confirm": "Haluatko varmasti poistaa kohteen \"{{key}}\"?",
    "form_enter_hostname": "Syötä isäntänimi",
    "error_details": "Virheen tiedot",
    "response_details": "Vastauksen tiedot",
    "request_details": "Pyynnön tiedot",
    "client_details": "Päätelaitteen tiedot",
    "details": "Yksityiskohdat",
    "back": "Palaa takaisin",
    "dashboard": "Tila",
    "settings": "Asetukset",
    "filters": "Suodattimet",
    "filter": "Suodatin",
    "query_log": "Pyyntöhistoria",
    "compact": "Tiivis",
    "nothing_found": "Ei tuloksia",
    "faq": "UKK",
    "version": "Versio",
    "address": "Osoite",
    "protocol": "Protokolla",
    "on": "Käytössä",
    "off": "Ei käytössä",
    "copyright": "Tekijänoikeus",
    "homepage": "Verkkosivusto",
    "report_an_issue": "Ilmoita ongelmasta",
    "privacy_policy": "Tietosuojakäytäntö",
    "enable_protection": "Ota suojaus käyttöön",
    "enabled_protection": "Suojaus otettiin käyttöön",
    "disable_protection": "Poista suojaus käytöstä",
    "disabled_protection": "Suojaus poistettiin käytöstä",
    "refresh_statics": "Päivitä tilastot",
    "dns_query": "DNS-pyyntöä",
    "blocked_by": "<0>Suodatinten estämää</0>",
    "stats_malware_phishing": "Estetyt haittaohjelmat/tietojenkalastelut",
    "stats_adult": "Estetyt aikuisille tarkoitetut sivustot",
    "stats_query_domain": "Kysytyimmät verkkotunnukset",
    "for_last_hours": "viimeisen {{count}} tunnin ajalta",
    "for_last_hours_plural": "viimeisen {{count}} tunnin ajalta",
    "for_last_days": "viimeisten {{count}} päivän ajalta",
    "for_last_days_plural": "viimeisten {{count}} päivän ajalta",
    "stats_disabled": "Tilastointi ei ole käytössä. Voit ottaa sen käyttöön <0>asetuksista</0>.",
    "stats_disabled_short": "Tilastointi ei ole käytössä",
    "no_domains_found": "Verkkotunnuksia ei löytynyt",
    "requests_count": "Pyyntöjen määrä",
    "top_blocked_domains": "Estetyimmät verkkotunnukset",
    "top_clients": "Käytetyimmät päätelaitteet",
    "no_clients_found": "Päätelaitteita ei löytynyt",
    "general_statistics": "Yleiset tilastot",
    "top_upstreams": "Käytetyimmät ylävirrat",
    "no_upstreams_data_found": "Ylävirtatietoja ei löytynyt",
    "number_of_dns_query_days": "Käsiteltyjen DNS-pyyntöjen määrä viimeisten {{count}} päivän ajalta",
    "number_of_dns_query_days_plural": "Käsiteltyjen DNS-pyyntöjen määrä viimeisten {{count}} päivän ajalta",
    "number_of_dns_query_hours": "Viimeisen {{count}} tunnin aikana käsiteltyjen DNS-kyselyiden määrä",
    "number_of_dns_query_hours_plural": "Viimeisen {{count}} tunnin aikana käsiteltyjen DNS-kyselyiden määrä",
    "number_of_dns_query_blocked_24_hours": "Mainoseston suodattimien ja hosts-estolistojen estämien DNS-pyyntöjen määrä",
    "number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "AdGuardin Turvallinen selaus -moduulin estämien DNS-pyyntöjen määrä",
    "number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "Estettyjen aikuisille tarkoitettujen sivustojen määrä",
    "enforced_save_search": "Turvallinen haku pakotettiin",
    "number_of_dns_query_to_safe_search": "DNS-pyyntöjen määrä, joille turvallinen haku pakotettiin käyttöön",
    "average_processing_time": "Keskimääräinen käsittelyaika",
    "average_upstream_response_time": "Ylävirran keskimääräinen vasteaika",
    "response_time": "Vasteaika",
    "average_processing_time_hint": "Keskimääräinen DNS-pyynnön käsittelyyn kulutettu aika millisekunteina",
    "block_domain_use_filters_and_hosts": "Estä verkkotunnuksia suodattimilla ja hosts-tiedostoilla",
    "filters_block_toggle_hint": "Voit määrittää estosääntöjä <a>suodatinasetuksissa</a>.",
    "use_adguard_browsing_sec": "Käytä AdGuardin turvallisen selauksen palvelua",
    "use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home tarkistaa onko verkkotunnus turvallisen selauksen verkkopalvelun estämä. Se käyttää tarkastukseen tietosuojapainotteista rajapintaa: palvelimelle lähetetään vain pieni osa verkkotunnuksen SHA256-hajautusarvosta.",
    "use_adguard_parental": "Käytä AdGuardin lapsilukko-palvelua",
    "use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home tarkistaa, sisältääkö verkkotunnus aikuisille tarkoitettua sisältöä. Se käyttää samaa tietosuojapainotteista rajapintaa, kuin turvallisen selauksen palvelu.",
    "enforce_safe_search": "Käytä turvallista hakua",
    "enforce_save_search_hint": "AdGuard Home voi pakottaa turvallisen haun käyttöön seuraavissa hakukoneissa: Google, YouTube, Bing, DuckDuckGo, Yandex, Pixabay.",
    "no_servers_specified": "Palvelimia ei ole määritetty",
    "general_settings": "Yleiset asetukset",
    "dns_settings": "DNS-asetukset",
    "dns_blocklists": "DNS-estot",
    "dns_allowlists": "DNS-sallinnat",
    "dns_blocklists_desc": "AdGuard Home estää estolistalla olevat verkkotunnukset.",
    "dns_allowlists_desc": "DNS-sallittujen listalla olevat verkkotunnukset sallitaan myös silloin, jos ne ovat jollain muulla estolistalla.",
    "custom_filtering_rules": "Omat suodatussäännöt",
    "encryption_settings": "Salausasetukset",
    "dhcp_settings": "DHCP-asetukset",
    "upstream_dns": "Ylävirran DNS-palvelimet",
    "upstream_dns_help": "Syötä yksi palvelinosoite per rivi. <a>Lue lisää</a> ylävirran DNS-palvelinten määrityksestä.",
    "upstream_dns_configured_in_file": "Määritetty tiedostossa {{path}}",
    "test_upstream_btn": "Testaa ylävirtoja",
    "upstreams": "Ylävirrat",
    "upstream": "Ylävirta",
    "apply_btn": "Käytä",
    "disabled_filtering_toast": "Suodatus poistettiin käytöstä",
    "enabled_filtering_toast": "Suodatus otettiin käyttöön",
    "disabled_safe_browsing_toast": "Turvallinen selaus poistettiin käytöstä",
    "enabled_safe_browsing_toast": "Turvallinen selaus otettiin käyttöön",
    "disabled_parental_toast": "Lapsilukko poistettiin käytöstä",
    "enabled_parental_toast": "Lapsilukko otettiin käyttöön",
    "disabled_safe_search_toast": "Turvallinen haku poistettiin käytöstä",
    "enabled_save_search_toast": "Turvallinen haku otettiin käyttöön",
    "updated_save_search_toast": "Turvallisen haun asetukset päivitettiin",
    "enabled_table_header": "Käytössä",
    "name_table_header": "Nimi",
    "list_url_table_header": "Listan URL",
    "rules_count_table_header": "Sääntöjen määrä",
    "last_time_updated_table_header": "Viimeisin päivitys",
    "actions_table_header": "Toiminnot",
    "request_table_header": "Pyyntö",
    "edit_table_action": "Muokkaa",
    "delete_table_action": "Poista",
    "elapsed": "Kesto",
    "filters_and_hosts_hint": "AdGuard Home ymmärtää mainoseston perussääntöjen sekä hosts-tiedostojen syntakseja.",
    "no_blocklist_added": "Estolistoja ei ole lisätty",
    "no_whitelist_added": "Sallittujen listoja ei ole lisätty",
    "add_blocklist": "Lisää estolista",
    "add_allowlist": "Lisää sallittujen lista",
    "cancel_btn": "Peruuta",
    "enter_name_hint": "Syötä nimi",
    "enter_url_or_path_hint": "Syötä listan URL-osoite tai tarkka tiedostosijainti",
    "check_updates_btn": "Tarkista päivitykset",
    "new_blocklist": "Uusi estolista",
    "new_allowlist": "Uusi sallittujen lista",
    "edit_blocklist": "Muokkaa estolistaa",
    "edit_allowlist": "Muokkaa sallittujen listaa",
    "choose_blocklist": "Valitse estolistat",
    "choose_allowlist": "Valitse sallittujen listat",
    "enter_valid_blocklist": "Syötä estolistan URL-osoite.",
    "enter_valid_allowlist": "Syötä sallittujen listan URL-osoite.",
    "form_error_url_format": "Virheellinen URL-osoitteen muoto",
    "form_error_url_or_path_format": "Syötä listan URL-osoite tai tarkka tiedostosijainti",
    "custom_filter_rules": "Omat suodatussäännöt",
    "custom_filter_rules_hint": "Syötä yksi sääntö per rivi. Voit käyttää mainoseston sääntöjen tai hosts-tiedostojen syntakseja.",
    "system_host_files": "Järjestelmän hosts-tiedostot",
    "examples_title": "Esimerkkejä",
    "example_meaning_filter_block": "estä pääsy verkkotunnukseen example.org sekä kaikkiin sen aliverkkotunnuksiin;",
    "example_meaning_filter_whitelist": "salli pääsy verkkotunnukseen example.org sekä kaikkiin sen aliverkkotunnuksiin;",
    "example_meaning_host_block": "vastaa verkkotunnukselle example.org IP-osoitteella 127.0.0.1 (muttei sen aliverkkotunnuksille);",
    "example_comment": "! Tähän tulee kommentti.",
    "example_comment_meaning": "vain kommentti;",
    "example_comment_hash": "# Tämäkin on kommentti.",
    "example_regex_meaning": "estä pääsy määritettyä säännöllistä lauseketta vastaaviin verkkotunnuksiin.",
    "example_upstream_regular": "tavallinen DNS (UDP);",
    "example_upstream_regular_port": "tavallinen DNS (UDP, portti);",
    "example_upstream_udp": "tavallinen DNS (UDP, isäntänimi);",
    "example_upstream_dot": "salattu <0>DNS-over-TLS</0>;",
    "example_upstream_doh": "salattu <0>DNS-over-HTTPS</0>;",
    "example_upstream_doh3": "salattu DNS-over-HTTPS <0>HTTP/3</0>-pakotuksella, ilman HTTP/2 (tai alempi) -varmistusta;",
    "example_upstream_doq": "salattu <0>DNS-over-QUIC</0>;",
    "example_upstream_sdns": "<0>DNS Stamp</0> -merkinnät <1>DNSCrypt</1> tai <2>DNS-over-HTTPS</2> -resolvereille;",
    "example_upstream_tcp": "tavallinen DNS (TCP);",
    "example_upstream_tcp_port": "tavallinen DNS (TCP, portti);",
    "example_upstream_tcp_hostname": "tavallinen DNS (TCP, isäntänimi);",
    "all_lists_up_to_date_toast": "Kaikki listat ovat ajan tasalla",
    "updated_upstream_dns_toast": "Ylävirtapalvelimet tallennettiin",
    "dns_test_ok_toast": "Määritetyt DNS-palvelimet toimivat oikein",
    "dns_test_not_ok_toast": "Palvelin \"{{key}}\": Ei voitu käyttää, tarkista oikeinkirjoitus",
    "dns_test_parsing_error_toast": "Osio {{section}}: rivi {{line}}: Ei voitu käyttää, tarkista oikeinkirjoitus",
    "dns_test_warning_toast": "Datavuon \"{{key}}\" ei vastaa testipyyntöihin eikä välttämättä toimi kunnolla",
    "unblock": "Salli",
    "block": "Estä",
    "disallow_this_client": "Estä tämä päätelaite",
    "allow_this_client": "Salli tämä päätelaite",
    "block_for_this_client_only": "Estä vain tältä päätelaitteelta",
    "unblock_for_this_client_only": "Salli vain tälle päätelaitteelle",
    "add_persistent_client": "Lisää pysyvänä päätelaitteena",
    "time_table_header": "Aika",
    "date": "Päiväys",
    "domain_name_table_header": "Verkkotunnus",
    "domain_or_client": "Verkkotunnus tai päätelaite",
    "type_table_header": "Tyyppi",
    "response_table_header": "Vastaus",
    "response_code": "Vastauksen koodi",
    "client_table_header": "Asiakas",
    "empty_response_status": "Tyhjä",
    "show_all_filter_type": "Näytä kaikki",
    "show_filtered_type": "Näytä suodatetut",
    "no_logs_found": "Historiatietoja ei ole",
    "refresh_btn": "Päivitä",
    "previous_btn": "Edellinen",
    "next_btn": "Seuraava",
    "loading_table_status": "Ladataan...",
    "page_table_footer_text": "Sivu",
    "rows_table_footer_text": "riviä",
    "updated_custom_filtering_toast": "Omat suodatussäännöt päivitettiin",
    "rule_removed_from_custom_filtering_toast": "Sääntö poistettiin omista suodatussäännöistä: {{rule}}",
    "rule_added_to_custom_filtering_toast": "Sääntö lisättiin omiin suodatussääntöihin: {{rule}}",
    "query_log_response_status": "Tila: {{value}}",
    "query_log_filtered": "Suodattanut {{filter}}",
    "query_log_confirm_clear": "Haluatko varmasti tyhjentää pyyntöhistorian?",
    "query_log_cleared": "Pyyntöhistorian tyhjennys onnistui",
    "query_log_updated": "Pyyntöhistorian päivitys onnistui",
    "query_log_clear": "Tyhjennä pyyntöhistoria",
    "query_log_retention": "Pyyntöhistorian kierto",
    "query_log_enable": "Käytä historiaa",
    "query_log_configuration": "Historian määritys",
    "query_log_disabled": "Pyyntöhistoria ei ole käytössä. Voit ottaa sen käyttöön <0>asetuksista</0>.",
    "query_log_strict_search": "Käytä tarkalle haulle lainausmerkkejä",
    "query_log_retention_confirm": "Haluatko varmasti muuttaa pyyntöhistorian kiertoa? Jos pienennät aikaväliä, osa tiedoista menetetään.",
    "anonymize_client_ip": "Piilota päätelaitteen IP-osoite",
    "anonymize_client_ip_desc": "Älä tallenna päätelaitteen täydellistä IP-osoitetta historiaan ja tilastoihin.",
    "dns_config": "DNS-palvelimen määritys",
    "dns_cache_config": "DNS-välimuistin määritys",
    "dns_cache_config_desc": "Tässä voit määrittää DNS-välimuistin.",
    "blocking_mode": "Estotila",
    "default": "Oletus",
    "nxdomain": "NXDOMAIN",
    "refused": "REFUSED",
    "null_ip": "Tyhjä IP",
    "custom_ip": "Mukautettu IP-osoite",
    "blocking_ipv4": "IPv4-esto",
    "blocking_ipv6": "IPv6-esto",
    "blocked_response_ttl": "Estetyn vastauksen elinaika",
    "blocked_response_ttl_desc": "Määrittää montako sekuntia päätteiden tulee puskuroida suodatettuja vastauksia.",
    "form_enter_blocked_response_ttl": "Syötä estetyn vastauksen elinaika (sekuntia)",
    "dnscrypt": "DNSCrypt",
    "dns_over_https": "DNS-over-HTTPS",
    "dns_over_tls": "DNS-over-TLS",
    "dns_over_quic": "DNS-over-QUIC",
    "client_id": "ClientID",
    "client_id_placeholder": "Syötä ClientID",
    "client_id_desc": "Päätelaitteet voidaan tunnistaa erityisillä ClientID-tunnisteilla. Lue lisää päätelaitteiden tunnistuksesta <a>täältä</a>.",
    "download_mobileconfig_doh": "Lataa .mobileconfig-tiedosto DNS-over-HTTPS -käytölle",
    "download_mobileconfig_dot": "Lataa .mobileconfig-tiedosto DNS-over-TLS -käytölle",
    "download_mobileconfig": "Lataa asetustiedosto",
    "plain_dns": "Tavallinen DNS",
    "form_enter_rate_limit": "Syötä pyyntörajoitus",
    "rate_limit": "Pyyntöajoitus",
    "edns_enable": "Käytä EDNS-päätelaitealivekkoa",
    "edns_cs_desc": "Lisää EDNS Client Subnet (ECS) -valinta ylävirran pyyntöihin ja kirjaa päätelaitteiden lähettämät arvot pyyntöhistoriaan.",
    "edns_use_custom_ip": "Käytä omaa IP-osoitetta EDNS:lle",
    "edns_use_custom_ip_desc": "Salli oman IP-osoitteen käyttö EDNS-mekanismille.",
    "rate_limit_desc": "Päätelaitteelle sallittu pyyntöjen enimmäismäärä sekunnissa. Arvo 0 tarkoittaa rajatonta.",
    "rate_limit_subnet_len_ipv4": "IPv4-osoitteiden aliverkon etuliitteen pituus",
    "rate_limit_subnet_len_ipv4_desc": "Pyyntörajoitukseen käytettävien IPv4-osoitteiden aliverkon etuliitteen pituus. Oletusarvo on 24.",
    "rate_limit_subnet_len_ipv4_error": "IPv4-aliverkon etuliitteen pituuden tulee olla väliltä 0–32.",
    "rate_limit_subnet_len_ipv6": "IPv6-osoitteiden aliverkon etuliitteen pituus",
    "rate_limit_subnet_len_ipv6_desc": "Pyyntörajoitukseen käytettävien IPv6-osoitteiden aliverkon etuliitteen pituus. Oletusarvo on 56.",
    "rate_limit_subnet_len_ipv6_error": "IPv6-aliverkon etuliitteen pituuden tulee olla väliltä 0–128.",
    "form_enter_rate_limit_subnet_len": "Syötä pyyntörajoitukseen käytettävä aliverkon etuliitteen pituus",
    "rate_limit_whitelist": "Pyyntörajoituksen ohituslista",
    "rate_limit_whitelist_desc": "IP-osoitteet, jotka eivät kuulu pyyntörajoituksen piiriin.",
    "rate_limit_whitelist_placeholder": "Syötä yksi IP-osoite per rivi",
    "blocking_ipv4_desc": "Estettyyn A-pyyntöön palautettava IP-osoite",
    "blocking_ipv6_desc": "Estettyyn AAAA-pyyntöön palautettava IP-osoite",
    "blocking_mode_default": "Oletus: Vastaa IP-nollaosoitteella (0.0.0.0 korvaa A; :: korvaa AAAA) kun estetään mainoseston säännöllä; vastaa säännön määrittämällä IP-osoitteella kun estetään /etc/hosts-tyyppisellä säännöllä",
    "blocking_mode_refused": "REFUSED: Vastaa REFUSED-koodilla",
    "blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN: Vastaa NXDOMAIN-koodilla",
    "blocking_mode_null_ip": "Tyhjä IP: Vastaa IP-nollaosoitteella (0.0.0.0 korvaa A; :: korvaa AAAA)",
    "blocking_mode_custom_ip": "Mukautettu IP: Vastaa manuaalisesti määritetyllä IP-osoitteella",
    "theme_auto": "Automaattinen",
    "theme_light": "Vaalea",
    "theme_dark": "Tumma",
    "upstream_dns_client_desc": "Jos tämä on tyhjä, käyttää AdGuard Home <0>DNS-asetuksissa</0> määritettyjä palvelimia.",
    "tracker_source": "Seurannan lähde",
    "source_label": "Lähde",
    "found_in_known_domain_db": "Löytyi tunnettujen verkkotunnusten tietokannasta.",
    "category_label": "Luokitus",
    "rule_label": "Säännöt",
    "list_label": "Lista",
    "unknown_filter": "Tuntematon suodatin {{filterId}}",
    "known_tracker": "Tunnettu seuranta",
    "install_welcome_title": "Tervetuloa AdGuard Homeen!",
    "install_welcome_desc": "AdGuard Home on verkonlaajuinen mainoksia ja seurantoja estävä DNS-palvelin. Sen tarkoitus on mahdollistaa verkon sekä siihen liitettyjen laitteiden hallinta ja valvonta, eikä se vaadi asiakasohjelmistojen asennusta päätelaitteille.",
    "install_settings_title": "Hallintapaneeli",
    "install_settings_listen": "Käytettävä verkkosovitin",
    "install_settings_port": "Portti",
    "install_settings_interface_link": "AdGuard Home -asennuksesi hallintapaneeli on käytettävissä seuraavilla osoitteilla:",
    "form_error_port": "Syötä kelvollinen portti",
    "install_settings_dns": "DNS-palvelin",
    "install_settings_dns_desc": "Sinun on määritettävä laitteesi tai reitittimesi käyttämään DNS-palvelinta seuraavissa osoitteissa:",
    "install_settings_all_interfaces": "Kaikki verkkosovittimet",
    "install_auth_title": "Tunnistautuminen",
    "install_auth_desc": "AdGuard Homen hallinnalle on määritettävä salasanasuojaus. Vaikka se olisikin tavoitettavissa vain lähiverkon välityksellä, on silti tärkeää suojata se luvattomalta käytöltä.",
    "install_auth_username": "Käyttäjätunnus",
    "install_auth_password": "Salasana",
    "install_auth_confirm": "Vahvista salasana",
    "install_auth_username_enter": "Syötä käyttäjätunnus",
    "install_auth_password_enter": "Syötä salasana",
    "install_step": "Vaihe",
    "install_devices_title": "Määritä laitteet",
    "install_devices_desc": "AdGuard Homen käytön aloittamiseksi, on laitteet määritettävä käyttämään sitä.",
    "install_submit_title": "Onnittelut!",
    "install_submit_desc": "Asennus on valmis ja AdGuard Home on valmis käyttöön.",
    "install_devices_router": "Reititin",
    "install_devices_router_desc": "Asennus kattaa kaikki reitittimeen liitetyt laitteet, eikä niitä tarvitse määrittää erikseen yksitellen.",
    "install_devices_address": "AdGuard Homen DNS-palvelin kuuntelee seuraavissa osoitteissa",
    "install_devices_router_list_1": "Avaa reitittimesi hallinta. Yleensä se avautuu selaimen kautta, URL-osoitteella, kuten http://192.168.0.1 tai http://192.168.1.1. Saatat joutua syöttämään käyttäjätunnuksen ja salasanan. Jos et muista tai tiedä sitä, voit yleensä palauttaa salasanan (ja kaikki muut!) reitittimen asetukset oletusarvoihin painamalla laitteessa olevaa reset-painiketta muutaman sekunnin ajan. Jos reitittimen määritys vaatii erillisen sovelluksen käyttöä, asenna se mobiililaitteelle tai tietokoneelle ja käytä reitittimen hallintaa sen kautta. Tutustu reitittimen käyttöoppaaseen.",
    "install_devices_router_list_2": "Etsi DHCP/DNS-asetukset. Etsi kirjainyhdistelmää DNS sellaisen kenttien vierestä, joihin voidaan syöttää kaksi tai kolme numerosarjaa, joista jokainen on eroteltu neljään ryhmään, joista jokainen sisältää yhdestä kolmeen numeroa.",
    "install_devices_router_list_3": "Syötä sinne AdGuard Home -palvelimesi osoitteet.",
    "install_devices_router_list_4": "Joissakin reitittimissä ei ole mahdollista määrittää omaa DNS-palvelinta. Tällöin AdGuard Homen määritys <0>DHCP-palvelimeksi</0> voi auttaa. Muutoin on selvitettävä reitittimen käyttöohjeesta, miten sen DNS-palvelinasetukset muutetaan.",
    "install_devices_windows_list_1": "Avaa \"Ohjauspaneeli\" Käynnistä-valikon tai Windowsin haun kautta.",
    "install_devices_windows_list_2": "Avaa \"Verkko ja Internet\" -ryhmä ja sitten \"Verkko ja jakamiskeskus\".",
    "install_devices_windows_list_3": "Paina ikkunan vasemmasta laidasta \"Muuta sovittimen asetuksia\".",
    "install_devices_windows_list_4": "Paina aktiivista yhteyttäsi hiiren kakkospainikkeella ja valitse \"Ominaisuudet\".",
    "install_devices_windows_list_5": "Etsi listasta \"Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)\" (tai IPv6:lle \"Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6)\"), valitse se ja paina jälleen \"Ominaisuudet\".",
    "install_devices_windows_list_6": "Valitse \"Käytä seuraavia DNS-palvelinten osoitteita\" ja syötä AdGuard Home -palvelimesi osoitteet.",
    "install_devices_macos_list_1": "Paina Omena-kuvaketta ja valitse \"Järjestelmäasetukset\".",
    "install_devices_macos_list_2": "Paina \"Verkko\".",
    "install_devices_macos_list_3": "Valitse listan ensimmäinen yhteys ja paina \"Lisävalinnat\".",
    "install_devices_macos_list_4": "Valitse DNS-välilehti ja syötä AdGuard Home -palvelimesi osoitteet.",
    "install_devices_android_list_1": "Paina Android-laitteesi aloitusnäytöstä tai sovellusvalikosta \"Asetukset\".",
    "install_devices_android_list_2": "Paina \"Yhteydet\" ja sitten \"Wi-Fi\". Kaikki käytettävissä olevat langattomat verkot näytetään (mobiiliverkolle ei ole mahdollista määrittää omaa DNS-palvelinta).",
    "install_devices_android_list_3": "Paina yhdistetyn verkon vieressä olevaa asetuskuvaketta tai paina verkkoa pitkään ja valitse \"Muokkaa verkkoa\".",
    "install_devices_android_list_4": "Saatat joutua painamaan \"Lisäasetukset\" nähdäksesi enemmän valintoja. Muuttaaksesi DNS-asetuksia, on \"IP-asetukset\" -kohdan \"DHCP\" -valinta vaihdettava \"Staattinen\" -valintaan.",
    "install_devices_android_list_5": "Syötä \"DNS 1\" ja \"DNS 2\" -kenttiin AdGuard Home -palvelimesi osoitteet.",
    "install_devices_ios_list_1": "Paina aloitusnäytöstä \"Asetukset\".",
    "install_devices_ios_list_2": "Valitse vasemmalta \"Wi-Fi\" (mobiiliverkolle ei ole mahdollista määrittää omaa DNS-palvelinta).",
    "install_devices_ios_list_3": "Valitse tällä hetkellä aktiivinen verkko.",
    "install_devices_ios_list_4": "Syötä \"DNS\" -kenttään AdGuard Home -palvelimesi osoitteet.",
    "get_started": "Aloita",
    "next": "Seuraava",
    "open_dashboard": "Avaa hallintapaneeli",
    "install_saved": "Tallenus onnistui",
    "encryption_title": "Salaus",
    "encryption_desc": "Salaustuki (HTTPS/TLS) DNS:lle ja verkkokäyttölliittymälle.",
    "encryption_config_saved": "Salausasetukset tallennettiin",
    "encryption_server": "Palvelimen nimi",
    "encryption_server_enter": "Syötä verkkotunnuksesi",
    "encryption_server_desc": "Jos määritetty, AdGuard Home tunnistaa ClientID-tunnisteet, vastaa DDR-pyyntöihin ja suorittaa yhteyden lisätarkistuksia. Jos ei määritetty, nämä ominaisuudet eivät ole käytössä. On vastattava yhtä varmenteen DNS-nimistä.",
    "encryption_redirect": "Automaattinen HTTPS-ohjaus",
    "encryption_redirect_desc": "Jos käytössä, AdGuard Home ohjaa HTTP-osoitteet automaattisesti HTTPS-osoitteisiin.",
    "encryption_https": "HTTPS-portti",
    "encryption_https_desc": "Jos HTTPS-portti on määritetty, on AdGuard Homen hallintapaneeli käytettävissä HTTPS-yhteydellä ja lisäksi tämä mahdollistaa myös DNS-over-HTTPS -yhteyden '/dns-query' -kohteessa.",
    "encryption_dot": "DNS-over-TLS -portti",
    "encryption_dot_desc": "Jos portti on määritetty, AdGuard Home suorittaa DNS-over-TLS -palvelimen tässä portissa.",
    "encryption_doq": "DNS-over-QUIC-portti",
    "encryption_doq_desc": "Jos portti on määritetty, AdGuard Home suorittaa DNS-over-QUIC-palvelimen tässä portissa.",
    "encryption_certificates": "Varmenteet",
    "encryption_certificates_desc": "Salauksen käyttämiseksi, on syötettävä verkkotunnuksellesi myönnetty, aito SSL-varmenneketju. Voit hankkia ilmaisen varmenteen osoitteesta <0>{{link}}</0> tai ostaa sellaisen joltakin luotetulta varmentajalta.",
    "encryption_certificates_input": "Kopioi/liitä PEM-koodatut varmenteesi tähän.",
    "encryption_status": "Tila",
    "encryption_expire": "Erääntyy",
    "encryption_key": "Yksityinen avain",
    "encryption_key_input": "Kopioi/liitä tähän varmenteesi PEM-koodattu yksityinen avain.",
    "encryption_enable": "Käytä salausta (HTTPS, DNS-over-HTTPS ja DNS-over-TLS)",
    "encryption_enable_desc": "Jos salaus on käytössä, AdGuard Homen hallinta on käytettävissä HTTPS-yhteydellä ja DNS-palvelin kuuntelee pyyntöjä DNS-over-HTTPS ja DNS-over-TLS -yhteyksillä.",
    "encryption_chain_valid": "Varmenneketju on kelvollinen",
    "encryption_chain_invalid": "Varmenneketju ei kelpaa",
    "encryption_key_valid": "Tämä yksityinen {{type}}-avain on kelvollinen",
    "encryption_key_invalid": "Tämä yksityinen {{type}}-avain ei kelpaa",
    "encryption_subject": "Aihe",
    "encryption_issuer": "Toimittaja",
    "encryption_hostnames": "Isäntänimet",
    "encryption_reset": "Haluatko varmasti palauttaa salausasetukset?",
    "encryption_warning": "Varoitus",
    "encryption_plain_dns_enable": "Käytä tavallista DNS:ää",
    "encryption_plain_dns_desc": "Tavallinen DNS on oletusarvoisesti käytössä. Voit poistaa sen käytöstä pakottaaksesi kaikki laitteet käyttämään salattua DNS:ää. Tätä varten sinun on otettava käyttöön ainakin yksi salattu DNS-protokolla.",
    "encryption_plain_dns_error": "Voit poistaa tavallisen DNS:n käytöstä ottamalla käyttöön ainakin yhden salatun DNS-protokollan.",
    "topline_expiring_certificate": "SSL-varmenteesi on erääntymässä. Päivitä <0>Salausasetukset</0>.",
    "topline_expired_certificate": "SSL-varmenteesi on erääntynyt. Päivitä <0>Salausasetukset</0>.",
    "form_error_port_range": "Syötä portti väliltä 80-65535",
    "form_error_port_unsafe": "Portti ei ole turvallinen",
    "form_error_equal": "Ei voi olla sama",
    "form_error_password": "Salasanat eivät täsmää",
    "reset_settings": "Tyhjennä asetukset",
    "update_announcement": "AdGuard Home {{version}} on nyt saatavilla! <0>Paina tästä</0> saadaksesi lisätietoja.",
    "setup_guide": "Asennusopas",
    "dns_addresses": "DNS-osoitteet",
    "dns_start": "DNS-palvelin käynnistyy",
    "dns_status_error": "Virhe tarkistettaessa DNS-palvelimen tilaa",
    "down": "yhteydetön",
    "fix": "Korjaa",
    "dns_providers": "Katso <0>luettelo tunnetuista DNS-palveluista</0>, joista valita.",
    "update_now": "Päivitä nyt",
    "update_failed": "Automaattinen päivitys epäonnistui. Seuraa <a>näitä ohjeita</a> päivittääksesi manuaalisesti.",
    "manual_update": "Seuraa <a>näitä ohjeita</a> päivittääksesi manuaalisesti.",
    "processing_update": "Odota kun AdGuard Home päivittyy",
    "clients_title": "Pysyvät päätelaitteet",
    "clients_desc": "Määritä AdGuard Homeen pysyvästi yhdistettyjen päätelaitteiden tiedot.",
    "settings_global": "Yleinen",
    "settings_custom": "Mukautettu",
    "table_client": "Asiakas",
    "table_name": "Nimi",
    "save_btn": "Tallenna",
    "client_add": "Lisää päätelaite",
    "client_new": "Uusi päätelaite",
    "client_edit": "Muokkaa päätelaitetta",
    "client_identifier": "Tunniste",
    "ip_address": "IP-osoite",
    "client_identifier_desc": "Päätelaitteet voidaan tunnistaa IP- tai MAC-osoitteista, CIDR-merkinnöistä tai erityisistä ClientID-tunnisteista (voidaan käyttää DoT/DoH/DoQ yhteydessä). Lue lisää päätelaitteiden tunnistuksesta <0>täältä</0>.",
    "form_enter_ip": "Syötä IP-osoite",
    "form_enter_subnet_ip": "Syötä aliverkossa \"{{cidr}}\" oleva IP-osoite",
    "form_enter_mac": "Syötä MAC-osoite",
    "form_enter_id": "Muokkaa tunnistetta",
    "form_add_id": "Lisää tunniste",
    "form_client_name": "Syötä päätelaitteen nimi",
    "name": "Nimi",
    "client_name": "Päätelaite {{id}}",
    "client_global_settings": "Käytä yleisiä asetuksia",
    "client_deleted": "Päätelaite \"{{key}}\" poistettiin",
    "client_added": "Päätelaite \"{{key}}\" lisättiin",
    "client_updated": "Päätelaite \"{{key}}\" päivitettiin",
    "clients_not_found": "Päätelaitteita ei löytynyt",
    "client_confirm_delete": "Haluatko varmasti poistaa päätelaitteen \"{{key}}\"?",
    "list_confirm_delete": "Haluatko varmasti poistaa tämän listan?",
    "auto_clients_title": "Määrittämättömät päätelaitteet",
    "auto_clients_desc": "Päätelaitteet, joita ei ole määritetty pysyviksi ja jotka voivat silti käyttää AdGuard Homea. Näitä tietoja kertään useista lähteistä, mm. hosts-tiedostoista ja kääteis-DNS:llä.",
    "access_title": "Käytön asetukset",
    "access_desc": "Tässä voidaan määrittää AdGuard Homen DNS-palvelimen käyttöoikeussääntöjä.",
    "access_allowed_title": "Sallitut päätelaitteet",
    "access_allowed_desc": "Lista CIDR-merkinnöistä, IP-osoitteista tai <a>ClientID</a>-tunnisteista. Jos listalla on kohteita, hyväksyy AdGuard Home pyyntöjä vain näiltä päätelaitteilta.",
    "access_disallowed_title": "Estetyt päätelaitteet",
    "access_disallowed_desc": "Lista CIDR-merkinnöistä, IP-osoitteista tai <a>ClientID</a>-tunnisteista. Jos listalla on kohteita, hylkää AdGuard Home näiden päätelaitteiden pyynnöt. Tätä kenttää ei huomioida, jos sallittuja päätelaitteita on määritetty.",
    "access_blocked_title": "Estetyt verkkotunnukset",
    "access_blocked_desc": "Ei pidä sekoittaa suodattimiin. AdGuard Home hylkää näiden verkkotunnusten DNS-pyynnöt, eivätkä nämä pyynnöt myöskään näy pyyntöhistoriassa. Tähän voidaan syöttää tarkkoja verkkotunnuksia, jokerimerkkejä tai URL-suodatussääntöjä, kuten \"example.org\", \"*.example.org\" tai \"||example.org^\".",
    "access_settings_saved": "Käytön asetukset tallennettiin",
    "updates_checked": "Uusi versio AdGuard Home -ohjelmasta on saatavana\n",
    "updates_version_equal": "AdGuard Home on ajan tasalla",
    "check_updates_now": "Tarkista päivitykset nyt",
    "version_request_error": "Päivitystarkistus epäonnistui. Tarkista Internet-yhteytesi.",
    "dns_privacy": "DNS-tietosuoja",
    "setup_dns_privacy_1": "<0>DNS-over-TLS:</0> Käytä merkkijonoa <1>{{address}}</1>.",
    "setup_dns_privacy_2": "<0>DNS-over-HTTPS:</0> Käytä merkkijonoa <1>{{address}}</1>.",
    "setup_dns_privacy_3": "<0>Tässä on lista ohjelmistoista, joita voit käyttää.</0>",
    "setup_dns_privacy_4": "iOS 14 ja macOS Big Sur -laitteille voidaan ladata erityinen '.mobileconfig' -tiedosto, joka lisää DNS-asetuksiin <highlight>DNS-over-HTTPS</highlight> tai <highlight>DNS-over-TLS</highlight> -palvelimet.",
    "setup_dns_privacy_android_1": "Android 9 tukee DNS-over-TLS -toteutusta natiivisti. Se määritetään syöttämällä oma verkkotunnus kohtaan \"Asetukset\" → \"Yhteydet\" → \"Lisää yhteysasetuksia\" → \"Yksityinen DNS\".",
    "setup_dns_privacy_android_2": "<0>AdGuard Androidille</0> tukee <1>DNS-over-HTTPS</1> ja <1>DNS-over-TLS</1> -toteutuksia.",
    "setup_dns_privacy_android_3": "<0>Intra</0> lisää <1>DNS-over-HTTPS</1> tuen Androidiin.",
    "setup_dns_privacy_ios_1": "<0>DNSCloak</0> tukee <1>DNS-over-HTTPS</1>, mutta oman palvelimen käyttö' varten sille on luotava <2>DNS Stamp</2> -merkintä.",
    "setup_dns_privacy_ios_2": "<0>AdGuard iOS:lle</0> tukee <1>DNS-over-HTTPS</1> ja <1>DNS-over-TLS</1> -toteutuksia.",
    "setup_dns_privacy_other_title": "Muita toteutuksia",
    "setup_dns_privacy_other_1": "AdGuard Home voi itse olla turvallinen DNS-päätelaite millä tahansa alustalla.",
    "setup_dns_privacy_other_2": "<0>dnsproxy</0> tukee kaikkia tunnettuja turvallisia DNS-protokollia.",
    "setup_dns_privacy_other_3": "<0>dnscrypt-proxy</0> tukee <1>DNS-over-HTTPS</1> -protokollaa.",
    "setup_dns_privacy_other_4": "<0>Mozilla Firefox</0> tukee <1>DNS-over-HTTPS</1>-toteutusta.",
    "setup_dns_privacy_other_5": "Löydät lisää toteutuksia <0>täältä</0> ja <1>täältä</1>.",
    "setup_dns_privacy_ioc_mac": "iOS ja macOS -asetukset",
    "setup_dns_notice": "<1>DNS-over-HTTPS</1> tai <1>DNS-over-TLS</1> -toteutuksia varten, on AdGuard Homen <0>Salausasetukset</0> määritettävä.",
    "rewrite_added": "Kohteen \"{{key}}\" DNS-uudelleenohjaus lisättiin",
    "rewrite_deleted": "Kohteen \"{{key}}\" DNS-uudelleenohjaus poistettiin",
    "rewrite_updated": "DNS-uudelleenohjaukset päivitettiin",
    "rewrite_add": "Lisää DNS-uudelleenohjaus",
    "rewrite_edit": "Muokkaa DNS-uudelleenohjausta",
    "rewrite_not_found": "DNS-uudelleenohjauksia ei löytynyt",
    "rewrite_confirm_delete": "Haluatko varmasti poistaa DNS-uudelleenohjauksen kohteelle \"{{key}}\"?",
    "rewrite_desc": "Mahdollistaa oman DNS-vastauksen helpon määrityksen tietylle verkkotunnukselle.",
    "rewrite_applied": "Uudelleenohjattu säännöllä",
    "rewrite_hosts_applied": "Hosts-tiedoston säännön korvaama",
    "dns_rewrites": "DNS-uudelleenohjaukset",
    "form_domain": "Syötä verkkotunnus tai jokerimerkki",
    "form_answer": "Syötä IP-osoite tai verkkotunnus",
    "form_error_domain_format": "Virheellinen verkkotunnuksen muoto",
    "form_error_answer_format": "Virheellinen vastauksen muoto",
    "configure": "Määritä",
    "main_settings": "Pääasetukset",
    "block_services": "Estä tietyt palvelut",
    "blocked_services": "Estetyt palvelut",
    "blocked_services_desc": "Mahdollistaa suosittujen sivustojen ja palveluiden nopean eston.",
    "blocked_services_saved": "Estetyt palvelut tallennettiin",
    "blocked_services_global": "Käytä yleisiä estettyjä palveluita",
    "blocked_service": "Estetty palvelu",
    "block_all": "Estä kaikki",
    "unblock_all": "Salli kaikki",
    "encryption_certificate_path": "Varmenteen sijainti",
    "encryption_private_key_path": "Yksityisen avaimen sijainti",
    "encryption_certificates_source_path": "Määritä varmennetiedoston sijainti",
    "encryption_certificates_source_content": "Liitä varmenteen sisältö",
    "encryption_key_source_path": "Määritä yksityisen avaimen tiedosto",
    "encryption_key_source_content": "Liitä yksityisen avaimen sisältö",
    "stats_params": "Tilastoinnin määritys",
    "config_successfully_saved": "Asetukset tallennettiin",
    "interval_6_hour": "6 tuntia",
    "interval_24_hour": "24 tuntia",
    "interval_days": "{{count}} päivä",
    "interval_days_plural": "{{count}} päivää",
    "domain": "Verkkotunnus",
    "ecs": "ECS",
    "punycode": "Punycode",
    "answer": "Vastaus",
    "filter_added_successfully": "Lista lisättiin",
    "filter_removed_successfully": "Lista poistettiin",
    "filter_updated": "Listan päivitettiin",
    "statistics_configuration": "Tilastoinnin määritys",
    "statistics_retention": "Tilastojen säilytys",
    "statistics_retention_desc": "Jos aikajaksoa lyhennetään, joitakin tietoja menetetään.",
    "statistics_clear": "Tyhjennä tilastot",
    "statistics_clear_confirm": "Haluatko varmasti tyhjentää tilastot?",
    "statistics_retention_confirm": "Haluatko varmasti muuttaa tilastojen säilytysaikaa? Jos aikaa lyhennetään, joitakin tietoja menetetään.",
    "statistics_cleared": "Tilastot tyhjennettiin",
    "statistics_enable": "Ota tilastointi käyttöön",
    "ignore_domains": "Ohitettavat verkkotunnukset (erotettu rivinvaihdolla)",
    "ignore_domains_title": "Ohitettavat verkkotunnukset",
    "ignore_domains_desc_stats": "Sääntöihin sopivat kyselyt eivät kirjoitu tilastoihin",
    "ignore_domains_desc_query": "Näitä sääntöjä vastaavia pyyntöjä ei tallenneta pyyntöhistoriaan.",
    "interval_hours": "{{count}} tunti",
    "interval_hours_plural": "{{count}} tuntia",
    "filters_configuration": "Suodatinten määritys",
    "filters_enable": "Ota suodattimet käyttöön",
    "filters_interval": "Suodatinpäivitysten tiheys",
    "disabled": "Ei käytössä",
    "username_label": "Käyttäjätunnus",
    "username_placeholder": "Syötä käyttäjätunnus",
    "password_label": "Salasana",
    "password_placeholder": "Syötä salasana",
    "sign_in": "Kirjaudu",
    "sign_out": "Kirjaudu ulos",
    "forgot_password": "Salasana unohtunut?",
    "forgot_password_desc": "Luo käyttäjätilillesi uusi salasana seuraamalla <0>näitä ohjeita</0>.",
    "location": "Sijainti",
    "orgname": "Organisaation nimi",
    "netname": "Verkon nimi",
    "network": "Verkko",
    "descr": "Kuvaus",
    "whois": "WHOIS",
    "filtering_rules_learn_more": "<0>Lue lisää</0> omien hosts-listojesi luonnista.",
    "blocked_by_response": "Estetty vastauksen CNAME:n tai IP:n perusteella",
    "blocked_by_cname_or_ip": "Estetty CNAME:n tai IP:n perusteella",
    "try_again": "Yritä uudelleen",
    "domain_desc": "Syötä korvattava verkkotunnus tai jokerimerkki.",
    "example_rewrite_domain": "korvaa vain tämän verkkotunnuksen vastaukset",
    "example_rewrite_wildcard": "korvaa verkkotunnuksen <0>example.org</0> kaikkien aliverkkotunnusten vastaukset",
    "rewrite_ip_address": "IP-osoite: käytä tätä IP-osoitetta A tai AAAA -vastauksessa.",
    "rewrite_domain_name": "Verkkotunnus: lisää CNAME-tietue.",
    "rewrite_A": "<0>A</0>: erityinen arvo, säilytä ylävirran <0>A</0>-tiedot",
    "rewrite_AAAA": "<0>AAAA</0>: erityinen arvo, säilytä ylävirran <0>AAAA</0>-tiedot",
    "disable_ipv6": "Älä selvitä IPv6-osoitteita",
    "disable_ipv6_desc": "Hylkää kaikki IPv6-osoitteiden DNS-pyynnöt (tyyppi AAAA) ja poista HTTPS-vastausten IPv6-tiedot.",
    "fastest_addr": "Nopein IP-osoite",
    "fastest_addr_desc": "Lähetä pyynnöt kaikille DNS-palvelimille ja valitse vastauksista nopein IP-osoite. Tämä parantaa yleistä liitettävyyttä, joskin hidastaa DNS-pyyntöjä, koska AdGuard Homen on odotettava kaikkien DNS-palvelinten vastauksia.",
    "autofix_warning_text": "Jos painat \"Korjaa\", AdGuard Home määrittää järjestelmäsi käyttämään AdGuard Homen DNS-palvelinta.",
    "autofix_warning_list": "Suorittaa toiminnot: <0>Poistaa käytöstä järjestelmän DNSStubListener-palvelun</0> <0>Määrittää DNS-palvelimen osoitteeksi 127.0.0.1</0> <0>Muuttaa sijainnnin /etc/resolv.conf symbolisen linkin kohteeksi /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Pysäyttää DNSStubListener-palvelun (uudelleenlataa systemd-resolved -palvelu)</0>",
    "autofix_warning_result": "Tämän jälkeen järjestelmäsi kaikki DNS-pyynnöt käsittelee oletusarvoisesti AdGuard Home.",
    "tags_title": "Tunnisteet",
    "tags_desc": "Voit valita päätelaitetta vastaavia tunnisteita. Tunnisteet voidaan sisällyttää suodatussääntöihin ja näin voit kohdistaa niitä tarkemmin. <0>Lue lisää</0>.",
    "form_select_tags": "Valitse päätelaitteen tunnisteet",
    "check_title": "Tarkasta suodatus",
    "check_desc": "Tarkasta onko isäntänimi suodatettu.",
    "check": "Tarkasta",
    "form_enter_host": "Syötä osoite",
    "filtered_custom_rules": "Suodatettu omilla suodatussäännöillä",
    "choose_from_list": "Valitse listalta",
    "add_custom_list": "Lisää oma lista",
    "host_whitelisted": "Isäntä on sallittu",
    "check_ip": "IP-osoitteet: {{ip}}",
    "check_cname": "CNAME: {{cname}}",
    "check_reason": "Syy: {{reason}}",
    "check_service": "Palvelun nimi: {{service}}",
    "service_name": "Palvelun nimi",
    "check_not_found": "Ei löytynyt suodatinlistoilta",
    "client_confirm_block": "Haluatko varmasti estää päätelaitteen \"{{ip}}\"?",
    "client_confirm_unblock": "Haluatko varmasti sallia päätelaitteen \"{{ip}}\"?",
    "client_blocked": "Päätelaite \"{{ip}}\" estettiin",
    "client_unblocked": "Päätelaite \"{{ip}}\" sallittiin",
    "static_ip": "Kiiteä IP-osoite",
    "static_ip_desc": "AdGuard Home on palvelin, joten se tarvitsee kiinteän IP-osoitteen toimiakseen oikein. Muutoin reitittimesi saattaa määrittää sille jossakin vaiheessa uuden, dynaamisen IP-osoitteen.",
    "set_static_ip": "Määritä kiinteä IP-osoite",
    "install_static_ok": "Hyviä uutisia! Kiinteä IP-osoite on jo määritetty.",
    "install_static_error": "AdGuard Home ei voi määrittää sitä tälle verkkosovittimelle automaattisesti. Etsi ohjeita tämän suorittamiseksi itse.",
    "install_static_configure": "AdGuard Home havaitsi, että käytössä on dynaaminen IP-osoitteen <0>{{ip}}</0>. Haluatko määrittää sen kiinteäksi osoitteeksi?",
    "confirm_static_ip": "AdGuard Home määrittää IP-osoitteen {{ip}} kiinteäksi. Haluatko jatkaa?",
    "list_updated": "{{count}} lista päivitettiin",
    "list_updated_plural": "{{count}} listaa päivitettiin",
    "dnssec_enable": "Ota DNSSEC käyttöön",
    "dnssec_enable_desc": "Määritä DNSSEC-lippu ulos lähteville DNS-pyynnöille ja tarkasta tulos (vaatii DNSSEC-yhteensopivan resolverin).",
    "validated_with_dnssec": "DNSSEC-vahvistettu",
    "all_queries": "Kaikki pyynnöt",
    "show_blocked_responses": "Estetty",
    "show_whitelisted_responses": "Sallitut",
    "show_processed_responses": "Käsitelty",
    "blocked_safebrowsing": "Turvallisen selauksen estämät",
    "blocked_adult_websites": "Estetty lapsilukolla",
    "blocked_threats": "Estetyt uhat",
    "allowed": "Sallitut",
    "filtered": "Suodatetut",
    "rewritten": "Uudelleenohjatut",
    "safe_search": "Turvallinen haku",
    "blocklist": "Estolista",
    "milliseconds_abbreviation": "ms",
    "cache_size": "Välimuistin koko",
    "cache_size_desc": "DNS-välimuistin koko (tavuina). Jätä tyhjäksi poistaaksesi välimuistin käytöstä.",
    "cache_ttl_min_override": "Korvaa vähimmäis-TTL",
    "cache_ttl_max_override": "Korvaa enimmäis-TTL",
    "enter_cache_size": "Syötä välimuistin koko (tavuina)",
    "enter_cache_ttl_min_override": "Syötä vähimmäis-TTL (sekunteina)",
    "enter_cache_ttl_max_override": "Syötä enimmäis-TTL (sekunteina)",
    "cache_ttl_min_override_desc": "Pidennä ylävirtapalvelimelta vastaanotettuja, lyhyitä elinaika-arvoja (sekunteina) tallennettaessa DNS-vastauksia välimuistiin.",
    "cache_ttl_max_override_desc": "Määritä DNS-välimuistin kohteiden enimmäiselinaika (sekunteina).",
    "ttl_cache_validation": "Välimuistin vähimmäiselinajan on oltava pienempi tai sama kuin enimmäiselinajan",
    "cache_optimistic": "Optimistinen välimuisti",
    "cache_optimistic_desc": "Pakota AdGuard Home vastaamaan välimuistista vaikka tiedot olisivat vanhentuneet. Pyri samalla myös päivittämään tiedot.",
    "filter_category_general": "Yleiset",
    "filter_category_security": "Tietoturva",
    "filter_category_regional": "Alueelliset",
    "filter_category_other": "Muut",
    "filter_category_general_desc": "Listat, jotka estävät seurannan ja mainokset useimmilla laitteilla",
    "filter_category_security_desc": "Tietojenkalastelu-, huijaus- ja muiden haitallisten verkkotunnusten estoon erikoistuneet listat",
    "filter_category_regional_desc": "Listat, jotka painottavat alueellisia mainoksia ja seurantapalvelimia",
    "filter_category_other_desc": "Muut estolistat",
    "setup_config_to_enable_dhcp_server": "Määritä asetukset DHCP-palvelimen käyttöönottoa varten",
    "original_response": "Alkuperäinen vastaus",
    "click_to_view_queries": "Paina näyttääksesi pyynnöt",
    "port_53_faq_link": "Portti 53 on usein \"DNSStubListener\" tai \"systemd-resolved\" -palveluiden varaama. Lue <0>nämä ohjeet</0> tämän ratkaisemiseksi.",
    "adg_will_drop_dns_queries": "AdGuard Home hylkää tämän päätelaitteen DNS-pyynnöt.",
    "filter_allowlist": "VAROITUS: Toiminto ohittaa \"{{disallowed_rule}}\" -säännön sallittujen päätelaitteiden listalta.",
    "last_rule_in_allowlist": "Et voi estää tätä päätelaitetta, koska säännön \"{{disallowed_rule}}\" ohitus POISTAA KÄYTÖSTÄ \"Sallitut päätelaitteet\" -listan.",
    "use_saved_key": "Käytä aiemmin tallennettua avainta",
    "parental_control": "Lapsilukko",
    "safe_browsing": "Turvallinen selaus",
    "served_from_cache_label": "Toimitettu välimuistista",
    "form_error_password_length": "Salasanan on oltava {{min}} - {{max}} merkkiä pitkä",
    "anonymizer_notification": "<0>Huomioi:</0> IP-osoitteen anonymisointi on käytössä. Voit poistaa sen käytöstä <1>Yleisistä asetuksista</1>.",
    "confirm_dns_cache_clear": "Haluatko varmasti tyhjentää DNS-välimuistin?",
    "cache_cleared": "DNS-välimuistin tyhjennys onnistui",
    "clear_cache": "Tyhjennä välimuisti",
    "make_static": "Tallenna kiinteäksi",
    "theme_auto_desc": "Automaattinen (seuraa laitteen väriteemaa)",
    "theme_dark_desc": "Tumma teema",
    "theme_light_desc": "Vaalea teema",
    "disable_for_seconds": "{{count}} sekunniksi",
    "disable_for_seconds_plural": "{{count}} sekunniksi",
    "disable_for_minutes": "{{count}} minuutiksi",
    "disable_for_minutes_plural": "{{count}} minuutiksi",
    "disable_for_hours": "{{count}} tunniksi",
    "disable_for_hours_plural": "{{count}} tunniksi",
    "disable_until_tomorrow": "Huomiseen asti",
    "disable_notify_for_seconds": "Poista suojaus käytöstä {{count}} sekunniksi",
    "disable_notify_for_seconds_plural": "Poista suojaus käytöstä {{count}} sekunniksi",
    "disable_notify_for_minutes": "Poista suojaus käytöstä {{count}} minuutiksi",
    "disable_notify_for_minutes_plural": "Poista suojaus käytöstä {{count}} minuutiksi",
    "disable_notify_for_hours": "Poista suojaus käytöstä {{count}} tunniksi",
    "disable_notify_for_hours_plural": "Poista suojaus käytöstä {{count}} tunniksi",
    "disable_notify_until_tomorrow": "Poista suojaus käytöstä huomiseen asti",
    "enable_protection_timer": "Suojaus otetaan käyttöön {{time}} kuluttua",
    "custom_retention_input": "Syötä säilytysaika tunteina",
    "custom_rotation_input": "Syötä uudistusaika tunteina",
    "protection_section_label": "Suojaus",
    "log_and_stats_section_label": "Pyyntöhistoria ja tilastot",
    "ignore_query_log": "Älä huomioi tätä päätelaitetta pyyntöhistoriassa",
    "ignore_statistics": "Älä huomioi tätä päätettä tilastoissa",
    "schedule_services": "Keskeytä palveluesto",
    "schedule_services_desc": "Määritä palvelunestosuodattimen keskeytysajoitus.",
    "schedule_services_desc_client": "Määritä palvelunestosuodattimen keskeytysajoitus tälle päätteelle.",
    "schedule_desc": "Aseta estettujen palveluiden käyttämättömyysjaksot",
    "schedule_invalid_select": "Aloitusaika on oltava ennen lopetusaikaa",
    "schedule_select_days": "Valitse päivät",
    "schedule_timezone": "Valitse aikavyöhyke",
    "schedule_current_timezone": "Nykyinen aikavyöhyke: {{value}}",
    "schedule_time_all_day": "Koko päivän",
    "schedule_modal_description": "Tämä ajoitus korvaa kaikki nykyiset kyseisen viikonpäivän ajoitukset. Jokaisella viikonpäivällä voi olla vain yksi toimettomuusjakso.",
    "schedule_modal_time_off": "Ei palveluestoa:",
    "schedule_new": "Uusi ajoitus",
    "schedule_edit": "Muokkaa ajoitus",
    "schedule_save": "Tallenna ajoitus",
    "schedule_add": "Lisää ajoitus",
    "schedule_remove": "Poista ajoitus",
    "schedule_from": "Alkaen",
    "schedule_to": "Päättyen",
    "sunday": "Sunnuntai",
    "monday": "Maanantai",
    "tuesday": "Tiistai",
    "wednesday": "Keskiviikko",
    "thursday": "Torstai",
    "friday": "Perjantai",
    "saturday": "Lauantai",
    "sunday_short": "Su",
    "monday_short": "Ma",
    "tuesday_short": "Ti",
    "wednesday_short": "Ke",
    "thursday_short": "To",
    "friday_short": "Pe",
    "saturday_short": "La",
    "upstream_dns_cache_configuration": "Ylävirran DNS-välimuistin määritykset",
    "enable_upstream_dns_cache": "Käytä DNS-välimuistia tämän päätelaitteen mukautetuissa ylävirtamäärityksissä",
    "dns_cache_size": "DNS-välimuistin koko tavuina"
}