Closes #1300 * commit '1b1338fed680f13bb8128258efe87aa2a0cea4d4': + client: use relative URLs for login/logout