Merge in DNS/adguard-home from upd-all to master
Squashed commit of the following:
commit cb4a2379ee2543391ab85c6dd29bffc083544b2c
Author: Eugene Burkov <E.Burkov@AdGuard.COM>
Date: Tue May 6 17:25:50 2025 +0300
client: upd i18n
"upstream_parallel":"Ужыць адначасныя запыты да ўсіх сервераў для паскарэння апрацоўкі запыту",
"parallel_requests":"Паралельныя запыты",
"load_balancing":"Размеркаванне нагрузкі",
"load_balancing_desc":"Запытвайце па адным серверы за раз. AdGuard Home будзе выкарыстоўваць выпадковы алгарытм для выбару сервера, так што самы хуткі сервер будзе выкарыстоўвацца часцей.",
"bootstrap_dns":"Bootstrap DNS-серверы",
"bootstrap_dns_desc":"IP-адрасы DNS-сервераў, якія выкарыстоўваюцца для вырашэння IP-адрасоў распознавальнікаў DoH/DoT, якія вы ўказваеце ў якасці перадачы. Каментары не дапускаюцца.",
"fallback_dns_title":"Рэзервовыя DNS-серверы",
"fallback_dns_desc":"Спіс рэзервовых DNS-сервераў, якія выкарыстоўваюцца, калі вышэйшыя DNS-серверы не адказваюць. Сінтаксіс такі ж, як і ў галоўным полі ўверх.",
"bootstrap_dns":"Bootstrap сервер DNSы",
"bootstrap_dns_desc":"IP-адрасы сервер DNSаў, якія выкарыстоўваюцца для вырашэння IP-адрасоў распознавальнікаў DoH/DoT, якія вы ўказваеце ў якасці перадачы. Каментары не дапускаюцца.",
"fallback_dns_title":"Рэзервовыя сервер DNSы",
"fallback_dns_desc":"Спіс рэзервовых сервер DNSаў, якія выкарыстоўваюцца, калі вышэйшыя сервер DNSы не адказваюць. Сінтаксіс такі ж, як і ў галоўным полі ўверх.",
"fallback_dns_placeholder":"Увядзіце па адным рэзервовым серверы DNS у радку",
"local_ptr_title":"Прыватныя DNS-серверы",
"local_ptr_title":"Прыватныя сервер DNSы",
"local_ptr_desc":"DNS-серверы, якія AdGuard Home выкарыстоўвае для лакальных PTR-запытаў. Гэтыя серверы выкарыстоўваюцца, каб атрымаць даменавыя імёны кліентаў з прыватнымі IP-адрасамі, напрыклад «192.168.12.34», з дапамогай rDNS. Калі спіс пусты, AdGuard Home выкарыстоўвае прадвызначаныя DNS-серверы вашай АС.",
"local_ptr_default_resolver":"Па змаўчанні AdGuard Home выкарыстоўвае наступныя зваротныя DNS-рэзолверы: {{ip}}.",
"local_ptr_no_default_resolver":"AdGuard Home не змог вызначыць прыдатныя прыватныя адваротныя DNS-рэзолверы для гэтай сістэмы.",
"local_ptr_placeholder":"Увядзіце па адным адрасе на радок",
"resolve_clients_title":"Уключыць запытванне даменавых імёнаў для кліентаў",
"resolve_clients_desc":"AdGuard Home будзе спрабаваць аўтаматычна вызначыць даменавыя імёны кліентаў праз PTR-запыты да адпаведных сервераў (прыватны DNS-сервер для лакальных кліентаў, upstream-серверы для кліентаў з публічным IP-адрасам).",
"resolve_clients_desc":"AdGuard Home будзе спрабаваць аўтаматычна вызначыць даменавыя імёны кліентаў праз PTR-запыты да адпаведных сервераў (прыватны сервер DNS для лакальных кліентаў, upstream-серверы для кліентаў з публічным IP-адрасам).",
"use_private_ptr_resolvers_desc":"Пасылаць адваротныя DNS-запыты для лакальна абслугоўных адрасоў на паказаныя серверы. Калі адключана, AdGuard Home будзе адказваць NXDOMAIN на ўсе падобныя PTR-запыты, апроч запытаў пра кліентаў, ужо вядомых па DHCP, /etc/hosts і гэтак далей.",
"check_dhcp_servers":"Праверыць DHCP-серверы",
@@ -101,13 +101,13 @@
"compact":"Компактный",
"nothing_found":"Нічога не знойдзена",
"faq":"FAQ",
"version":"версія",
"version":"Версія",
"address":"Адрас",
"protocol":"Пратакол",
"on":"УКЛ",
"off":"Выкл",
"copyright":"Усе правы захаваныя",
"homepage":"Галоўная",
"homepage":"Хатняя старонка",
"report_an_issue":"Паведаміць пра праблему",
"privacy_policy":"Палітыка прыватнасці",
"enable_protection":"Уключыць абарону",
@@ -165,8 +165,8 @@
"custom_filtering_rules":"Карыстальніцкія правілы фільтрацыі",
"encryption_settings":"Налады шыфравання",
"dhcp_settings":"Налады DHCP",
"upstream_dns":"Upstream DNS-серверы",
"upstream_dns_help":"Увядзіце адрасы сервераў па адным у радку. <a>Даведацца больш </a> пра наладжванне DNS-сервераў.",
"upstream_dns":"Upstream сервер DNSы",
"upstream_dns_help":"Увядзіце адрасы сервераў па адным у радку. <a>Даведацца больш </a> пра наладжванне сервер DNSаў.",
"upstream_dns_configured_in_file":"Наладжаны ў {{path}}",
"dns_test_warning_toast":"Upstream «{{key}}» не адказвае на тэставыя запыты і можа не працаваць належным чынам",
"unblock":"Адблакаваць",
"block":"Заблакаваць",
"block":"Заблакіраваць",
"disallow_this_client":"Забараніць доступ гэтаму кліенту",
"allow_this_client":"Дазволіць доступ гэтаму кліенту",
"block_for_this_client_only":"Заблакаваць толькі для гэтага кліента",
@@ -259,7 +259,7 @@
"no_logs_found":"Логі не знойдзены",
"refresh_btn":"Абнавіць",
"previous_btn":"Назад",
"next_btn":"Наперад",
"next_btn":"Далей",
"loading_table_status":"Загрузка...",
"page_table_footer_text":"Старонка",
"rows_table_footer_text":"радкоў",
@@ -280,7 +280,7 @@
"query_log_retention_confirm":"Вы ўпэўнены, што хочаце змяніць тэрмін захоўвання запытаў? Пры памяншэнні інтэрвалу, некаторыя даныя могуць быць страчаны",
"anonymize_client_ip_desc":"Не захоўвайце поўныя IP-адрасы гэтых удзельнікаў у часопісах або статыстыцы",
"dns_config":"Налады DNS-сервера",
"dns_config":"Налады сервер DNSа",
"dns_cache_config":"Налада кэша DNS",
"dns_cache_config_desc":"Тут можна наладзіць кэш DNS",
"blocking_mode":"Рэжым блакавання",
@@ -342,14 +342,14 @@
"unknown_filter":"Невядомы фільтр {{filterId}}",
"known_tracker":"Вядомы трэкер",
"install_welcome_title":"Сардэчна запрашаем у AdGuard Home!",
"install_welcome_desc":"AdGuard Home – гэта DNS-сервер, што блакуе рэкламу і трэкінг. Яго мэта – даць вам магчымасць кантраляваць усю ваша сеціва і ўсе падлучаныя прылады. Ён не патрабуе ўсталёўкі кліенцкіх праграм.",
"install_welcome_desc":"AdGuard Home – гэта сервер DNS, што блакуе рэкламу і трэкінг. Яго мэта – даць вам магчымасць кантраляваць усю ваша сеціва і ўсе падлучаныя прылады. Ён не патрабуе ўсталёўкі кліенцкіх праграм.",
"install_auth_desc":"Настойліва рэкамендуецца наладзіць аўтэнтыфікацыю паролем для ўэб-інтэрфейсу AdGuard Home. Нават калі ён даступны толькі ў вашай лакальнай сетцы, важна абараніць яго ад неабмежаванага доступу.",
@@ -365,17 +365,17 @@
"install_submit_desc":"Працэдура налады завершана і вы гатовы пачаць выкарыстанне AdGuard Home.",
"install_devices_router":"Роўтар",
"install_devices_router_desc":"Такая наладка аўтаматычна пакрые ўсе прылады, што выкарыстоўваюць ваш хатні роўтар, і вам не трэба будзе наладжваць кожнае з іху асобнасці.",
"install_devices_address":"DNS-сервер AdGuard Home даступны па наступных адрасах",
"install_devices_address":"сервер DNS AdGuard Home даступны па наступных адрасах",
"install_devices_router_list_1":"Адкрыйце налады вашага роўтара. Звычайна вы можаце адкрыць іху вашым браўзары, напрыклад, http://192.168.0.1/ ці http://192.168.1.1/. Вас могуць папрасіць увесці пароль. Калі вы не помніце яго, пароль часта можна скінуць, націснуўшы на кнопку на самым роўтары. Некаторыя роўтары патрабуюць адмысловага дадатку, які ў гэтым выпадку павінен быць ужо ўсталявана на ваш кампутар ці тэлефон.",
"install_devices_router_list_2":"Знайдзіце налады DHCP ці DNS. Знайдзіце літары «DNS» поруч з тэкставым полем, у якое можна ўвесці два ці тры шэрагі лічбаў, падзеленых на 4 групы ад адной до трох лічбаў.",
"install_devices_router_list_4":"Вы не можаце ўсталяваць уласны DNS-сервер на некаторых тыпах маршрутызатараў. У гэтым выпадку можа дапамагчы налада AdGuard Home у якасці <a href='#dhcp'>DHCP-сервера</a>. У адваротным выпадку вам трэба звярнуцца да кіраўніцтва па наладзе DNS-сервераў для вашай пэўнай мадэлі маршрутызатара.",
"install_devices_router_list_4":"Вы не можаце ўсталяваць уласны сервер DNS на некаторых тыпах маршрутызатараў. У гэтым выпадку можа дапамагчы налада AdGuard Home у якасці <a href='#dhcp'>DHCP-сервера</a>. У адваротным выпадку вам трэба звярнуцца да кіраўніцтва па наладзе сервер DNSаў для вашай пэўнай мадэлі маршрутызатара.",
"install_devices_windows_list_1":"Адкрыйце Панэль кіравання праз меню «Пуск» ці праз пошук Windows.",
"install_devices_windows_list_2":"Перайдзіце ў «Сеціва і інтэрнэт», а потым у «Цэнтр кіравання сеціва і агульным доступам».",
"install_devices_windows_list_3":"У левым боку экрана клікніце «Змена параметраў адаптара».",
"install_devices_windows_list_4":"Пстрыкніце правай кнопкай мышы ваша актыўнае злучэнне і абярыце Уласцівасці.",
"install_devices_windows_list_5":"Знайдзіце ў спісе пункт «IP версіі 4 (TCP/IPv4)», вылучыце яго і потым ізноў націсніце «Уласцівасці».",
"install_devices_windows_list_6":"Абярыце «Выкарыстаць наступныя адрасы DNS-сервераў» і ўвядзіце адрас AdGuard Home.",
"install_devices_windows_list_6":"Абярыце «Выкарыстаць наступныя адрасы сервер DNSаў» і ўвядзіце адрас AdGuard Home.",
"install_devices_macos_list_1":"Клікніце па абразку Apple і перайдзіце ў Сістэмныя налады.",
"install_devices_macos_list_2":"Клікніце па іконцы Сеціва.",
"install_devices_macos_list_3":"Абярыце першае падлучэнне ў спісе і націсніце кнопку «Дадаткова».",
@@ -415,7 +415,7 @@
"encryption_key":"Прыватны ключ",
"encryption_key_input":"Скапіюйце сюды прыватны ключ у PEM-кадоўцы.",
"encryption_enable":"Уключыць шыфраванне (HTTPS, DNS-over-HTTPS і DNS-over-TLS)",
"encryption_enable_desc":"Калі шыфраванне ўлучана, ўэб-інтэрфейс AdGuard Home будзе працаваць па HTTPS, аDNS-сервер будзе таксама працаваць па DNS-over-HTTPS і DNS-over-TLS.",
"encryption_enable_desc":"Калі шыфраванне ўлучана, ўэб-інтэрфейс AdGuard Home будзе працаваць па HTTPS, а сервер DNS будзе таксама працаваць па DNS-over-HTTPS і DNS-over-TLS.",
"update_announcement":"AdGuard Home {{version}} ужо даступная! <0>Націсніце сюды</0>, каб даведацца больш.",
"setup_guide":"Інструкцыя па наладзе",
"dns_addresses":"Адрасы DNS",
"dns_start":"DNS-сервер запускаецца",
"dns_status_error":"Памылка праверкі стану DNS-сервера",
"dns_start":"сервер DNS запускаецца",
"dns_status_error":"Памылка праверкі стану сервер DNSа",
"down":"Уніз",
"fix":"Выправіць",
"dns_providers":"<0>Спіс вядомых DNS-правайдараў</0> на выбар.",
@@ -449,7 +449,7 @@
"settings_global":"Глабальныя",
"settings_custom":"Свае",
"table_client":"Кліент",
"table_name":"Імя",
"table_name":"Назва",
"save_btn":"Захаваць",
"client_add":"Дадаць кліента",
"client_new":"Новы кліент",
@@ -475,7 +475,7 @@
"auto_clients_title":"Кліенты (runtime)",
"auto_clients_desc":"Інфармацыя аб IP-адрасах прылад, якія выкарыстоўваюць або могуць выкарыстоўваць AdGuard Home. Гэтая інфармацыя збіраецца з некалькіх крыніц, уключаючы файлы хостаў, зваротны DNS іг.д.",
"access_title":"Налады доступу",
"access_desc":"Тут вы можаце наладзіць правілы доступу да DNS-серверу AdGuard Home",
"access_desc":"Тут вы можаце наладзіць правілы доступу да сервер DNSу AdGuard Home",
"access_allowed_title":"Дазволеныя кліенты",
"access_allowed_desc":"Спіс CIDR, IP-адрасоў або <a>ClientID</a>. Калі ў гэтым спісе ёсць запісы, AdGuard Home будзе прымаць запыты толькі ад гэтых кліентаў.",
"access_disallowed_title":"Забароненыя кліенты",
@@ -596,7 +596,7 @@
"disable_ipv6_desc":"Ігнараваць усе запыты DNS для адрасоў IPv6 (тып AAAA) і выдаленне дадзеных IPv6 з адказаў тыпу HTTPS.",
"fastest_addr":"Найхуткі IP-адрас",
"fastest_addr_desc":"Апытайце ўсе DNS-серверы і вярніце самы хуткі IP-адрас сярод усіх адказаў. Гэта замарудзіць выкананне DNS-запытаў, бо нам давядзецца чакаць адказаў ад усіх DNS-сервераў, але палепшыць агульную ўзаемасувязь.",
"autofix_warning_text":"Пры націску «Выправіць» AdGuard Home наладзіць вашу сістэму на выкарыстанне DNS-сервера AdGuard Home.",
"autofix_warning_text":"Пры націску «Выправіць» AdGuard Home наладзіць вашу сістэму на выкарыстанне сервер DNSа AdGuard Home.",
"autofix_warning_list":"Будуць выконвацца наступныя заданні: <0>Дэактываваць сістэмны DNSStubListener</0> <0>Усталяваць адрас сервера DNS на 127.0.0.1</0> <0>Стварыць сімвалічную спасылку /etc/resolv.conf на /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Спыніць DNSStubListener (перазагрузіць сістэмную службу)</0>.",
"autofix_warning_result":"У выніку ўсе DNS-запыты ад вашай сістэмы будуць па змаўчанні апрацоўвацца AdGuard Home.\n",
"tags_title":"Тэгі",
@@ -634,12 +634,12 @@
"validated_with_dnssec":"Проверено с помощью DNSSEC",
"all_queries":"Усе запыты",
"show_blocked_responses":"Заблакавана",
"show_whitelisted_responses":"Белы спіс",
"show_whitelisted_responses":"Убелым спісе",
"show_processed_responses":"Апрацавана",
"blocked_safebrowsing":"Заблакіравана згодна з базай даных Safe Browsing",
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Eugene Burkov